The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E16

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	МЕНТАЛИСТ /мен-та-лист/ joe_bloom 17.03.09 в 09:01 0
	Тот, кто применяет остроту ума, гипноз или внушение. joe_bloom 17.03.09 в 09:02 0
	Мастер управлять мыслями и поведением. joe_bloom 17.03.09 в 09:03 0
	- Привет, Томми. joe_bloom 17.03.09 в 09:03 1
	- Доброе утро, мистер Джейн. joe_bloom 17.03.09 в 09:03 1
	- Можете проезжать. - Хорошего дня. joe_bloom 17.03.09 в 09:07 1
	И вам хорошего дня. joe_bloom 17.03.09 в 09:07 1
	Главный офис CBI (КБР) Сакраменто joe_bloom 17.03.09 в 09:09 0
	Вход только по пропускам. joe_bloom 17.03.09 в 09:10 0
	Доброе утро всем. joe_bloom 17.03.09 в 09:11 1
	И что в нём такого доброго? joe_bloom 17.03.09 в 09:11 1
	Вот, держи. joe_bloom 17.03.09 в 09:12 1
	- Нас снова проверяют. - Без проблем. joe_bloom 17.03.09 в 09:13 1
	Я только схожу, добавлю себе молока - и тут же присоединюсь к вам. joe_bloom 17.03.09 в 09:13 1
	- "Без проблем". Что это с ней? - В смысле, почему она не такая циничная и измученная, как ты? joe_bloom 17.03.09 в 09:15 1
	Заметили её расслабленные движения, joe_bloom 17.03.09 в 09:16 1
	Которые говорят нам об эмоциональном удовлетворении? joe_bloom 17.03.09 в 09:16 1
	Ага. joe_bloom 17.03.09 в 09:17 1
	Кто-то ей определённо понравился. joe_bloom 17.03.09 в 09:17 1
	- Кто? - Без понятия. joe_bloom 17.03.09 в 09:18 1
	Она просто сосредоточена на работе и всё. joe_bloom 17.03.09 в 09:19 1
	Ну, тогда я должен признать, что мужчина, который поцеловал её на улице, joe_bloom 17.03.09 в 09:20 1
	- Сделал ужасную ошибку. - М? Что? Кто её поцеловал? joe_bloom 17.03.09 в 09:21 1
	Не уловил его имени. joe_bloom 17.03.09 в 09:22 1
	А, это, наверное, тот баран из бухгалтерии. joe_bloom 17.03.09 в 09:24 1
	Он всё время её преследует, как цыплёнка. joe_bloom 17.03.09 в 09:25 1
	- А как он выглядит-то? - Лисбон! joe_bloom 17.03.09 в 09:25 1
	- Преследует, как цыплёнка? - Ну ты же понял, о чём я. joe_bloom 17.03.09 в 09:26 1
	"У вас неподалёку большая бомба" joe_bloom 17.03.09 в 09:27 1
	"Ты достаточно умён, чтобы найти её?" joe_bloom 17.03.09 в 09:28 1
	Ещё одна угроза о бомбе. joe_bloom 17.03.09 в 09:28 1
	- Уже третья за этот год. - Но не в моём телефоне. joe_bloom 17.03.09 в 09:29 1
	Ну, обычно они не проникают в CBI, joe_bloom 17.03.09 в 09:31 1
	- Но вот именно для таких случаев мы и устраиваем учения. - Я думаю, что "ты достаточно умён, чтобы найти её?" joe_bloom 17.03.09 в 09:33 0
	- Было адресовано именно мне. - Конечно же ты думаешь, что это было адресовано именно тебе. joe_bloom 17.03.09 в 09:34 1
	Расслабься. Возможно это чья-то шутка. joe_bloom 17.03.09 в 09:34 1
	Возможно. joe_bloom 17.03.09 в 09:35 1
	- Где сапёры? - Они уже выехали. joe_bloom 17.03.09 в 09:35 1
	Полицейское управление уже сделало предварительную зачистку здания. joe_bloom 17.03.09 в 09:37 1	+1
	И они пока что ничего не нашли. joe_bloom 17.03.09 в 09:37 1
	"Ты достаточно умён, чтобы найти её?" joe_bloom 17.03.09 в 09:38 1	+1
	Так, слушайте, если это на самом деле было адресовано Джейн, joe_bloom 17.03.09 в 09:38 1
	То я не хочу, чтобы он... Я... joe_bloom 17.03.09 в 09:39 1
	Эй! Джейн! joe_bloom 17.03.09 в 09:39 1
	Джейн, остановись! joe_bloom 17.03.09 в 09:39 1
	Минелли. joe_bloom 17.03.09 в 09:39 1
	- Да, сэр. - Джейн! joe_bloom 17.03.09 в 09:40 1
	Позвольте объяснить, что случилось. Джейн пришло сообщение на телефон. joe_bloom 17.03.09 в 09:40 1
	В сообщении говорится о большой бомбе. joe_bloom 17.03.09 в 09:40 1
	Большую бомбу можно привезти joe_bloom 17.03.09 в 09:41 1

Следующая страница →