The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E19

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

МЕНТАЛИСТ
/мен-та-лист/

joe_bloom 07.04.09 в 06:48

0

Тот, кто применяет остроту ума, гипноз или внушение.

joe_bloom 07.04.09 в 06:48

0

Мастер управлять мыслями и поведением.

joe_bloom 07.04.09 в 06:49

0

Жертва - Феликс Хенсон, 47 лет.

joe_bloom 07.04.09 в 06:51

0
+1

Получил 3 пули в грудную клетку. Оружие не нашли.

joe_bloom 07.04.09 в 06:54

0

Коронер предположил, что его застрелили между полуночью и 3 ч. ночи.

joe_bloom 07.04.09 в 06:55

0

А почему его нам отдали, босс?

joe_bloom 07.04.09 в 06:56

0

Больше похоже на обычный грабёж. Голливудский отдел по расследованию убийств сам сможет разобраться.

joe_bloom 07.04.09 в 06:58

0

Приказ начальства.

joe_bloom 07.04.09 в 06:59

0

Хенсон был очень богат, а также был членом калифорнийской палаты представителей в течение 6-ти лет.

joe_bloom 07.04.09 в 07:01

0

Приятель по гольфу генерального прокурора?

joe_bloom 07.04.09 в 07:03

0

Точно, но не только это. Хенсон был хорошим человеком.

joe_bloom 07.04.09 в 07:02

0

Верно, но не только.
Хенсон был на стороне хороших парней.

Chaika 07.04.09 в 21:12

0

Он организовал компанию против наркоторговли.

joe_bloom 07.04.09 в 07:04

0

Он надрал задницы, озвучил имена и нажил много врагов.

joe_bloom 07.04.09 в 07:05

0

Подождите секунду. Я знаю этого парня. Он почти знаменит.

kodev 07.04.09 в 08:32

0

Он, ээ, он был женат на Фелиции Скотт.

joe_bloom 07.04.09 в 07:07

0

Она ушла из кино ради него.

joe_bloom 07.04.09 в 07:09

0

Фелиция Скотт?

joe_bloom 07.04.09 в 07:10

0

Да ладно вам. Вы её знаете, она в куче фильмов снялась.

joe_bloom 07.04.09 в 07:11

0

"Внезапное объятие". Обожаю этот фильм.

joe_bloom 07.04.09 в 07:11

0

Хорошо, я думаю, что, если эти связано с наркотиками,

joe_bloom 07.04.09 в 07:12

0

Министр юстиции использует все свои возможности, чтобы закрыть это дело.

joe_bloom 07.04.09 в 07:13

0
+1

Кто-нибудь слышал выстрелы, видел, что случилось?

joe_bloom 07.04.09 в 07:14

0
+1

Нет, никто здесь не проходил, но, мм, Мэрилин Монро и Чарли Чаплин вон там,

joe_bloom 07.04.09 в 07:16

0

Они были с Хенсоном, когда на место преступления прибыл первый офицер.

joe_bloom 07.04.09 в 07:17

0

Дети?

joe_bloom 07.04.09 в 07:17

0

Дочь, 16 лет.

joe_bloom 07.04.09 в 07:17

0

- Как дела?
- Хорошо.

joe_bloom 07.04.09 в 07:18

0

Ты, случаем, не нашёл у него ключи от машины?

joe_bloom 07.04.09 в 07:19

0

Ммм, нет.

joe_bloom 07.04.09 в 07:19

0

Парковочный талон?

kodev 07.04.09 в 08:34

0

Нет, в карманах ничего не было.

joe_bloom 07.04.09 в 07:19

0

- Никто не ходит пешком в Лос-Анджелесе.
- Да, никто.

joe_bloom 07.04.09 в 07:20

0

Так вы ничего необычного не слышали?

joe_bloom 07.04.09 в 07:21

0

И куда вы направлялись, когда обнаружили жертву?

joe_bloom 07.04.09 в 07:21

0

Я не разговариваю...

joe_bloom 07.04.09 в 07:22

1

В фильмах, нет. Но в реальном мире вы разговариваете. Вы только что сделали это.

joe_bloom 07.04.09 в 07:22

1

Я больше ничего не скажу.

joe_bloom 07.04.09 в 07:22

1

Мы 5 часов здесь находимся.

joe_bloom 07.04.09 в 07:23

1

В то время я направлялась домой с работы. Виктор провожал меня до машины.

joe_bloom 07.04.09 в 07:24

1

И кем вы работаете?

joe_bloom 07.04.09 в 07:24

1

Я Мэрилин.

joe_bloom 07.04.09 в 07:24

1

В чём ваша работа?

joe_bloom 07.04.09 в 07:25

1

Я стою на улице. Люди фотографируют меня и дают чаевые.

joe_bloom 07.04.09 в 07:25

1
+1

- Почему?
- Не знаю. Вы откуда?

joe_bloom 07.04.09 в 07:25

1

На что уставился?

joe_bloom 07.04.09 в 07:26

1

На вас. Как вас по-настоящему зовут?

joe_bloom 07.04.09 в 07:26

1

Норма Дже Бэйкер.

joe_bloom 07.04.09 в 07:26

1
+1

А какое ваше по-настоящему настоящее имя?

joe_bloom 07.04.09 в 07:27

1
+1

Иоланда Куинн.

joe_bloom 07.04.09 в 07:27

1
+2
Минутку...

Следующая страница →