The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E14

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Возможность и мотив. Ты была недалеко, когда она умерла. joe_bloom 11.02.09 в 12:10 0
	И обвинение, которое должно быть снято с тебя, после её смерти. joe_bloom 11.02.09 в 12:11 0
	Это было дебильное обвинение. joe_bloom 11.02.09 в 12:11 0
	- Я о нём и не беспокоилась. - Нет? joe_bloom 11.02.09 в 12:12 0
	Нет. joe_bloom 11.02.09 в 12:12 0
	Ты не воровала её драгоценности? joe_bloom 11.02.09 в 12:12 0
	Что вы. Она же одевалась, как монашка. joe_bloom 11.02.09 в 12:13 0
	- Я бы не захотела её украшения, даже если бы вы мне заплатили. - Я не спрашивал, хотела ли ты их. joe_bloom 11.02.09 в 12:14 0
	- Я спросил, украла ли ты их. - Нет. joe_bloom 11.02.09 в 12:14 0
	Зачем ты сделала эти фотографии? joe_bloom 11.02.09 в 12:39 0
	Теперь подумай, Натали. Мы расследуем убийство. joe_bloom 11.02.09 в 12:45 0
	И если у тебя есть объяснение этому, joe_bloom 11.02.09 в 12:47 0
	И оно никак не связано с убийством, joe_bloom 11.02.09 в 12:47 0
	- Тебе лучше озвучит его, чтобы вывести себя из-под подозрения. - Я подумала, joe_bloom 11.02.09 в 12:48 0
	Что если пригрозить ей рассказать её мужу об измене, joe_bloom 11.02.09 в 12:50 0
	То она снимет своё обвинение против меня. joe_bloom 11.02.09 в 12:50 0
	- Для этого я сделала эти фото. - Как ты узнала, что у неё роман? joe_bloom 11.02.09 в 12:51 0
	Это было очевидно. Она постоянно посылала меня за подарками для мужчины. joe_bloom 11.02.09 в 12:52 0
	Там, часы, галстуки и всякое такое. joe_bloom 11.02.09 в 12:52 0
	Я знала, что это не для мужа. Я же не дура. joe_bloom 11.02.09 в 12:53 0
	- Что сказала Клейр, когда ты пригрозила ей. - Я не делала этого. joe_bloom 11.02.09 в 12:54 0
	Она ушла с этим парнем до того, как я успела ей хоть что-то сказать. joe_bloom 11.02.09 в 12:55 0
	- Хотя, наверное, это всё равно не сработало бы. - Почему нет? joe_bloom 11.02.09 в 12:56 0
	Потому Кит Волкотт, он как супер-контролёр. joe_bloom 11.02.09 в 12:57 0
	Особенно в отношении денег. joe_bloom 11.02.09 в 12:57 0
	Скорее всего он всё это время знал, что жена изменяла ему. joe_bloom 11.02.09 в 12:58 0
	- Каков вердикт? - Мне она не нравится. joe_bloom 11.02.09 в 12:58 0
	Но мы должны поговорить с её соседкой, joe_bloom 11.02.09 в 12:59 0
	Проверить её алиби. joe_bloom 11.02.09 в 12:59 0
	Но есть ещё и муж. joe_bloom 11.02.09 в 12:59 0 А вот муж, с другой стороны… noovot 11.02.09 в 12:59 0
	- Он скорее всего знал про её измену. - Его деловой обед в Сан-Франциско joe_bloom 11.02.09 в 13:00 0
	- Он никак не мог вернуться в Калистогу, чтобы убить жену. - Но ещё такой человек, joe_bloom 11.02.09 в 13:02 0
	- Который нанимает людей, чтобы сделать грязную работу. - Да, он такой. joe_bloom 11.02.09 в 13:01 0
	- И они не принимают кредитные карты. - Я проверю его счета. joe_bloom 11.02.09 в 13:04 0
	- Скукота. - Хорошо, мистер Веселье, что ты хочешь сделать? joe_bloom 11.02.09 в 13:04 0
	Я хочу вернуться на место преступления. joe_bloom 11.02.09 в 13:04 0
	Этот номер в отеле... Там что-то не так. joe_bloom 11.02.09 в 13:05 0
	Эй. joe_bloom 11.02.09 в 13:05 0
	Ты идёшь с ним. joe_bloom 11.02.09 в 13:06 0
	Замечательно. joe_bloom 11.02.09 в 13:05 0
	Что-то здесь не совсем так. joe_bloom 11.02.09 в 13:06 0
	Надеюсь, ты не долго. Я есть хочу. joe_bloom 11.02.09 в 13:06 0
	Пошли есть. joe_bloom 11.02.09 в 13:07 0
	Рад снова вас видеть. Есть новости? joe_bloom 11.02.09 в 13:08 0
	Владелец продолжает донимать меня вопросом, joe_bloom 11.02.09 в 13:08 0
	Когда мы снова сможем открыть виллу. joe_bloom 11.02.09 в 13:09 0
	- Никаких новостей. - Мы здесь, чтобы перекусить. joe_bloom 11.02.09 в 13:09 0
	О. Конечно. Мм... joe_bloom 11.02.09 в 13:09 0
	Секунду. joe_bloom 11.02.09 в 13:10 0
	Посмотрите, кто здесь. joe_bloom 11.02.09 в 13:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →