The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E14

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет, нет. Мне нечего скрывать. joe_bloom 11.02.09 в 19:07 0
	Что вы хотите знать? joe_bloom 11.02.09 в 19:07 0
	Что вы знаете про роман вашей жены с Полом Фриком? joe_bloom 11.02.09 в 19:08 0
	Я знаю, что у Клейр был роман joe_bloom 11.02.09 в 19:08 0
	С этим Фриком, и я знаю про деньги. joe_bloom 11.02.09 в 19:09 0
	- Она собиралась дать их ему. - Так почему вы не помешали этому? joe_bloom 11.02.09 в 19:09 0
	Это не та вещь, которую хочется признать, разве нет? joe_bloom 11.02.09 в 19:12 1	+1
	И я знаю, что это делает меня подозреваемым, joe_bloom 11.02.09 в 19:11 0
	- И это утомительно. - Вы ругались с ней из-за Фрика? joe_bloom 11.02.09 в 19:13 0
	Нет. И я тут же аннулировал тот чек. joe_bloom 11.02.09 в 19:13 0
	И это всё? Вы не разозлились? joe_bloom 11.02.09 в 19:13 0
	Ни капли. Я был счастлив. joe_bloom 11.02.09 в 19:14 0
	Я уже давно хотел развестись с ней. joe_bloom 11.02.09 в 19:19 0
	Почему? joe_bloom 11.02.09 в 19:19 0
	Она стала раздражительной. joe_bloom 11.02.09 в 19:20 0
	Цена развода всегда удерживала меня, joe_bloom 11.02.09 в 19:20 0
	Но её интрижка с Фриком joe_bloom 11.02.09 в 19:21 0
	Сокращала вдвое ту сумму, что я должен был бы выплатить ей. joe_bloom 11.02.09 в 19:21 0
	Так что если бы Клейр собралась уйти, в понедельник joe_bloom 11.02.09 в 19:23 0
	Её бы ждал неприятный сюрприз. joe_bloom 11.02.09 в 19:23 0
	Я подготовил все необходимые бумаги для развода. joe_bloom 11.02.09 в 19:25 0
	Даже изменив вам, она бы получила большую сумму. joe_bloom 11.02.09 в 19:27 0
	Такому богатому человеку, как вы joe_bloom 11.02.09 в 19:27 0
	Её смерть сэкономила немало денег, разве нет? joe_bloom 11.02.09 в 19:27 0
	Да, это так. joe_bloom 11.02.09 в 19:28 0
	Но деньги - это ведь не всё, нет? joe_bloom 11.02.09 в 19:28 0
	Мне жаль, что она умерла. Правда жаль. joe_bloom 11.02.09 в 19:29 0
	Но, как говорят, нет худа без добра. joe_bloom 11.02.09 в 19:30 0	+2
	Что ж, думаю мы закончили тут. joe_bloom 11.02.09 в 19:30 0
	Думаю, да. joe_bloom 11.02.09 в 19:30 0
	Вы скоро услышите, что скажет генеральный прокурор joe_bloom 11.02.09 в 19:31 0
	На счёт поведения мистера Джейна. joe_bloom 11.02.09 в 19:32 0
	Что-то я сомневаюсь. joe_bloom 11.02.09 в 19:33 0
	Неужели? joe_bloom 11.02.09 в 19:33 0
	Когда вы задумаетесь об этом, joe_bloom 11.02.09 в 19:33 0
	То поймёте, что это дело выставит вас жалким и слабым. joe_bloom 11.02.09 в 19:34 0
	И вам придётся забрать своё обвинение. joe_bloom 11.02.09 в 19:34 0
	Ты обманул нас, Пол. joe_bloom 11.02.09 в 19:35 0
	Ты собирался получить деньги от Клейр. joe_bloom 11.02.09 в 19:35 0
	Но я же не получил их, разве нет? joe_bloom 11.02.09 в 19:35 0
	Мой деловой партнёр joe_bloom 11.02.09 в 19:37 0
	Открывает новый клуб в этом городе. joe_bloom 11.02.09 в 19:37 0
	Он обещал сделать меня совладельцем, joe_bloom 11.02.09 в 19:37 0
	Если я вложусь деньгами в строительство здания. joe_bloom 11.02.09 в 19:39 0
	- Клейр была достаточно щедра, чтобы дать мне денег. - И? joe_bloom 11.02.09 в 19:40 0
	Я пошёл в банк пару дней назад, joe_bloom 11.02.09 в 19:40 0
	- Но мне сказали, что чек остановлен. - Наверное, это очень неприятно. joe_bloom 11.02.09 в 19:41 0
	- И что сказала Клейр? - Что это какая-то ошибка, joe_bloom 11.02.09 в 19:42 0
	- Что она исправит это к понедельнику. - Вы поверили ей? joe_bloom 11.02.09 в 19:42 0
	Это не важно. joe_bloom 11.02.09 в 19:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →