The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E15

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Я понятия не имею, с кем она говорила.
- В её ежедневнике

jackantharia 18.02.09 в 21:03

0

Каждую неделю отмечена встреча,

jackantharia 18.02.09 в 21:06

0

Адрес которой в Мэрисвилле.

jackantharia 18.02.09 в 21:10

0

Одно из них запланировано на сегодняшний вечер.

jackantharia 18.02.09 в 21:09

0
+1

- Вы знаете что-нибудь об этом?
- Нет, не знаю,

Irismola 18.02.09 в 20:38

0

Но я знаю, что она довольно часто ездит в Мэрисвилль

Irismola 18.02.09 в 20:42

0

За антикварными украшениями и вещами.

Irismola 18.02.09 в 20:42

0

Прошу прощения.

Irismola 18.02.09 в 20:44

0

Лисбон.

Irismola 18.02.09 в 20:44

0

Результаты по губной помаде.

Irismola 18.02.09 в 20:44

0

Следов ДНК не обнаружено.

joe_bloom 18.02.09 в 21:29

1

Но цвет "Шалунья"

joe_bloom 18.02.09 в 21:31

0
+1

Вышел ограниченным тиражом и продаётся только в нескольких дорогих бутиках.

joe_bloom 18.02.09 в 21:31

0

"Шалунья"... это мило.

joe_bloom 18.02.09 в 21:33

0

Просмотри записи о продажах в этих бутиках,

joe_bloom 18.02.09 в 21:38

0

Поищи среди них того, кто может нас заинтересовать.

joe_bloom 18.02.09 в 21:39

0

А потом я бы хотела, чтобы ты встретился с нами

joe_bloom 18.02.09 в 21:39

0

По адресу 65434, Восточный Бульвар.

joe_bloom 18.02.09 в 21:40

0

- Это в Мэрисвилль.
- Уже в пути.

joe_bloom 18.02.09 в 21:40

0

Я... Я догоню тебя.

joe_bloom 18.02.09 в 21:41

0

- Привет.
- Привет.

joe_bloom 18.02.09 в 21:42

0

- Кто выигрывает?
- Ой, не знаю.

joe_bloom 18.02.09 в 21:42

0

- Если честно, я не слежу за игрой.
- Да, всё немного глупо, правда?

joe_bloom 18.02.09 в 21:42

0

Все так серьёзно относятся к этой игре.

joe_bloom 18.02.09 в 21:43

0

Именно. Как будто это так важно, кто выиграет этот дурацкий трофей.

joe_bloom 18.02.09 в 21:43

0

Думаю, людям нужна хоть какая-то цель.

joe_bloom 18.02.09 в 21:43

0

Ну, моя цель умерла в этом году в возрасте 16ти лет.

joe_bloom 18.02.09 в 21:44

0

О, мне так жаль. Мальчик или девочка?

joe_bloom 18.02.09 в 21:44

0

Девочка. Летела на бешеной скорости со своим другом

joe_bloom 18.02.09 в 21:45

0

И врезалась в дерево.

joe_bloom 18.02.09 в 21:46

0

- У её друга, слава Богу, даже не царапины.
- Как её звали.

joe_bloom 18.02.09 в 21:46

0

Рейчел. Однажды потеряв ребёнка,

joe_bloom 18.02.09 в 21:47

0

Все эти стремления кажутся нелепыми, понимаете?

joe_bloom 18.02.09 в 21:48

0

Да, к сожалению, я понимаю.

joe_bloom 18.02.09 в 21:48

0

Почему не оставить всё это в прошлом? Просто идти дальше?

joe_bloom 18.02.09 в 21:48

0

Я не могу себе позволить переехать.

joe_bloom 18.02.09 в 21:50

0

Я не могу покинуть это место.

jackantharia 19.02.09 в 08:15

0
+1

Мой дом заложен.

joe_bloom 18.02.09 в 21:52

0
+1

Отличная игра, Карен!

joe_bloom 18.02.09 в 21:52

0

Кроме того, здесь мои друзья.

joe_bloom 18.02.09 в 21:53

0

Это всё, что у меня есть.

joe_bloom 18.02.09 в 21:53

0

Если верить ежедневнику Скарлетт, встреча должна быть здесь.

joe_bloom 18.02.09 в 21:54

0

Посмотрим, может мы сможем выйти на контакт.

joe_bloom 18.02.09 в 21:56

0

Не знаю, может нам повезёт.

joe_bloom 18.02.09 в 21:54

0

Привет, парни. Что это вы делаете?

joe_bloom 18.02.09 в 21:57

0

Аа!

joe_bloom 18.02.09 в 21:57

0

Поднимайся.

joe_bloom 18.02.09 в 21:58

0

- Сюда.
- Хорошо, хорошо, хорошо.

joe_bloom 18.02.09 в 21:58

0

Надо было взять с собой что-нибудь перекусить.

joe_bloom 18.02.09 в 21:59

0

- Не думаю, что это будет быстро.
- Ты не долго будешь голодать,

joe_bloom 18.02.09 в 22:00

0

Сплетни Менди быстро разлетятся.

joe_bloom 18.02.09 в 22:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →