The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E20

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Обалдеть. Как ты это сделал?

flash_usb 30.04.09 в 10:21

1

Сконцентрируйся. Смотри, как я заставляю автомат выполнять мои приказы.

flash_usb 30.04.09 в 10:23

1

Делай в точности так, как я говорю.

flash_usb 30.04.09 в 10:26

1

Ты... Твоя очередь.

flash_usb 30.04.09 в 10:27

1

Ты... Пойдём со мной.

flash_usb 30.04.09 в 10:27

1

— Присаживайся.
— Ладно.

flash_usb 30.04.09 в 10:28

1

Итак...

flash_usb 30.04.09 в 10:28

1

Расскажи нам всё, что знаешь про Эда Дидриксона.

flash_usb 30.04.09 в 10:29

1

Эдди, который здесь работает?

flash_usb 30.04.09 в 10:29

1

Хочу сказать, Эдди — классный чувак.

flash_usb 30.04.09 в 10:30

1

Он всегда подкинет, если знает тебя.

flash_usb 30.04.09 в 10:32

1

Подкинет? Что именно?

flash_usb 30.04.09 в 10:31

1

Ну, знаете, травку?

flash_usb 30.04.09 в 10:31

1

- Это трава Тайни.
- Тайни?

joe_bloom 30.04.09 в 10:57

0

Да, он байкер. Ездит с Эксами.

Necrowizard 30.04.09 в 12:54

1
+2

Та же трава, по той же цене, но он не пристаёт к людям, как Тайни.

flash_usb 30.04.09 в 19:18

1

А ещё у него можно занять денег.

flash_usb 30.04.09 в 10:33

1

То есть, он берёт огромный виг, но это нормально.
(виг - процент)

flash_usb 30.04.09 в 10:38

1
+3

Это Дидриксон так говорит — виг?

flash_usb 30.04.09 в 10:38

1

Ага. Я правильно сказал? Виг?

flash_usb 30.04.09 в 10:35

1

— Не знаю. Он неправильно говорит?
— Нет-нет. Правильно.

flash_usb 30.04.09 в 10:39

1

Правильно.

flash_usb 30.04.09 в 10:40

1

Можешь рассказать о нём что-то ещё?

flash_usb 30.04.09 в 10:40

1

Он всегда требует уважения.

flash_usb 30.04.09 в 10:44

1

Не потерпит никакого хамства.

flash_usb 30.04.09 в 10:43

1

Как-то раз тормоз Ричи показал ему палец.

flash_usb 30.04.09 в 10:46

1

Он протянулся и сломал его.

flash_usb 30.04.09 в 10:47

0

— Кость прямо хрустнула.
— Ой.

flash_usb 30.04.09 в 10:47

1

Ричи вопит на полу, а он стоит и хладнокровно смотрит.

flash_usb 30.04.09 в 10:48

1

Матерится на французском или типа того и продолжает заниматься своим делом.

flash_usb 30.04.09 в 10:50

1

На французском?

flash_usb 30.04.09 в 10:50

1

Не знаю. На каком-то иностранном.

flash_usb 30.04.09 в 10:51

1

Интересно.

Rasti 30.04.09 в 10:49

1

Ты знаешь, что он мертв?

Rasti 30.04.09 в 10:49

0
+2

-Эдди?
-Да.

Rasti 30.04.09 в 10:49

1

Нет. Что случилось?

Rasti 30.04.09 в 10:49

1

Спасибо за помощь.

Rasti 30.04.09 в 10:50

1

Можешь идти.

Rasti 30.04.09 в 10:50

0

Чёрный ход тоже закрыт. Скорее всего, на засов с ключом.

flash_usb 30.04.09 в 10:57

1

Кто-то наблюдает за нами из окна наверху.

Rasti 30.04.09 в 10:50

1

Дженни Дидриксон? КБР (CBI). Полиция.

flash_usb 30.04.09 в 10:57

1

Впустите нас. Мы хотим поговорить с вами.

Rasti 30.04.09 в 10:51

0
+1

У нас нет времени, чтобы дождаться ордера.

flash_usb 30.04.09 в 11:02

1

Но у нас есть причина полагать, что чья-то жизнь в опасности. Так?

Rasti 30.04.09 в 10:52

1

Миссис Дидриксон?

flash_usb 30.04.09 в 11:02

1

Сейчас же убирайтесь из моего дома, проклятые мерзавцы.

flash_usb 30.04.09 в 11:04

1

Клянусь богом, я вас размажу.

flash_usb 30.04.09 в 11:05

1

Миссис Дидриксон, я покажу вам свой значок.

flash_usb 30.04.09 в 11:05

1

Ко мне скоро придут. Лучше вам убраться отсюда.

flash_usb 30.04.09 в 11:06

1

Миссис Дидриксон, мы из Калифорнийского Бюро Расследований.

flash_usb 30.04.09 в 11:06

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →