The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Опустите оружие. Rasti 30.04.09 в 10:52 |
|
|
В жопу Калифорнийское бюро. flash_usb 30.04.09 в 11:07 |
||
|
Убирайтесь отсюда. Я вас пристрелю. Rasti 30.04.09 в 10:53 |
||
|
Это мой мобильник. Rasti 30.04.09 в 10:53 |
||
|
Я собираюсь позвонить 911, и мы пришлем сюда полицейских в форме, Rasti 30.04.09 в 10:54 |
||
|
И они всё уладят. Rasti 30.04.09 в 10:54 |
||
|
Тем временем, мы все успокоимся. Rasti 30.04.09 в 10:54 |
||
|
Да пошли вы! Я досчитаю до десяти, а потом начну стрелять. Rasti 30.04.09 в 10:55 |
+1 | |
|
Раз... Два... Rasti 30.04.09 в 10:55 |
||
|
- Лисбон. Necrowizard 30.04.09 в 11:11 |
||
|
Три... Rasti 30.04.09 в 10:55 |
||
|
Я думаю, я знаю что происходит. Rasti 30.04.09 в 10:56 |
||
|
- Четыре... Necrowizard 30.04.09 в 11:08 |
||
|
- Пять, шесть... Necrowizard 30.04.09 в 11:09 |
||
|
- Семь... Necrowizard 30.04.09 в 11:10 |
||
|
Восемь... Rasti 30.04.09 в 10:56 |
||
|
Стоять! Ни с места! Rasti 30.04.09 в 10:57 |
||
|
Оружие на пол! Лечь на землю! Rasti 30.04.09 в 10:57 |
||
|
Руки за голову! Rasti 30.04.09 в 10:57 |
||
|
Вы кто? Rasti 30.04.09 в 10:57 |
||
|
Мы из ФБР. Rasti 30.04.09 в 10:58 Мы из Калифорнийского Бюро Расследований. joe_bloom 30.04.09 в 11:55 |
+2 | |
|
Я агент Лисбон. Это агенты Чо и Ван Пелт. Rasti 30.04.09 в 10:58 |
||
|
Мы федеральные маршалы. Rasti 30.04.09 в 10:58 |
||
|
Да, мы видим. Rasti 30.04.09 в 10:58 |
||
|
Ладно, парни, опустите оружие. Necrowizard 30.04.09 в 11:10 |
||
|
Дженни? Дженни это мы. Rasti 30.04.09 в 10:59 |
||
|
Дорогая, опусти оружие. Все хорошо. Rasti 30.04.09 в 10:59 |
||
|
Все в порядке. Rasti 30.04.09 в 10:59 |
||
|
Простите, агент. Я не хотел напугать вас. Rasti 30.04.09 в 11:00 |
||
|
Знаете, услышали звонок, прибежали. Rasti 30.04.09 в 11:00 |
||
|
Все в порядке. Мы не испугались. Rasti 30.04.09 в 11:00 |
||
|
Без обид. ладно? Rasti 30.04.09 в 11:00 |
||
|
Спускайся, Дженни. Все хорошо. Rasti 30.04.09 в 11:01 |
||
|
Ладно, так что вы здесь делаете? Что Эдди сделал на этот раз? Rasti 30.04.09 в 11:01 |
+1 | |
|
Он умер. Rasti 30.04.09 в 11:01 |
||
|
Одиночный выстрел в лоб. Rasti 30.04.09 в 11:02 |
||
|
- Мы нашли его в 50 милях отсюда вниз по реке.
Rasti 30.04.09 в 11:03 |
||
|
Я знала, что это случится. joe_bloom 30.04.09 в 12:00 |
+1 | |
|
Вы не знали что он пропал, и он был под вашей защитой? Rasti 30.04.09 в 11:03 |
||
|
Нет, Дженни сказала нам, что он пропал три дня назад. Rasti 30.04.09 в 11:04 |
||
|
Он бывал в самоволках и до этого. Мы просто подумали, он вышел немного выпить или что-нибудь такое. Rasti 30.04.09 в 11:05 |
||
|
Вы, сукины дети! Я же говорила, что они его достали! Я же говорила! Ублюдки! Rasti 30.04.09 в 11:06 |
+1 | |
|
Ублюдки. Rasti 30.04.09 в 11:06 |
||
|
Что я пропустил? Rasti 30.04.09 в 11:06 |
||
|
Раньше Эд Дидриксон был Эдди Руссо из Филадельфии. Necrowizard 30.04.09 в 11:23 Двумя годами ранее Эд Дидриксон носил имя Эдди Руссо и жил в Филадельфии. joe_bloom 30.04.09 в 12:12 |
+1 | |
|
Он был бухгалтером у семьи Батталья... Rasti 30.04.09 в 11:08 |
+2 | |
|
А также ростовщиком и сборщиком денежных средств. joe_bloom 30.04.09 в 12:08 |
||
|
А потом его взяли с 10 килограммами кокаина. Федералы сцапали его. Rasti 30.04.09 в 11:09 |
+2 | |
|
Парень дал показания на Сантино Батталью и его семью. Rasti 30.04.09 в 11:07 |
+1 | |
|
Старика не посадили, но двум его сыновьям дали пожизненное. flash_usb 30.04.09 в 11:38 |