The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E20

Рассо и его жена ехали сюда под нашим наблюдением.

Ilias 30.04.09 в 11:27

Как вы думаете, что здесь случилось?

Necrowizard 30.04.09 в 11:26

Что пошло не так?

Necrowizard 30.04.09 в 11:26

Та же история, я полагаю.

Ilias 30.04.09 в 11:28

Знаете, эти люди, они не могут удержаться от контактов с кем-нибудь с тех времен -

Necrowizard 30.04.09 в 11:32

из их старой жизни. И этот человек говорит кому-то еще, и, в итоге

Necrowizard 30.04.09 в 11:33

Кто-нибудь закладывает его Сантино Батаглия.

Ilias 30.04.09 в 11:29

Знаете, такое случается.

Necrowizard 30.04.09 в 11:28

Мы повторяем им снова и снова - ваша старая жизнь закончилась. Ее больше нет.

Necrowizard 30.04.09 в 11:29

Забудьте ее. Но они не слушают.

Necrowizard 30.04.09 в 11:29

- Значит вы из программы защиты свидетелей?
- Да.

Necrowizard 30.04.09 в 11:39

И это значит, что вы должны защищать людей?

Necrowizard 30.04.09 в 11:29

Мы не телохранители, агент. Мы не нянчимся с этими людьми.

Necrowizard 30.04.09 в 11:29

Консультант. Она агент. Я консультант.

Necrowizard 30.04.09 в 11:30

— Агент.
— Что вы говорили?

flash_usb 30.04.09 в 11:43

Консультант?

flash_usb 30.04.09 в 11:41

Ладно.

flash_usb 30.04.09 в 11:42

Мы видимся с нашими клиентами раз в неделю.

Necrowizard 30.04.09 в 11:30

И наша последняя встреча с Эдди была...

Necrowizard 30.04.09 в 11:35

- ...за день до того, как он исчез, да?
- Ага.

Necrowizard 30.04.09 в 11:35

Дженни сказала вам, что он пропал, а вы ничего не сделали?

Necrowizard 30.04.09 в 11:35

А что мы должны были сделать? Предупредить СМИ?

Necrowizard 30.04.09 в 11:35

Мы искали его, и как я уже говорил, Эдди не в первый раз перешёл все границы.

flash_usb 30.04.09 в 11:45

Это не наша вина.

Necrowizard 30.04.09 в 11:36

Кстати, вы знали, что Эдди торговал наркотиками?

Necrowizard 30.04.09 в 11:36

Нет.

Necrowizard 30.04.09 в 11:36

Продавал марихуану и таблетки детям.

Necrowizard 30.04.09 в 11:36

Нет. Откуда вы это узнали?

Necrowizard 30.04.09 в 11:37

От парня из зала игровых автоматов где Эдди работал.

Necrowizard 30.04.09 в 11:48

Сказал, что он был прикрытием для байкера по имени... Тайни.

flash_usb 30.04.09 в 11:49

- А вы не теряли время зря.
- Ага.

Necrowizard 30.04.09 в 12:05

То есть вы не знали ни о каких криминальных связях,

joe_bloom 30.04.09 в 12:31

в которых мог быть замешан убитый?

joe_bloom 30.04.09 в 12:32

Послушайте, он не был простым человеком, он был мафиози.

joe_bloom 30.04.09 в 12:33

Это нереально, чтобы он внезапно изменился и стал святошей.

joe_bloom 30.04.09 в 12:33

- Значит, вы не знали?
- Существует период адаптации.

Necrowizard 30.04.09 в 12:50

Нет, не знали.

joe_bloom 30.04.09 в 12:34

Вообще-то, мы и сейчас не знаем. И знаете что?

flash_usb 30.04.09 в 19:20

Это начинает смахивать на допрос.

joe_bloom 30.04.09 в 12:36

Спасибо, не надо. Нам ещё рапорты писать.

joe_bloom 30.04.09 в 12:37

Было приятно познакомиться.

joe_bloom 30.04.09 в 12:37

Как лучше: Джина или Дженни?

joe_bloom 30.04.09 в 12:38

Да какая разница? Зовите меня, как хотите.

joe_bloom 30.04.09 в 12:38

Тогда Джина.

joe_bloom 30.04.09 в 12:38

Когда вы в последний раз видели мужа?

Necrowizard 30.04.09 в 12:08

В пятницу утром.

Necrowizard 30.04.09 в 12:08

Он не вернулся домой с работы.

Necrowizard 30.04.09 в 12:08

Позвонил днем, сказал, что нужно уладить какие-то дела и что приедет поздно.

Necrowizard 30.04.09 в 12:08

Это был последний раз, когда я с ним говорила.

joe_bloom 30.04.09 в 12:39

Что это были за дела?

Necrowizard 30.04.09 в 12:09