The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эдди тупо бегал за каждой юбкой.

flash_usb 30.04.09 в 13:48

0

Правда?

flash_usb 30.04.09 в 13:49

0

Как навязчивое животное.

Ilias 30.04.09 в 13:59

0

Скажи мне, как он был убит? Как они это с ним сделали?

snaky 30.04.09 в 13:51

0

О, я могу вас заверить, что ему не пришлось страдать.

snaky 30.04.09 в 13:52

0

Спасибо за ваше время, мистер Батталья. Увидимся.

flash_usb 30.04.09 в 13:49

0

Эй, погоди-ка. Я ещё не закончил с тобой говорить.

flash_usb 30.04.09 в 13:49

0

Ну, а я закончил говорить с вами.

flash_usb 30.04.09 в 13:50

0

Эй, ты кто вообще такой, Аль Пачино?

snaky 30.04.09 в 13:53

0

Со мной так себя не ведут.

snaky 30.04.09 в 13:53

1

Я веду, когда рядом есть свидетели.

flash_usb 30.04.09 в 13:51

0

Что мне делать с этим парнем? У него не все дома.

Rasti 30.04.09 в 18:56

0

Знаешь, ты думаешь у тебя есть такой шарм плохого парня,

Rasti 30.04.09 в 18:58

0

И он у тебя есть, но ты живешь под гнетом.

Rasti 30.04.09 в 18:58

0

На самом деле ты просто жадный, извращенный садист.

Rasti 30.04.09 в 19:00

0

Эй, пошла ты, блондиночка.

Rasti 30.04.09 в 16:08

0
+1

Тебе повезло, что ты помог мне выиграть у Арнольда Палмера.

joe_bloom 30.04.09 в 19:06

0

А то я бы тебе пулю всадил. И плевал я на свидетелей!

joe_bloom 30.04.09 в 19:07

0

Пошёл ты.

joe_bloom 30.04.09 в 19:07

0

Ты играл в гольф с Сонни Батталья?

Necrowizard 30.04.09 в 13:26

0

Да. Сонни, эммм... да, играл, угу.

Necrowizard 30.04.09 в 13:26

0

И что ты узнал?

Necrowizard 30.04.09 в 13:27

0

Он не убивал Руссо и гольф на удивление простая игра.

Necrowizard 30.04.09 в 13:27

0

Ты уверен в этом?

Necrowizard 30.04.09 в 13:27

0

Абсолютно. Всё дело в ритме. Любой может научиться играть.

snaky 30.04.09 в 13:55

1

Да, Сонни Батталья чист, по крайней мере, я так думаю.

snaky 30.04.09 в 13:55

0

Трудно сказать точно, когда речь о социопате.

snaky 30.04.09 в 13:56

0

Это, конечно, не означает, что этого не сделал какой-то другой мафиози.

snaky 30.04.09 в 13:57

0

Сонни считает, что это бывшая любовница.

snaky 30.04.09 в 13:57

0

Знаете, ключом являются те, кто отмазали Эдди от обвинения. И я бьюсь об заклад, что это те маршалы.

joe_bloom 30.04.09 в 19:12

0

Что означает, что мы должны обвинить полицейское управление Сьерра-Виста в игре на две стороны.

joe_bloom 30.04.09 в 19:14

0

Что означает мы должны обвинить полицию Сиерра Виста в двойной игре.

Rasti 30.04.09 в 19:14

0

Хммм, это будет забавно.

Rasti 30.04.09 в 16:09

0

Машина зарегестрирована на Эда Дидриксона, только что введено в cистему.

Rasti 30.04.09 в 16:10

-1

Машина, зарегистрированная на Эда Дидриксона, только что засветилась.

joe_bloom 30.04.09 в 19:16

1

Она была отбуксирована с парковки зала игровых автоматов в понедельник утром.

joe_bloom 30.04.09 в 19:19

0

полицейские Сиерра Виста не смогли найти их в темноте.

Rasti 30.04.09 в 19:09

-1

Полицейские Сьерра-Виста не смогли найти свой зад в темноте.

joe_bloom 30.04.09 в 19:19

1

Итак, если машина Руссо всё ещё была припаркована у зала игровых автоматов,

flash_usb 30.04.09 в 14:07

0

Значит, кто-то его подвёз.

flash_usb 30.04.09 в 13:53

0

Возможно, камеры наблюдения засняли, кто это был.

flash_usb 30.04.09 в 13:53

0

— Почему бы вам двоим не выяснить?
— Хорошо.

flash_usb 30.04.09 в 13:54

0

Вы, ребята, выясняйте, а я поищу диван.

flash_usb 30.04.09 в 13:55

0

О, а вот и он.

flash_usb 30.04.09 в 13:55

0

Нам нужно посмотреть записи ваших камер.

flash_usb 30.04.09 в 13:55

0

Записи? У меня нет записей.

flash_usb 30.04.09 в 13:55

0

У вас есть камеры.

flash_usb 30.04.09 в 13:56

0

Конечно, но только ради маленькой красной лампочки. Это всё, что нужно.

flash_usb 30.04.09 в 13:56

0

А что вы такое пытаетесь обнаружить? Тут ничего особенного не происходило.

snaky 30.04.09 в 14:00

0

Мы хотим знать, кто подвозил Руссо.

flash_usb 30.04.09 в 13:57

0

Это я могу сказать. Его жена.

flash_usb 30.04.09 в 13:57

0

Я видел её на стоянке.

flash_usb 30.04.09 в 13:57

0

- Его жена?
- Да.

postrel 30.04.09 в 11:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →