The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, я понимаю. Вам нужно делать вашу работу.

snaky 30.04.09 в 15:16

0

О, и я вот подумал --

snaky 30.04.09 в 15:17

0

О, я тут подумал.

joe_bloom 30.04.09 в 22:00

0

- Что если это сделали вы?
- Я? Что?

snaky 30.04.09 в 15:17

0

Точно. Нокс не сдавала Руссо мафии.

flash_usb 30.04.09 в 16:24

0

Она виделась с ним в ту ночь, потому что у них был роман.

snaky 30.04.09 в 15:18

0

- Да, логично.
- Логично, не правда ли?

snaky 30.04.09 в 15:19

0

Вы спятили.

flash_usb 30.04.09 в 16:25

0

Этот гнусный мошенник в постели с тобой кристи?

Rasti 30.04.09 в 19:16

-1

Этот жалкий мошенник в постели с вашей Кристи?

snaky 30.04.09 в 19:52

1
+1

И не говори что Вы не влюблены в нее тайно.

Rasti 30.04.09 в 16:15

-1

И даже не пытайся говорить нам, что ты в неё тайно не влюблён.

snaky 30.04.09 в 19:52

1
+3

— Это чушь, приятель.
— Видите гнев?

flash_usb 30.04.09 в 16:28

0

Такой скандал мог бы положить конец как вашей карьере, так и её.

flash_usb 30.04.09 в 16:32

0

Я имею в виду, я понимаю. Любой человек в такой ситуации хотел бы его убить.

Rasti 30.04.09 в 16:15

0

Достаточно.

Rasti 30.04.09 в 16:16

0

О нет, я не говорю, что вы знали о романе.

Rasti 30.04.09 в 16:16

0

Я лишь говорю, что если бы знали, то были бы нашим главным подозреваемым.

flash_usb 30.04.09 в 16:33

0

Забавно, правда. Ваша лучшая защита — очевидное отсутствие основных навыков детектива.

flash_usb 30.04.09 в 16:36

0

— Ах, ты сукин сын!
— Полегче.

flash_usb 30.04.09 в 16:37

0

Извините. Я просто думаю вслух. Без обид.

flash_usb 30.04.09 в 16:37

0

— Точно. Без обид.
— Вот именно.

flash_usb 30.04.09 в 16:38

0

Ну, ты определённо задел его за живое, да?

flash_usb 30.04.09 в 16:39

0

Чо, поехали со мной в госпиталь.

flash_usb 30.04.09 в 16:40

0

Вы двое поговорите с Джиной Руссо.

flash_usb 30.04.09 в 16:40

0

Узнайте, что она обо всём этом думает.

flash_usb 30.04.09 в 16:41

0

Веди себя хорошо.

flash_usb 30.04.09 в 16:42

0

Постараюсь.

flash_usb 30.04.09 в 16:42

0

— Можно взглянуть на твой телефон?
— Думаешь, он это сделал? Эксли?

flash_usb 30.04.09 в 16:43

0

Не знаю. Думаешь, он?

flash_usb 30.04.09 в 16:43

0

Ну, если имел место роман, то мотив у него был, как ты говоришь.

flash_usb 30.04.09 в 16:44

0

Ага, если.

flash_usb 30.04.09 в 16:44

0

И он не стал терпеть провокацию.

flash_usb 30.04.09 в 16:45

0

Никто бы не стал.

flash_usb 30.04.09 в 16:45

0

Когда кто-нибудь ответит, можешь спросить: «Мэри там?»

flash_usb 30.04.09 в 16:46

0

— Зачем?
— Просто так.

flash_usb 30.04.09 в 16:46

0

Санта Лючия!

flash_usb 30.04.09 в 16:47

0

Э-э, Мэри там?

flash_usb 30.04.09 в 16:48

0

Нет, леди, ошиблись номером.

flash_usb 30.04.09 в 16:49

0

— Ошиблась номером. Что это?
— Подготовка.

flash_usb 30.04.09 в 16:50

0

Можно взглянуть на твой телефон?

flash_usb 30.04.09 в 16:50

0

Вот, возьми.

flash_usb 30.04.09 в 16:50

0

Надень-ка.

flash_usb 30.04.09 в 16:51

0

Смотрятся классно.

flash_usb 30.04.09 в 16:51

0

Есть у тебя, как бы это назвать...

flash_usb 30.04.09 в 16:55

0

— Э-э, спортивный прикид, тренировочный костюм?
— Нет. Да.

flash_usb 30.04.09 в 16:56

0

— А тебе зачем?
— Попроси позвать Мэри.

flash_usb 30.04.09 в 16:52

0

Мне это не нравится.

flash_usb 30.04.09 в 16:52

0

— Могу я поговорить с Мэри?
— Нет!

flash_usb 30.04.09 в 16:53

0

— Что ответили?
— «Нет».

flash_usb 30.04.09 в 16:53

0

— Кто это был?
— Просто старый приятель.

flash_usb 30.04.09 в 16:53

0

— Где твой костюм?
— Э-э, в шкафчике.

flash_usb 30.04.09 в 16:57

0

Хорошо, пойдём.

flash_usb 30.04.09 в 16:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →