The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E20

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	хорошо, конечно я передам ей трубку. kodev 30.04.09 в 17:30 0
	- Алло? - Тебе не жить! Ты слышишь меня? kodev 30.04.09 в 17:15 0
	Я отрублю твою голову и перекушу твой позвоночник! kodev 30.04.09 в 17:16 0
	Если кто-то связывается со мной, ему не жить! Ты слышишь меня? kodev 30.04.09 в 17:19 0
	Так что вы выберете, Джина? kodev 30.04.09 в 17:20 0
	Признание или смерть? kodev 30.04.09 в 17:20 0
	- Вы не можете этого сделать. - О, я уже это делаю. kodev 30.04.09 в 17:21 0
	О, он уже здесь. Быстрей, чем я думал. kodev 30.04.09 в 17:21 0
	В доме нет оружия, Джина. Полиция забрала всё. kodev 30.04.09 в 17:23 0	+1
	Он или я, Джина. kodev 30.04.09 в 17:23 0
	Хорошо. Хорошо. Я сделала это, ясно? Я убила Эдди. kodev 30.04.09 в 17:23 0
	Хорошо. Расскажите мне детали. kodev 30.04.09 в 17:24 0
	Скажите ему остановиться. Остановите его! kodev 30.04.09 в 17:24 0
	Детали. kodev 30.04.09 в 17:24 0
	Я следила за ним от его работы в пятницу вечером. Понятно? kodev 30.04.09 в 17:25 0
	Я следила за ним до мотеля. kodev 30.04.09 в 17:25 0
	После всего, она отвезла его обратно к машине. Вокруг никого не было. kodev 30.04.09 в 17:26 0
	Я застрелила его. kodev 30.04.09 в 17:26 0
	А потом... потом я отвезла его тело к мосту и сбросила через край вниз. kodev 30.04.09 в 17:27 0
	Отлично, Спасибо. Агент Ригсби, арестуйте эту женщину. kodev 30.04.09 в 17:28 0
	Руки за спину. kodev 30.04.09 в 17:28 0
	Неплохо смотрится, спортивно. Неплохо смотрится. kodev 30.04.09 в 17:29 0
	Нокс хотела извиниться перед вами лично, но она, ээ, она всё ещё в больнице. kodev 30.04.09 в 17:31 0
	Чем она собирается заниматься? kodev 30.04.09 в 17:31 0	+1
	Конечно, она больше не работает в службе федеральных маршалов. kodev 30.04.09 в 17:32 0	+4
	Э, она собирается отдохнуть некоторое время, а дальше видно будет. kodev 30.04.09 в 17:33 0
	И, э, я тоже хочу извиниться. kodev 30.04.09 в 17:33 0
	Я ходил по кругу и, э, потерял нить. kodev 30.04.09 в 17:35 0
	И поздравляю с раскрытием дела. kodev 30.04.09 в 17:35 0
	Идите сюда. Обнимите меня. kodev 30.04.09 в 17:35 0
	- Ну же. Вот так. - Хорошо. kodev 30.04.09 в 17:36 0
	- Вы хороший человек. - Ага. kodev 30.04.09 в 17:36 0
	Хорошо, хорошо. kodev 30.04.09 в 17:36 0
	У нас в офисе маршалов всё происходит несколько по-другому, kodev 30.04.09 в 17:37 0	+1
	Но, кажется, так тоже ничего. kodev 30.04.09 в 17:37 0
	Удачи вам двоим. kodev 30.04.09 в 17:38 0
	Кстати, о чём ты думал? Я не могу в это поверить. kodev 30.04.09 в 17:39 0
	Поверь, Лисбон, поверь. kodev 30.04.09 в 17:41 0
	Посмотри на это вот с какой стороны: мы раскрыли ещё одно дело. kodev 30.04.09 в 17:41 0
	Забавы с боссами мафии это не способ для раскрытия дел. Это глупо. kodev 30.04.09 в 17:42 0
	Ты всего лишь придираешься, и я знаю почему. kodev 30.04.09 в 17:43 0
	О, правда? kodev 30.04.09 в 17:43 0
	Ага. Ты до сих пор немного сердишься из-за подарка, не так ли? kodev 30.04.09 в 17:45 0
	Почему ты не можешь просто оставить это в покое? kodev 30.04.09 в 17:45 0	+3
	Невероятно. Знаешь, у тебя больше нет причины злиться на меня. joe_bloom 30.04.09 в 22:39 0
	Переводчики: flash_usb, snaky, Rasti, Necrowizard, Joe Bloom, Ilias, kurs01, kodev, postrel. joe_bloom 30.04.09 в 22:43 0

← Предыдущая страница