The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Можно взглянуть? flash_usb 06.05.09 в 22:22 |
|
|
Ничего не кажется странным? flash_usb 06.05.09 в 22:23 |
||
|
Что в этом странного? «Озельтамивира фосфат». flash_usb 06.05.09 в 22:23 |
||
|
Именно. Ты можешь это прочитать. flash_usb 06.05.09 в 22:23 |
||
|
А когда последний ты видела почерк врача, который можно разобрать? flash_usb 06.05.09 в 22:24 |
||
|
Значит, она аккуратна. Ты на это намекаешь? flash_usb 06.05.09 в 22:25 |
||
|
Да, и на вероятность того, что доктор Брук Харпер — не врач. flash_usb 06.05.09 в 22:26 |
||
|
Потому что владеет навыками чистописания? flash_usb 06.05.09 в 22:28 |
||
|
И у неё нет того равнодушия и противных флюидов, что есть у всех врачей. flash_usb 06.05.09 в 23:02 |
||
|
Да ладно. Не все врачи равнодушные и противные. flash_usb 06.05.09 в 22:43 |
||
|
На первом занятии в медицинской школе они получают стопку книг и мёртвое тело — flash_usb 06.05.09 в 22:38 |
||
|
боюсь, это сильно меняет любого, а Брук Харпер была приветлива и эмоциональна. flash_usb 06.05.09 в 22:40 |
||
|
Она тебе нравится, и поэтому не может быть врачом. flash_usb 06.05.09 в 22:36 |
||
|
Вполне возможно. flash_usb 06.05.09 в 22:36 |
||
|
В Американской медицинской ассоциации и Главном Бостонском госпитале есть записи о докторе по имени Брук Харпер. flash_usb 06.05.09 в 22:31 |
||
|
Видишь? flash_usb 06.05.09 в 22:32 |
||
|
Но там сказано, что ей 64 года. flash_usb 06.05.09 в 22:32 |
||
|
Хорошо сохранилась. flash_usb 06.05.09 в 22:33 Она неплохо выглядит. flash_usb 06.05.09 в 22:33 |
||
|
Мне показалось или это было опрометчивое и оскорбительное заявление? zlaw 07.05.09 в 16:35 |
||
|
Джефф, я в скором времени собираюсь покинуть клинику. flash_usb 06.05.09 в 22:34 |
||
|
Это наш последний совместный сеанс. flash_usb 06.05.09 в 22:35 |
||
|
О, нет-нет-нет. Вы... Вы нужны мне, доктор Харпер. flash_usb 06.05.09 в 22:33 |
||
|
Как же я справлюсь без вас? flash_usb 06.05.09 в 22:34 |
||
|
Извините, Джефф. Я была рада нашим сеансам, flash_usb 06.05.09 в 22:46 |
||
|
но уверена, что клиника предоставит вам самый лучший уход. flash_usb 06.05.09 в 22:47 |
||
|
Если захотите поговорить со мной лично... flash_usb 06.05.09 в 22:48 |
||
|
вот мой личный номер. zlaw 07.05.09 в 16:36 |
||
|
Извините, что прерываю, доктор Харпер, но агенты КБР снова здесь, flash_usb 06.05.09 в 22:48 |
||
|
и им нужно с вами поговорить. flash_usb 06.05.09 в 22:49 |
||
|
Хорошо. Передай им, что я буду через десять минут. flash_usb 06.05.09 в 22:49 |
||
|
Они сказали, что должны поговорить с вами прямо сейчас, сию минуту, и были весьма настойчивы. flash_usb 06.05.09 в 22:50 |
||
|
Передай им, что я скоро буду, Мэгги. Спасибо. flash_usb 06.05.09 в 22:51 |
||
|
То есть, я хочу сказать... flash_usb 06.05.09 в 22:51 |
||
|
Я как будто на пороге настоящих достижений. flash_usb 07.05.09 в 16:35 |
||
|
Я снова начинаю быть по-настоящему открытым для людей. flash_usb 07.05.09 в 16:36 |
||
|
Мой внутренний ребёнок наконец пробуждается. flash_usb 07.05.09 в 16:37 |
||
|
Доктор Харпер? Доктор Харпер? flash_usb 06.05.09 в 22:52 |
||
|
Стойте! Вам туда нельзя! zlaw 07.05.09 в 16:55 |
||
|
Чёрт. Идём. flash_usb 06.05.09 в 22:53 |
||
|
Это всё, что я нашёл в квартире Брук Харпер. flash_usb 06.05.09 в 23:00 |
||
|
Банковский счёт пуст, кредитные карты истрачены. flash_usb 06.05.09 в 22:59 |
||
|
Похоже, она уже давно собиралась сбежать. flash_usb 06.05.09 в 23:00 |
||
|
Её номер социального страхования и врачебная лицензия тоже подделаны. flash_usb 06.05.09 в 22:54 |
||
|
Мы понятия не имеем, кто эта женщина. flash_usb 06.05.09 в 22:54 |
||
|
Ну, мы знаем, что она умна. flash_usb 06.05.09 в 22:54 |
||
|
Она выдавала себя за врача в течение семи месяцев, успешно ускользнула от вас с Ригсби. flash_usb 06.05.09 в 22:55 |
||
|
Нет, она вырвалась вперёд. Не ускользнула. flash_usb 06.05.09 в 22:57 |
||
|
Ладно, ускользнула. flash_usb 06.05.09 в 22:57 |
||
|
Она профессиональная аферистка. flash_usb 06.05.09 в 22:58 |
||
|
Скорее всего, она занимается соблазнением богатых и успешных, но необщительных мужчин. flash_usb 07.05.09 в 16:41 Я думаю, что она специализируется на соблазнении богатых и успешных, но неуклюжих мужчин. zlaw 07.05.09 в 16:58 |
+3 |
