The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E21

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Даже сильные игроки на этом рынке пострадали.

zlaw 07.05.09 в 18:58

0

И "сексуальный скандал на шестой странице" - самое последнее, что мне было нужно.

zlaw 07.05.09 в 18:57

0

То есть вы ввели нас в заблуждение ради спасения своих денег.

zlaw 07.05.09 в 18:58

0

Я обманул вас чтобы защитить компанию, которую я Джим построили с нуля.

zlaw 07.05.09 в 18:59

0

Вы в курсе, что Джим Гулбранд оказывал содействие в расследовании Комиссии?

zlaw 07.05.09 в 18:59

0

Джим никогда бы так не сделал за моей спиной.

zlaw 07.05.09 в 18:59

0

Ну, видимо сделал бы, и сделал.

zlaw 07.05.09 в 18:59

0

Весь вопрос в том, что бы вы сделали чтобы остановить его, узнай вы об этом?

zlaw 07.05.09 в 19:00

0

Разговор закончен.

Someone 07.05.09 в 18:55

0

Когда вы узнали о 10 млн. $, которые он скрывал?

Someone 07.05.09 в 18:58

0

Закончен.

Someone 07.05.09 в 18:58

0

10 млн. $ ? Это же куча денег.

Someone 07.05.09 в 18:59

0

О, да.

Someone 07.05.09 в 19:00

0

Джим доверял вам в вопросах безопасности компании.

zlaw 07.05.09 в 19:05

0

Он оценил ваше, ээ, нешаблонное мышление.

Someone 07.05.09 в 19:04

0

Это вы посоветовали ему, что именно делать с деньгами, верно?

zlaw 07.05.09 в 19:06

0

Так ведь?

zlaw 07.05.09 в 19:06

0

Нам не важно легально ли и этично ли сокрытие денег.

zlaw 07.05.09 в 19:06

0

Наше внимание сконцентрировано на расследовании убийства.

zlaw 07.05.09 в 19:07

0

Нет..Просто я...

zlaw 07.05.09 в 19:12

0

Я клятвенно обещал Джиму, что ничего не расскажу.

zlaw 07.05.09 в 19:07

0

Мы выяснили, что подружка Джима, Брук Харпер - аферистка.

zlaw 07.05.09 в 19:07

0

Мы думаем, что она хотела их украсть и убила Джима чтобы заполучить их.

zlaw 07.05.09 в 19:08

0

Мы нашли ее пытающуюся открыть этим ключом сейф Джима в клубе нардистов.

zlaw 07.05.09 в 19:10

0

Мы обнаружили ее, когда она пыталась открыть этим ключом сейф Джима в клубе нардистов.

Slicer 08.05.09 в 10:14

0
+1

Этот ключ не работает

rokford 07.05.09 в 19:01

-1

Но ключ не подошел.

zlaw 07.05.09 в 19:10

1

По всей видимости, она забрала его у него, но она не знает, где деньги.

zlaw 07.05.09 в 19:11

0

Ну и женщина.
О, да.

zlaw 07.05.09 в 19:11

0

Если вы нам поможете отыскать деньги, мы сможем доказать, что Брук искала их,

zlaw 07.05.09 в 19:11

0

тем самым мы установим мотив для убийства.

zlaw 07.05.09 в 19:12

0

Стюарт, вы знаете где деньги?

zlaw 07.05.09 в 19:13

0

Нет. Т-то есть не совсем.

zlaw 07.05.09 в 19:13

0

Джим пришел ко мне за советом.

zlaw 07.05.09 в 19:14

0

Как вы сказали, он хотел спрятать деньги от бывшей жены.

zlaw 07.05.09 в 19:15

0

Я сказал ему, что банковские ячейки и оффшорные счета можно легко отследить

zlaw 07.05.09 в 19:15

0

поэтому они бесполезны.

zlaw 07.05.09 в 19:15

0

И где вы ему посоветовали их спрятать?

zlaw 07.05.09 в 19:21

0

Вне системы.

zlaw 07.05.09 в 19:21

0

За пределами финансовых организаций, в любом месте, где не возможно найти ни одного следа.

zlaw 07.05.09 в 19:22

0

Любишь домашний уют?
Нет

rokford 07.05.09 в 19:03

-1

Вроде домашнего сейфа?
Нет

zlaw 07.05.09 в 19:23

1
+1

Все его имущество может быть обыскано.

zlaw 07.05.09 в 19:23

0

Нет, оно должно быть в безопасном месте, отсюда и ключ.

zlaw 07.05.09 в 19:26

0

Но что более важно, это должно быть место, куда никто не додумается заглянуть.

zlaw 07.05.09 в 19:26

0

Спрятано на открытом месте.
Да.

zlaw 07.05.09 в 19:23

0

Это все, что я сказал ему, не более.

zlaw 07.05.09 в 19:24

0

Я не имею понятия, где именно на самом деле он спрятал деньги.

zlaw 07.05.09 в 19:25

0

Ага, я понял.

zlaw 07.05.09 в 19:27

0

Упс.

zlaw 07.05.09 в 19:27

0

Теперь нам это нельзя потерять, верно?

zlaw 07.05.09 в 19:27

0

Ну и что ты из этого извлек?

zlaw 07.05.09 в 19:28

0

Думаешь, он знает, где Джим спрятал деньги?

flash_usb 07.05.09 в 18:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →