The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Думаю, он имеет представление, но не знает, где конкретно. flash_usb 07.05.09 в 18:35 |
|
|
А дьявол кроется в деталях, верно? flash_usb 07.05.09 в 18:37 |
||
|
— Вот как всё было. flash_usb 07.05.09 в 18:36 |
||
|
Две недели назад вы взяли ключ от шкафчика с шеи спящего Джима. Someone 07.05.09 в 19:22 |
||
|
И заменили его на такой же, чтобы Джим ничего не заметил. Someone 07.05.09 в 19:24 |
||
|
Затем, когда вы пытались открыть шкафчик в зале, ключ не подошел. Someone 07.05.09 в 19:27 |
||
|
Таким образом, деньги были спрятаны где-то еще, но где? Someone 07.05.09 в 19:28 |
||
|
В прошлую пятницу вы забеспокоились, заставляли Джима сказать вам, где он спрятал деньги. Someone 07.05.09 в 19:30 |
||
|
Джим не хотел говорить. Вы рассердились и убили его. Someone 07.05.09 в 19:38 |
||
|
Нет. Someone 07.05.09 в 19:38 |
||
|
Вы вероятно не делали этого нарочно, не так ли? Someone 07.05.09 в 19:39 |
||
|
— Это был несчастный случай.
Someone 07.05.09 в 19:41 |
||
|
Я этого не делала. Someone 07.05.09 в 19:41 |
||
|
Печально, что со всеми вашими навыками, Someone 07.05.09 в 19:45 |
||
|
вы не смогли заметить, что ответ у вас под носом. Someone 07.05.09 в 19:47 |
||
|
Вы просто не увидели его. Someone 07.05.09 в 19:47 |
||
|
Вы просто недостаточно тщательно искали. Someone 07.05.09 в 19:49 |
||
|
Вы играете со мной.
Someone 07.05.09 в 19:56 |
||
|
Система безопасности Джима была разработана тем же человеком, что и в Гайя Матрикс. Someone 07.05.09 в 20:02 |
||
|
— Стюартом Хэнсоном.
Someone 07.05.09 в 20:03 |
||
|
Он предположил, где лежат деньги. Someone 07.05.09 в 20:10 Именно он выбирал место для хранения денег. Slicer 08.05.09 в 10:25 |
||
|
Полагаю, вы могли бы очень быстро выжать из него правду. Someone 07.05.09 в 20:08 Полагаю, вы могли бы без труда выжать из него эти сведения - Slicer 08.05.09 в 10:20 |
||
|
Поддаться такой женщине как вы — но вместо этого вам пришлось убить человека. Someone 07.05.09 в 20:15 - трудно отказать такой женщине, - но вместо этого вы пошли на убийство. Slicer 08.05.09 в 10:23 |
+1 | |
|
Я бы не сделала этого. Вы не знаете меня. Someone 07.05.09 в 20:26 |
||
|
Линдси Смит из Сан-Диего. Someone 07.05.09 в 20:26 |
||
|
Отец Райан, продавец... Someone 07.05.09 в 20:27 |
||
|
Мать Дебби, домработница... Someone 07.05.09 в 20:28 |
||
|
Два раза побеждала на местном конкурсе красоты zlaw 07.05.09 в 21:07 |
||
|
Университетский софтбол... Someone 07.05.09 в 20:32 |
||
|
Солист церковного хора. Someone 07.05.09 в 20:32 |
||
|
Затем вы пропали из отчетов на пару лет, а когда вы вернулись, Someone 07.05.09 в 20:35 |
||
|
вы были аферисткой с двумя обвинениями в мошенничестве. Someone 07.05.09 в 20:37 |
||
|
Что случилось? Someone 07.05.09 в 20:39 |
||
|
Ничего не случилось. Someone 07.05.09 в 20:39 |
||
|
Я люблю деньги, и я немного заскучала. Someone 07.05.09 в 20:43 |
||
|
Должно быть что-то большее чем это. Someone 07.05.09 в 20:43 |
||
|
Эта холодная, тяжелая, одинокая жизнь, которую вы ведете. Someone 07.05.09 в 20:44 |
||
|
Так что же вас побуждает? Someone 07.05.09 в 20:46 |
||
|
Страсть к превосходству. zlaw 07.05.09 в 20:29 |
||
|
Хорошо. Someone 07.05.09 в 20:47 |
||
|
Расслабься на секунду. zlaw 07.05.09 в 20:29 |
||
|
Эм, сейчас подойдет агент и зачитает вам выдвинутые против вас обвинения. Someone 07.05.09 в 20:57 |
||
|
Бегите. Удачи, Линдси. flash_usb 07.05.09 в 20:58 |
+1 | |
|
И вам. flash_usb 07.05.09 в 20:58 |
||
|
Повезло с Харпер? flash_usb 07.05.09 в 20:58 |
||
|
Везение ни при чём. flash_usb 07.05.09 в 20:59 |
||
|
— Результат гарантирован. flash_usb 07.05.09 в 21:00 |
||
|
Да, всё дело в прикладной психологии и ньютоновской физике. flash_usb 07.05.09 в 21:00 |
||
|
Извините. Мэм? Ваше удостоверение? flash_usb 07.05.09 в 20:42 |
||
|
Вы считаете что одеты по форме? Ваша рубашка грязная! zlaw 07.05.09 в 19:39 |
