The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты арестован...Снова. Foolbar 07.05.09 в 19:08 Ты арестована... Снова. kodev 07.05.09 в 20:41 |
+1 |
|
Пошли. kodev 07.05.09 в 20:40 |
||
|
Джейсон Бредшоу, Джейсон Уэйд, Энтони Уэйд, Энтони Сэмьюэлс, список продолжается... zlaw 07.05.09 в 20:07 |
||
|
Все ваши псевдонимы, которые вы использовали при совершении многих престпулений - от подлога до финансового мошенничества. zlaw 07.05.09 в 20:54 |
||
|
Да вы почти виртуоз. zlaw 07.05.09 в 20:08 |
||
|
Но это - должно быть самое дерзкое и успешное преступление из всех. zlaw 07.05.09 в 20:08 |
||
|
10 миллионов Джима Гулбранда. zlaw 07.05.09 в 20:09 |
||
|
Гулбранд был превосходной целью - богатый, свободный, лишенный условностей. zlaw 07.05.09 в 20:11 |
||
|
Спорю, что он даже не проверял ваши рекомендации, когда нанимал вас. zlaw 07.05.09 в 20:11 |
||
|
Нет ничего убедительнее инвалидной коляски. zlaw 07.05.09 в 20:12 |
||
|
Вы убедили Гулбранда, что вокзал был идеальным местом для сокрытия денег. zlaw 07.05.09 в 20:13 |
||
|
Уловка стара как мир. zlaw 07.05.09 в 21:11 К черту традиционное мышление. Slicer 08.05.09 в 10:32 |
+2 | |
|
Хитрый ход конем, верно? Так ведь? zlaw 07.05.09 в 21:08 |
||
|
И он это проглотил. zlaw 07.05.09 в 21:08 |
||
|
Да, он повелся на это. zlaw 07.05.09 в 21:09 |
||
|
Да и почему бы ему не скушать обман? Затем вам всего лишь был нужен ключ. zlaw 07.05.09 в 21:09 |
||
|
Вы отправились на его яхту той ночью, зная что он будет там один. zlaw 07.05.09 в 20:55 |
||
|
Вы также знали, что он хранит ключ при себе. zlaw 07.05.09 в 20:55 |
||
|
Вы сделали то, что должны были сделать. zlaw 07.05.09 в 20:55 |
||
|
Вы убили Джима Гулбранда. zlaw 07.05.09 в 20:13 |
||
|
Затемы вы избавились от трупа. zlaw 07.05.09 в 20:13 |
||
|
Но вы не учитывали Брук Харпер. kodev 07.05.09 в 20:45 |
||
|
Вы не могли знать, что она подменила настоящий ключ zlaw 07.05.09 в 20:14 |
||
|
подделкой. zlaw 07.05.09 в 20:14 |
||
|
Вы думали, что все идет по плану до тех пор, пока не попытались открыть шкафчик zlaw 07.05.09 в 20:15 |
||
|
...Пока мы на пришли в Гайя
kodev 07.05.09 в 20:47 |
||
|
И это осенило вас о том, что она сделала. kodev 07.05.09 в 20:49 |
||
|
Могу представить ваше удивление. zlaw 07.05.09 в 20:15 |
||
|
Шесть месяцев жизни в этом кресле. zlaw 07.05.09 в 20:15 |
||
|
Полгода, и меня о нем даже никто не спросил. zlaw 07.05.09 в 20:15 |
||
|
Почему вы спросили? zlaw 07.05.09 в 20:15 |
||
|
Когда я встречаю кого-то в инвалидной
kodev 07.05.09 в 20:50 |
+2 | |
|
Подошвы ваших... kodev 07.05.09 в 20:51 |
||
|
...были потёртыми. kodev 07.05.09 в 20:51 |
||
|
Я проверял обувь годами. Это был
kodev 07.05.09 в 20:52 Я проверял туфли годами. Это первый раз, когда проверка окупилась сполна. zlaw 07.05.09 в 20:57 |
||
|
Первый раз. kodev 07.05.09 в 20:53 Да, это впервые. zlaw 07.05.09 в 20:57 |
||
|
Это было приятно, парень.
kodev 07.05.09 в 20:54 Я очень вам благодарен. zlaw 07.05.09 в 20:58 |
||
|
О, он - шустрый малый, не так ли? kodev 07.05.09 в 21:00 Он красавчик, не правда ли? zlaw 07.05.09 в 21:00 |
||
|
Простите за наручники. flash_usb 07.05.09 в 20:38 |
||
|
— Сама виновата. flash_usb 07.05.09 в 20:39 |
||
|
Хотел бы я снова отпустить вас, но... flash_usb 07.05.09 в 20:40 |
||
|
Я понимаю. flash_usb 07.05.09 в 20:40 |
||
|
Это стремление быть выше людей, zlaw 07.05.09 в 21:03 Это желание брать верх над другими людьми, kodev 07.05.09 в 21:07 |
||
|
необходимость быть умнее того, кто рядом... zlaw 07.05.09 в 21:03 необходимость быть умнее других... Slicer 08.05.09 в 10:35 |
||
|
будет как шило в вашей заднице. zlaw 07.05.09 в 21:05 постоянно не будет давать вам покоя. Slicer 08.05.09 в 10:36 |
+1 | |
|
Моя задница не будет болеть постоянно. zlaw 07.05.09 в 21:05 Что ж, значит, пусть мне временами будет неспокойно. Slicer 08.05.09 в 10:37 |
||
|
И я все равно буду умнее любого. zlaw 07.05.09 в 21:04 Но я все равно буду умнее любого. Slicer 08.05.09 в 10:37 |
||
|
Брук Харпер? zlaw 07.05.09 в 21:01 |
||
|
Нет, я Джессика Уотерс. zlaw 07.05.09 в 21:02 Нет, я Джессика Уотерс.
kodev 08.05.09 в 13:18 |
+1 | |
|
Агент? Это Харпер. zlaw 07.05.09 в 20:03 |