The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E22

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давайте все вернемся в свои классы быстро.

kurs01 13.05.09 в 01:57

-2

Все быстро по своим классам!

Slicer 13.05.09 в 05:10

1

Мы тратим дневное время!

kurs01 13.05.09 в 01:58

0

Вы, ребята, идите поговорите с советниками.

kurs01 13.05.09 в 06:58

-1

Вы, ребята, идите поговорите с воспитателями.

kodev 13.05.09 в 14:53

0

А мы надавим на директора, посмотрим, что он знает.

joe_bloom 13.05.09 в 06:33

0

- В конце поговорим с детьми.
- Хорошо.

joe_bloom 13.05.09 в 06:33

1

- Мистер Маклин, я бы хотела...
- Извините, агент Лисбон. Оррин.

joe_bloom 13.05.09 в 06:33

1

Мы говорим только тогда, когда нас спрашивают.

joe_bloom 13.05.09 в 06:35

0

Мы говорим только тогда, когда участвуем в дискуссии.

kodev 13.05.09 в 14:49

0
+1

Ясно? Иди.

joe_bloom 13.05.09 в 06:34

0

Прошу прощения. Ну, добро пожаловать в Брайт Арч.

joe_bloom 13.05.09 в 06:35

1

Что ж, пройдём в мой кабинет?

joe_bloom 13.05.09 в 06:35

1

Да,да,да.

kurs01 13.05.09 в 01:36

1

Дорогой, просто попытайся немного успокоиться, хорошо?

joe_bloom 13.05.09 в 06:36

0

- Мы всё разузнаем. Успокойся.
- Ты, сукин сын! Что произошло?

joe_bloom 13.05.09 в 06:37

0

- Что произошло? Что ты сделал?
- Мистер Прентисс... Дэвид, давайте успокоимся.

joe_bloom 13.05.09 в 06:38

0

Назад, сэр. Живо.

joe_bloom 13.05.09 в 06:38

0

Всё в порядке.

joe_bloom 13.05.09 в 06:38

0

Этот человек должен был присматривать за моим сыном.

joe_bloom 13.05.09 в 06:38

0

Это его обязанность следить, чтобы его подопечные были в безопасности,

joe_bloom 13.05.09 в 06:39

0

и он с этим не справился!

joe_bloom 13.05.09 в 06:40

0

- Он не справился!
- Дэвид!

joe_bloom 13.05.09 в 06:40

0

Мистер Прентисс, пойдёмте поговорим. Сюда.

joe_bloom 13.05.09 в 06:44

0

Сюда, быстро.

joe_bloom 13.05.09 в 06:44

0

Откуда вы узнали про Брайт Арч?

joe_bloom 13.05.09 в 06:44

0

У одного из коллег Дэвида

joe_bloom 13.05.09 в 06:45

0

был ребёнок, который пошёл не по той дороге.

joe_bloom 13.05.09 в 06:45

0

И здешняя программа им очень помогла.

joe_bloom 13.05.09 в 06:46

0

У Джастина были проблемы с поведением?

joe_bloom 13.05.09 в 06:46

0

Он очень изменился в прошлом году.

joe_bloom 13.05.09 в 06:47

0

Неожиданно он стал запираться в своей комнате, стал суровым,

joe_bloom 13.05.09 в 06:48

0

необщительным, иногда даже жестоким.

joe_bloom 13.05.09 в 06:48

0

Терапия не помогла.

joe_bloom 13.05.09 в 06:49

0

А в чём проявлялась его жестокость?

joe_bloom 13.05.09 в 06:49

0

Он часто кричал на меня и угрожал своему отцу.

joe_bloom 13.05.09 в 06:49

0

Лишь кричал?

joe_bloom 13.05.09 в 06:50

0

Никакого физического насилия или незаконных выходок?

joe_bloom 13.05.09 в 06:50

0

Нет.

Temper 12.05.09 в 14:29

0

Пожалуйста, найдите того, кто это сделал.

Temper 12.05.09 в 14:31

0

Пожалуйста.

Temper 12.05.09 в 14:30

0

Дети любят раздувать драму из таких вещей.

joe_bloom 13.05.09 в 06:51

0

Надеюсь, это скоро закончится.

joe_bloom 13.05.09 в 06:52

0

А вы знаете, что похожи на Бёрта Рейнольдса на этом снимке?

joe_bloom 13.05.09 в 06:53

0

Сколько уже существует Брайт Арч?

joe_bloom 13.05.09 в 06:53

0

Почти 10 лет.

joe_bloom 13.05.09 в 06:53

0

И это все ваши выпускники?

Slicer 13.05.09 в 07:02

0

Да, мы стараемся, чтобы учеников было ненамного больше, чем воспитателей,

Slicer 13.05.09 в 07:03

1

так что никто не остаётся незамеченным,

joe_bloom 13.05.09 в 06:55

0

всё получают необходимое им внимание.

joe_bloom 13.05.09 в 06:55

0

Ясно. А в чём фишка?

joe_bloom 13.05.09 в 06:56

1

Не понял.

joe_bloom 13.05.09 в 06:56

0

Фишка... уловка, наживка.

joe_bloom 13.05.09 в 06:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →