The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E22

- Как вы впариваете это место потенциальным родителям?
- О, нам не нужно его впаривать.

joe_bloom 13.05.09 в 06:58

Они просто узнают о нас от других.

Slicer 13.05.09 в 07:06

У нас простая излечивающая коммуна,

joe_bloom 13.05.09 в 07:00

где проблемный или плохо успевающий

joe_bloom 13.05.09 в 07:01

мальчиков и девочек подводят к тому, чтобы

Slicer 13.05.09 в 07:07

- раскрыть свои внутренние ресурсы.
- Подводят каким образом?

Slicer 13.05.09 в 07:09

С помощью кодекса чести и дисциплины,

joe_bloom 13.05.09 в 07:02

изучая навыки выживания и с помощью работы в команде

joe_bloom 13.05.09 в 07:03

в тесном сосуществовании с матерью-природой.

Slicer 13.05.09 в 07:14

- Хорошая наживка.
- Хорошая программа.

joe_bloom 13.05.09 в 07:12

- Да, Кэсси?
- Ээ, я вам чай принесла.

joe_bloom 13.05.09 в 07:12

О, спасибо.

joe_bloom 13.05.09 в 07:13

Вот вам пример нашего успеха.

joe_bloom 13.05.09 в 07:13

Её привезли сюда 9 месяцев назад озлобленной и замкнутой.

joe_bloom 13.05.09 в 07:14

- А сейчас она чудесно расцвела.
- Расскажите мне о Джастине.

joe_bloom 13.05.09 в 07:22

Почему он носил электронное следящее устройство?

joe_bloom 13.05.09 в 07:23

- Я больше ни на ком такого не заметил.
- Джастин был с нами всего 3 месяца.

joe_bloom 13.05.09 в 07:23

Он всё ещё оставался непослушным.

joe_bloom 13.05.09 в 07:24

Позавчера он покинул территорию без разрешения

joe_bloom 13.05.09 в 07:25

на несколько часов.

joe_bloom 13.05.09 в 07:25

Он отказался говорить, где он был и с кем.

joe_bloom 13.05.09 в 07:25

Его наказанием стали 8 часов в комнате раздумий,

joe_bloom 13.05.09 в 07:26

а также ношение электронного следящего устройства в течение 2-х недель.

joe_bloom 13.05.09 в 07:27

Заключение и ошейник.

joe_bloom 13.05.09 в 07:27

Да, это, конечно, поощряет раскрытие

joe_bloom 13.05.09 в 07:28

внутренних ресурсов.

joe_bloom 13.05.09 в 07:28

- А родители детей знают об этой части сделки?
- Это есть в буклете, страница номер 3.

kodev 13.05.09 в 15:02

Таким образом, вы должны получить много проблемных детей.

kurs01 13.05.09 в 08:08

Как вы справлялись с психозом...

kurs01 13.05.09 в 08:09

Тех, кто не уступит ни при каких обстоятельствах?

kurs01 13.05.09 в 08:10

Мы не берем таких в первую очередь.

kurs01 13.05.09 в 08:11

- Я одобрил каждое вступление.
- То есть у вас не всплыло в голове никакого имени, когда вы узнали об убийстве?

joe_bloom 13.05.09 в 07:32

- Нет.
- Вы никогда не слышали о Команде Зет?

joe_bloom 13.05.09 в 07:34

Нет. Это что?

joe_bloom 13.05.09 в 07:33

Я хочу поговорить с друзьями Джастина.

joe_bloom 13.05.09 в 07:33

- Конечно. Он был в отряде Мисси Дженкинс.
- Замечательно.

joe_bloom 13.05.09 в 07:35

Примите во внимание, что я или один из моих сотрудников

joe_bloom 13.05.09 в 07:36

должны присутствовать при ваших разговорах с нашими студентами.

joe_bloom 13.05.09 в 07:36

- Серьёзно?
- Таков закон.

joe_bloom 13.05.09 в 07:37

Неужели?

joe_bloom 13.05.09 в 07:37

- Ох. Ненавижу леса.
- Ты бы охотнее играл сейчас в карты с Ван Пелт?

kodev 13.05.09 в 15:07

Кто отправляет детей в такие места?

joe_bloom 13.05.09 в 07:38

А ещё это весьма не дёшево.

joe_bloom 13.05.09 в 07:39

Немного лишений и дисциплины

joe_bloom 13.05.09 в 07:39

- Полезны для души.
- Ага, только это похоже на колонию для несовершеннолетних.

joe_bloom 13.05.09 в 07:40

Нет, это весенние каникулы в Канкуне по сравнению с колонией.

joe_bloom 13.05.09 в 07:43

Погоди. Ты бывал в колонии для несовершеннолетних? Серьезно?

kurs01 13.05.09 в 08:15

Да. Не читал моё досье?

joe_bloom 13.05.09 в 07:41

Нет. Почему, ты читал моё?

joe_bloom 13.05.09 в 07:41

Конечно.

joe_bloom 13.05.09 в 07:41