The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E22

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что у нас?

joe_bloom 13.05.09 в 07:42

0

Смотри.

joe_bloom 13.05.09 в 07:42

0

Любопытно, да?

joe_bloom 13.05.09 в 07:43

0

Может, здесь где-то клад.

joe_bloom 13.05.09 в 07:44

0

А может и нет.

joe_bloom 13.05.09 в 07:44

0

Пройдите по отмеченному пути и разузнайте.

joe_bloom 13.05.09 в 07:45

0

Так, сверху и снизу...

joe_bloom 13.05.09 в 07:45

0

сверху...

joe_bloom 13.05.09 в 07:45

0

и снизу...

joe_bloom 13.05.09 в 07:45

0

И просовываем.

joe_bloom 13.05.09 в 07:46

0

Это просто. А теперь снова.

joe_bloom 13.05.09 в 07:46

0

Сверху и снизу...

joe_bloom 13.05.09 в 07:46

0

И сверху...

joe_bloom 13.05.09 в 07:46

0

И снизу.

joe_bloom 13.05.09 в 07:46

0

Крис! В комнату раздумий.

joe_bloom 13.05.09 в 07:47

0

На час.

joe_bloom 13.05.09 в 07:47

0

- Марли, дай мне 25.
- Но он первый начал.

kurs01 13.05.09 в 08:16

0
+1

Да, я слышу тебя, и мне нет дела. 25.

kurs01 13.05.09 в 08:17

0

Эй, леди!

joe_bloom 13.05.09 в 07:48

0

- Вы это мне?
- Да, я с вами говорю. Это важно. Посмотрите на меня.

joe_bloom 13.05.09 в 07:48

0

CBI. Я из полиции, так что никаких споров.

Slicer 13.05.09 в 09:51

0

- Делайте в точности то, что я вам скажу.
- Что?

joe_bloom 13.05.09 в 07:49

0

Подержите.

joe_bloom 13.05.09 в 07:49

0

Возьмите это.

Slicer 13.05.09 в 09:52

0

CBI (КБР)...

joe_bloom 13.05.09 в 07:49

0

Калифорнийское Бюро Расследований.

joe_bloom 13.05.09 в 07:50

0

Итак, мэм, у нас есть причина полагать...

joe_bloom 13.05.09 в 07:50

0

Немедленно меня развяжите.

joe_bloom 13.05.09 в 07:51

0

- Извините, мэм. Ваш босс, мистер Маклин, сказал мне это сделать.
- Нет, не говорил.

joe_bloom 13.05.09 в 07:51

0

Да, говорил. Он сейчас в своём кабинете.

joe_bloom 13.05.09 в 07:52

0

Пойдите и спросите его.

joe_bloom 13.05.09 в 07:52

0

Хорошо, народ, у нас есть немного драгоценного времени,

joe_bloom 13.05.09 в 07:53

0

пока наша подруга не вернулась.

joe_bloom 13.05.09 в 07:53

0

Я хочу знать, кто больше всех знает об этом месте.

joe_bloom 13.05.09 в 07:54

0

Эллиот здесь уже 2 года,

joe_bloom 13.05.09 в 07:54

0

- Так что он знает всё.
- Ого, надолго он застрял в этих лесах.

joe_bloom 13.05.09 в 07:56

0

- Мне тут нравится.
- Да? Так что с Джастином?

joe_bloom 13.05.09 в 07:57

0

- Кому он не нравился?
- Никому, он был нормальным парнем.

joe_bloom 13.05.09 в 07:57

0

- Ах, вы говорите так, как-будто он получил приз. - Нет, он не выигрывал никаких призов.

kurs01 13.05.09 в 09:29

0

- О, вы говорите так, как будто он был эталонным сопляком.
- Нет, его бы не поместили в палату мер и весов.

kodev 13.05.09 в 15:18

1

Я хочу сказать, что вообще он был хорошим парнем,

joe_bloom 13.05.09 в 07:58

0

но он много дрался со всеми.

joe_bloom 13.05.09 в 07:59

0

Что вы думаете, он делал, когда уходил?

joe_bloom 13.05.09 в 07:59

0

Кто знает.

joe_bloom 13.05.09 в 07:59

0

- Лес - это нехорошее место.
- Да? Почему?

joe_bloom 13.05.09 в 08:00

0

Потому в нём живёт лесоруб Закарая.

joe_bloom 13.05.09 в 08:01

0

Там живет лесоруб Захария.

Slicer 13.05.09 в 09:52

1

Кто этот Закарая?

joe_bloom 13.05.09 в 08:01

0

Что за Захария?

Slicer 13.05.09 в 09:52

1

Да нет никакого Закарая.

joe_bloom 13.05.09 в 08:02

0

Да нет никакого Захарии.

Slicer 13.05.09 в 09:53

1
+1

Это... это просто сказка.

joe_bloom 13.05.09 в 08:02

1

- Да, я просто пошутил.
- Нет, ты не шутил.

joe_bloom 13.05.09 в 08:02

1

Да ладно вам, ребята.

joe_bloom 13.05.09 в 08:02

1

- Разве вы уже не слишком взрослые, чтобы верить в подобное?
- Год назад...

joe_bloom 13.05.09 в 08:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →