The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E22

потому что тогда бы он узнал, что я был в лесу

OlgAlexander 13.05.09 в 14:24

вместе с Джастином Прентиссом в ночь перед его смертью

OlgAlexander 13.05.09 в 14:26

и кидал бомбы с краской в двери безумного старика."

snu 13.05.09 в 14:43

Оррин, это было глупо.

snu 13.05.09 в 14:59

Ты должен был думать о чем-то

snu 13.05.09 в 15:03

более невинном.

snu 13.05.09 в 15:03

Мы собираемся немного поговорить.

snu 13.05.09 в 15:05

Иди за мной.

snu 13.05.09 в 15:05

Извините за это.

snu 13.05.09 в 15:05

Расскажите мне о Закарае.

snu 13.05.09 в 15:10

- Оррин, ты можешь попросить адвоката в любой момент.
- Тогда мои родители узнают, да?

snu 13.05.09 в 15:08

Да.

snu 13.05.09 в 15:08

Все нормально.

snu 13.05.09 в 15:08

Захария и Команда Зет.

kodev 13.05.09 в 16:53

Почему я должен говорить вам? Вы знаете, о чём я думаю.

ya999 13.05.09 в 16:18

Да. Но будет более вежливо,

ya999 13.05.09 в 16:19

...если ты произнесёшь это вслух для остальных.

kodev 13.05.09 в 16:55

Вы на самом деле не умеете читать мысли, правда?

ya999 13.05.09 в 16:19

Умная догадка. Нет, конечно, я не умею.

kodev 13.05.09 в 16:56

Тогда как вы это сделали... почему выбрали меня?

kodev 13.05.09 в 16:58

Ты чесал свою сыпь от ядовитого дуба,

kodev 13.05.09 в 17:11

а мои коллеги рассказали мне, что лишь один растет

kodev 13.05.09 в 17:12

- ...поблизости - у мистера Винстона.
- Чепуха.

kodev 13.05.09 в 17:12

Да. Итак, расскажи мне больше о Захарии.

orangelove 13.05.09 в 16:32

Не могу.

orangelove 13.05.09 в 16:32

Правда?

orangelove 13.05.09 в 16:32

Оррин...

orangelove 13.05.09 в 16:34

Мы можем покончить с этим, а можем поднять на следующий уровень.

kodev 13.05.09 в 17:13

И тогда это вовлечёт твоих родителей и адвокатов.

kodev 13.05.09 в 17:14

Захария был лесорубом...

Shati 13.05.09 в 17:15

Мм-хммм. Сотни лет назад.

Shati 13.05.09 в 17:01

Бревно упало на него в реке и придавило его руку.

kodev 13.05.09 в 17:17

Лесорубы из его бригады пытались, но не смогли его вытащить.

kodev 13.05.09 в 17:18

Река поднималась, и приближалась снежная буря.

kodev 13.05.09 в 17:19

Они поняли, что ему всё равно конец.

kodev 13.05.09 в 17:20

Поэтому они оставили его там... оставили умирать.

Shati 13.05.09 в 17:03

Захария был настолько зол на них за то, что они его оставили,

Shati 13.05.09 в 17:04

что отрубил топором собственную руку, чтобы освободиться,

kodev 13.05.09 в 17:21

а затем он вернулся в лесозаготовительный лагерь

Shati 13.05.09 в 17:06

и зарубил всех своих работников до смерти

Shati 13.05.09 в 17:07

потом порубил их на кусочки, а их головы насадил на деревья.

Shati 13.05.09 в 17:08

Круто.

Shati 13.05.09 в 17:08

- Лесозаготовительный лагерь, где они умерли...
- Хмм.

Shati 13.05.09 в 17:09

Вот он.

Shati 13.05.09 в 17:09

Прямо здесь.

Shati 13.05.09 в 17:09

Эта школа расположена на том же самом месте.

kodev 13.05.09 в 17:24

- А Команда Зет?
- Это похоже на тайный клуб.

kodev 13.05.09 в 17:25

Мы идём в лес и делаем разные вещи.

kodev 13.05.09 в 17:25

Захария вроде как наш лидер.

kodev 13.05.09 в 17:26

- А кто играет роль живого лидера?
- Я не знаю.

kodev 13.05.09 в 17:30