The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E23

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но никогда не получалось.

ledz 20.05.09 в 11:01

0

Они предпочли быть вместе.

ledz 20.05.09 в 11:02

0

На ваш профессиональный взгляд,

ledz 20.05.09 в 11:02

0

- Вы думаете, что Майя тоже мертва?
- Да.

ledz 20.05.09 в 11:03

0
+1

Мы продолжаем думать об этом.
мы предполагаем, что она жива.

ledz 20.05.09 в 11:06

0

Всегда есть надежда.

ledz 20.05.09 в 11:06

0

Не большая.

Frezzi_Grant 20.05.09 в 11:17

0

Понятно.

ledz 20.05.09 в 11:06

0

Что же, спасибо за вашу прямоту.

ledz 20.05.09 в 11:07

0

Мистер Пласкетт?

Frezzi_Grant 20.05.09 в 11:17

0

Вероятно, вашей жене нужно, чтобы вы были с ней сейчас.

ledz 20.05.09 в 11:08

0

Да, конечно.

ledz 20.05.09 в 11:09

0

Зачем так жестоко?

Frezzi_Grant 20.05.09 в 11:18

0

Статистически,
отец совершает это.

Frezzi_Grant 20.05.09 в 11:18

0

По статистике, такие вещи мог сделать папа.

ledz 20.05.09 в 11:20

1

Да, а с каких пор тебя интересует статистика?

ledz 20.05.09 в 11:09

0

Я лишь хотел, чтобы у него немного участился пульс.

joe_bloom 20.05.09 в 11:25

0

Подожди. Это же дело о Красном Джоне.

joe_bloom 20.05.09 в 11:25

0

Стиль порезов, красные ногти на ногах, тот рисунок на небе.

joe_bloom 20.05.09 в 11:26

0

Если взять всё это в целом, то трудно ошибиться.

joe_bloom 20.05.09 в 11:27

0

Да, Это Красный Джон, хорошо,
но кто-то еще замешан в этом.

ledz 20.05.09 в 11:22

0

И ещё, почему он вдруг так внезапно поменял образ своих действий?

joe_bloom 20.05.09 в 11:28

0

Небесная подпись?

joe_bloom 20.05.09 в 11:29

-1

Он хотел убедиться, что CBI,

joe_bloom 20.05.09 в 11:29

0

что ты будешь заниматься этим делом.

joe_bloom 20.05.09 в 11:29

0

Он очевидно пытается
заманить тебя в какую-то ловушку.

ledz 20.05.09 в 11:24

0

Это очевидно, что он пытается заманить тебя в своего рода ловушку.

joe_bloom 20.05.09 в 11:30

1

Возможно, но почему он вытащил их из машины,

joe_bloom 20.05.09 в 11:31

0

И это тоже, но зачем вытаскивать их из машины

ledz 20.05.09 в 11:49

1

а не порезал их дома, когда никого не было,

joe_bloom 20.05.09 в 11:32

-1

вместо того, чтобы порезать их, когда никого нет дома,

ledz 20.05.09 в 11:50

0

как он обычно и делает? И почему сразу две жертвы?

joe_bloom 20.05.09 в 11:32

0

как он всегда делал до этого?
и почему две жертвы сразу?

ledz 20.05.09 в 11:48

1

- Близнецы? Зачем менять стиль?
- Ну, он уже менял стиль один раз.

ledz 20.05.09 в 11:29

0

Да, потому что это было личное.

ledz 20.05.09 в 11:30

0

Он хотел наказать меня.

ledz 20.05.09 в 11:30

0

Не думаю, что эти девушки
случайные мишени.

ledz 20.05.09 в 11:31

0

Думаю, за этим стоит что-то личное.

ledz 20.05.09 в 11:31

0

Красный Джон либо знал их, либо знал кого-то из их близких.

joe_bloom 20.05.09 в 11:33

0

Эй.

joe_bloom 20.05.09 в 11:34

0

- CBI. Это вы тот пилот, что нарисовал то лицо над Сан-Анджело два часа назад?

joe_bloom 20.05.09 в 11:35

0

Да, это была я. Как получилось? Чисто?

joe_bloom 20.05.09 в 11:36

0

- Аккуратно и округло?
- Зачем вы сделали это, нарисовали лицо?

joe_bloom 20.05.09 в 11:36

-1

Мне поступил интернет-заказ

joe_bloom 20.05.09 в 11:37

0

от какой-то компании из Сан-Франциско.

joe_bloom 20.05.09 в 11:37

0

- "Р-Джей Солюшнс", кажется, она так называлась.
- Р-Джей?

joe_bloom 20.05.09 в 11:38

0

Да. Они заплатили $1,250 по заранее денежным переводом.

joe_bloom 20.05.09 в 11:39

-1

Да. Перевели всю сумму в $1,250 авансом.

greyowl 19.11.12 в 19:42

0

- А почему вы спрашиваете?
- У вас есть адрес этой фирмы?

joe_bloom 20.05.09 в 11:40

0

- Да, мэм, есть. В моём офисе.
- Замечательно.

joe_bloom 20.05.09 в 11:40

0

У них есть брат?

kater 20.05.09 в 12:09

0

да, он по дороге домой. Он живет в parkersville.

swat1k 20.05.09 в 21:57

0

Да. Он едет сюда. Он живёт в Паркесвилле.

joe_bloom 21.05.09 в 05:45

0
+1

Парни?

joe_bloom 20.05.09 в 11:41

0

У них были парни,
но ничего серьезного.

ledz 20.05.09 в 11:37

0

У них были парни, но ничего серьёзного.

joe_bloom 20.05.09 в 11:41

0

В данный момент есть кто-то?

ledz 20.05.09 в 11:37

0

Нет, сейчас никого.

ledz 20.05.09 в 11:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →