The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E23

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да.

joe_bloom 20.05.09 в 12:06

0

Комната 121?

kater 20.05.09 в 12:21

0

Конечно.

joe_bloom 20.05.09 в 12:08

0

Ээ, нет, мэм, ээ, это или комната или офис?

kater 20.05.09 в 12:21

0

Это ящик.

kater 20.05.09 в 12:22

0

Вы маленькая компания, вы только выглядите большой.

ledz 20.05.09 в 12:56

0
+1

Хорошо, нам нужно открыть ящик 121,

joe_bloom 20.05.09 в 12:09

1

И нам нужна вся информация о том, кто его арендовал.

joe_bloom 20.05.09 в 12:10

1

Без проблем. У вас есть ордер?

joe_bloom 20.05.09 в 12:10

1

- Мэм, это расследование убийства.
- Мы можем получить ордер, но это займёт время.

joe_bloom 20.05.09 в 12:11

1

- И время сейчас очень критично.
- Без проблем. Идите получите ордер. Я никуда не денусь.

joe_bloom 20.05.09 в 12:15

1

- А время сейчас необходимо.
- Нет проблем. Получите ордер. Я буду здесь.

ledz 20.05.09 в 12:26

0
+2

Придерживаюсь закона.

joe_bloom 20.05.09 в 12:12

0

Следую закону.

ledz 20.05.09 в 12:28

0

У вас есть жена?

joe_bloom 20.05.09 в 12:12

1

- Нет.
- У меня есть племянница.

joe_bloom 20.05.09 в 12:15

1

Спасибо, не стоит.

joe_bloom 20.05.09 в 12:15

1

Когда вы вернетесь,
я покажу вам фотографию.

ledz 20.05.09 в 12:13

0

Когда вернётесь, я покажу вам её фотографию.

joe_bloom 20.05.09 в 12:13

1

Очень хорошенькая.

ledz 20.05.09 в 12:13

0

Спасибо.

ledz 20.05.09 в 12:13

0

Хорошо, открывай.

joe_bloom 20.05.09 в 12:16

1

Хорошо.

joe_bloom 20.05.09 в 12:16

1

Будь осторожен, Дюк.

joe_bloom 20.05.09 в 12:16

1

Ш-ш-ш.

joe_bloom 20.05.09 в 12:17

1

Эй, приятель.

joe_bloom 20.05.09 в 12:18

1

Спокойно, мальчик. Спокойно, мальчик. Учуял что-то?

joe_bloom 20.05.09 в 12:18

1

Руки вверх.
ok. ok. ok. ok.

ledz 20.05.09 в 12:14

-1

- Руки вверх.
- Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.

joe_bloom 20.05.09 в 12:19

1

О, кто хороший мальчик?
Хорошая псина!

ledz 20.05.09 в 12:14

0

- Ну, кто хороший мальчик?
- Хорошая собака.

joe_bloom 20.05.09 в 12:20

1

Что?

joe_bloom 20.05.09 в 12:20

1

Эмма и Майя Пласкетт.

joe_bloom 20.05.09 в 12:20

1

Как насчет них? Ты не слышал?

ledz 20.05.09 в 12:15

0
+1

Что?

ledz 20.05.09 в 12:16

0

Эмма была найдена жестоко убитой
сегодня утром,

ledz 20.05.09 в 12:16

0

И Майа пропала.

ledz 20.05.09 в 12:17

0

Боже мой!

ledz 20.05.09 в 12:17

0

У вас были сексуальные отношения

ledz 20.05.09 в 12:17

0

с кем-нибудь из них?

joe_bloom 20.05.09 в 12:21

0

с одной из них?

kater 20.05.09 в 12:25

1

Нет.

joe_bloom 20.05.09 в 12:21

1

Неужели?

joe_bloom 20.05.09 в 12:22

1

Правда?

kater 20.05.09 в 12:25

0

Нет. Никогда.

joe_bloom 20.05.09 в 12:22

0

Может тусовался с ними пару раз. И всё.

joe_bloom 20.05.09 в 12:22

0

Мейс.

joe_bloom 20.05.09 в 12:23

1

Я вижу, что они обе тебе нравились,

joe_bloom 20.05.09 в 12:23

1

и ещё я вижу, что ты мне лжёшь.

joe_bloom 20.05.09 в 12:24

1

Это плохая идея.

joe_bloom 20.05.09 в 12:24

1

Я не имею к этому никакого отношения.

joe_bloom 20.05.09 в 12:24

1

Пожалуйста, пойми кое-что.

joe_bloom 20.05.09 в 12:24

0

Я лично очень заинтересован в этом деле.

joe_bloom 20.05.09 в 12:25

1

У меня очень глубокий личный интерес в этом деле.

ledz 20.05.09 в 12:58

0

Я сделаю всё, что потребуется.

joe_bloom 20.05.09 в 12:25

1

Я сделаю так, что ты будешь обвинён в убийстве.

joe_bloom 20.05.09 в 12:26

1

Я буду пытать тебя. Я убью тебя самолично, если потребуется.

joe_bloom 20.05.09 в 12:27

1

Чего бы это не стоило.

joe_bloom 20.05.09 в 12:27

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →