The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E23

Боже, Лисбон.

joe_bloom 20.05.09 в 12:28

Это же всё записывается. Контролируй своего человека.

joe_bloom 20.05.09 в 12:28

Помягче с ним.
Послушайте, он просто разыгрывает парня.

ledz 20.05.09 в 12:40

- Он так не думает.
- Не думает?

joe_bloom 20.05.09 в 12:29

Ты знаешь, что сделал ему Красный Джон. Он не может здраво мыслить.

joe_bloom 20.05.09 в 12:30

Он сделает всё, что он сказал, и даже больше, если ты ему позволишь.

joe_bloom 20.05.09 в 12:30

Я не позволю.

joe_bloom 20.05.09 в 12:31

У нас с Эммой был роман.

kater 20.05.09 в 12:32

Она, эээ, я не знаю, что она нашла во мне,

joe_bloom 20.05.09 в 12:31

но я ей нравился, понимаете?

joe_bloom 20.05.09 в 12:32

Они обе умели держаться.

joe_bloom 21.05.09 в 06:09

Они смотрят на тебя, как будто они действительно тебя видят.

joe_bloom 20.05.09 в 12:32

Да...

joe_bloom 20.05.09 в 12:32

Так что мы с Эммой встречались около месяца,

joe_bloom 20.05.09 в 12:34

и мне позвонил

joe_bloom 20.05.09 в 12:34

какой-то парень, которого я не знал.

joe_bloom 20.05.09 в 12:34

Он сказал "Отвали от неё или худо будет"

joe_bloom 20.05.09 в 12:35

- и бросил трубку до того, как я успел сказать, куда ему это засунуть.
- Можешь описать его голос?

joe_bloom 20.05.09 в 12:36

Ммм, мягкий...

joe_bloom 20.05.09 в 12:36

Тихий.

joe_bloom 20.05.09 в 12:36

Ты сделал, что он велел?

joe_bloom 20.05.09 в 12:36

Нет, конечно, нет.

joe_bloom 20.05.09 в 12:36

Я продолжал с ней видеться.

joe_bloom 20.05.09 в 12:37

И потом я как-то проснулся утром через пару недель после этого,

joe_bloom 20.05.09 в 12:38

и рядом со мной лежа свиная голова.

joe_bloom 20.05.09 в 12:38

Я каждую ночь запираю входную дверь.

joe_bloom 20.05.09 в 12:39

Ко мне невозможно пролезть,

joe_bloom 20.05.09 в 12:39

но они как-то сделали это.

joe_bloom 20.05.09 в 12:39

Это сумасшествие, да?

joe_bloom 20.05.09 в 12:40

Дело в том, что мы с Эммой были на самом дне.

joe_bloom 20.05.09 в 12:41

Никто не знал.

joe_bloom 20.05.09 в 12:40

Она требовала этого.

joe_bloom 20.05.09 в 12:41

Так как он узнал?

joe_bloom 20.05.09 в 12:42

Он, наверное, следил за ней
очень близко.

ledz 20.05.09 в 12:45

А как вы узнали?

joe_bloom 20.05.09 в 12:42

- Доброе утро.
- Доброе.

joe_bloom 20.05.09 в 12:43

Я Дрейк Паскетт. Брат Майи и Эммы.

joe_bloom 20.05.09 в 12:44

- Агент Лисбон. Это Джейн.
- Патрик Джейн.

joe_bloom 20.05.09 в 12:44

Вы нашли Майю?

joe_bloom 20.05.09 в 12:44

Нет, мэм, но я могу заверить вас,

joe_bloom 20.05.09 в 12:45

что мы продолжаем поиски, прикладывая все наши силы.

joe_bloom 20.05.09 в 12:45

Пожалуйста, заходите.

joe_bloom 20.05.09 в 12:46

Где вы её искали?

joe_bloom 20.05.09 в 12:46

я бы не хотел это знать, мэм

swat1k 20.05.09 в 21:59

Чтобы вы знали, CBI занимается вопросами расследования.

joe_bloom 20.05.09 в 12:48

Шериф Харди

joe_bloom 20.05.09 в 12:47

очень умело проводит поиски.

joe_bloom 20.05.09 в 12:48

И шериф Харди сообщит нам, если что-то узнает.

joe_bloom 20.05.09 в 12:49

Чем мы можем помочь, агент Лисбон?

joe_bloom 20.05.09 в 12:49

Вы сказали нам, что это Дрейк рассказал вам о Гатри.

joe_bloom 20.05.09 в 12:50