The Mentalist / Менталист: The Mentalist S01E23

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы продали этого слона? kodev 20.05.09 в 14:29 0
	Да. В прошлом году. Это был хороший товар. kodev 20.05.09 в 14:30 0
	- Cлоны, медведи, грызуны - всё по $ 9.95. - Хорошо, вы помните покупателя, который на прошлый день благодарения... kodev 20.05.09 в 14:33 0
	...купил этого слона и сигареты? kodev 20.05.09 в 14:33 0
	Нет. Как я могу такое запомнить? Я что, похож на слона? kodev 20.05.09 в 14:34 0
	Вы можете посмотреть на плёнке с камеры видеонаблюдения... kodev 20.05.09 в 14:35 0
	- Если хотите. - У вас сохранилась плёнка пятимесячной давности? kodev 20.05.09 в 14:36 0
	- Да. - Да, мы бы хотели на неё взглянуть. kodev 20.05.09 в 14:37 0
	Мой сын помешан на всякой технике. kodev 20.05.09 в 14:38 0
	У нас камеры по последнему слову техники, а записи хранятся девять месяцев. kodev 20.05.09 в 14:42 0
	Дом номер 7654 на Воробьиной Горе. kodev 20.05.09 в 14:45 0
	Это здесь. kodev 20.05.09 в 14:45 0
	Пошли. kodev 20.05.09 в 14:46 0
	Ладно. kodev 20.05.09 в 14:46 0
	Вот оно. День благодарения. kodev 20.05.09 в 14:47 0
	Так-так. Где этот слон? kodev 20.05.09 в 14:48 0
	Вон он. kodev 20.05.09 в 14:49 0
	Немного назад. kodev 20.05.09 в 14:50 0
	Я увидел его. kodev 20.05.09 в 14:50 0
	Это же... kodev 20.05.09 в 14:50 0
	Боже. Это же шериф Харди. kodev 20.05.09 в 14:50 0
	Дюмар - это шериф Харди? kodev 20.05.09 в 14:51 0
	Джейн, взгляни на это. kodev 20.05.09 в 14:52 0
	- Возьми же ты наконец трубку. - CBI. kodev 20.05.09 в 14:54 0
	- Ван Пелт, где Джейн и Лисбон? - Привет. kodev 20.05.09 в 14:55 0
	Проверяют зацепку, которую я им дала. А что? Что-то не так? kodev 20.05.09 в 14:55 0
	Майя! Всё в порядке, Майя! kodev 20.05.09 в 14:56 0
	Мы вытащим тебя отсюда. kodev 20.05.09 в 14:57 0
	Она жива. kodev 20.05.09 в 14:57 0
	Что ты делаешь? kodev 20.05.09 в 14:57 0
	Ты ведшь себя по-умному, но на самом деле ты немного глуповат, ага? kodev 20.05.09 в 14:59 0
	Не шевелись. kodev 21.05.09 в 05:32 0
	Я... не понимаю. kodev 20.05.09 в 15:00 0
	Нет. kodev 20.05.09 в 15:00 0
	Ты никогда не понимал. kodev 20.05.09 в 15:01 0
	Помнишь человека по имени Орвал Таннер? kodev 20.05.09 в 15:03 0	+3
	Да. kodev 20.05.09 в 15:03 0
	Соучастник Красного Джона в его первом убийстве. kodev 20.05.09 в 15:04 0
	Его поймали. Он умер десять лет назад в тюрьме. kodev 20.05.09 в 15:04 0
	Именно он. kodev 20.05.09 в 15:05 0
	Я - его сын, Дюмар. kodev 20.05.09 в 15:08 0
	Это смемейная ферма. kodev 20.05.09 в 15:08 0
	Он был хорошим человеком, хорошим отцом. kodev 20.05.09 в 15:21 0
	Он писал мне каждую неделю до самого дня смерти, представляешь? kodev 20.05.09 в 15:22 0
	- Обучил меня всему, что я знаю. - А Красный Джон? kodev 20.05.09 в 15:23 0
	Он - друг моего отца. kodev 20.05.09 в 15:23 0
	А также мой близкий друг, чем я очень горжусь. kodev 20.05.09 в 15:25 0
	У него нет друзей, у него есть марионетки. snu 20.05.09 в 18:31 2
	Он использует тебя. kodev 20.05.09 в 15:26 0
	Красный Джон... не использует меня! kodev 20.05.09 в 15:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →