Rachel Vincent - MY SOUL TO TAKE (Soul Screamers Series, Book 1): CHAPTER 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мои плечи опустились, и я уставилась на своего дядю в почти парализующем замешательстве. Sachar 11.09.12 в 09:29 |
|
|
— Я не думаю, что есть что-то, что ты можешь сделать, Кейли. — Дядя Брендон выглядел так же разочарованно, как я себя чувствовала. — Но мы не знаем, на самом ли деле здесь что-то не так, и пока мы не знаем наверняка, мы просто разыскиваем себе неприятностей. Sachar 11.09.12 в 09:33 |
||
|
Я действительно очень старалась держать открытым свой разум. Не спешить с выводами. В конечном итоге у меня не было точных доказательств. Все что у меня было — это плохое предчувствие и некое душу жгущее чувство вины. И даже если бы я оказалась права, мои варианты были немногочисленны и редки. Не говоря уже о надуманном. Я только что узнала, что я Баньши и еще не опробовала ни один из моих предполагаемых навыков. Не существовало никакой гарантий, что я смогу сделать все необходимое, чтобы спасти жизнь следующей девушке, даже если она ошибочно была под угрозой исчезновения. Sachar 11.09.12 в 09:41 |
||
|
Может быть, мне следует просто остаться в стороне от бизнеса жнеца. После всего, это, действительно, не привлекает меня. kethrine95 14.08.12 в 10:44 Может быть, мне следует просто держаться подальше от Жнецов и их дел. В конце концов, меня это не очень-то касается. Elaine 16.02.13 в 15:13 |
||
|
Пока что. kethrine95 14.08.12 в 10:22 |
||
|
Но что, если это произойдет в ближайшее время? Одна девушка из моей школы уже умерла, и не было никакой гарантии, что это не повторится. Это может случиться с каждым. Это могу быть я или любой из моих друзей. Sachar 11.09.12 в 09:44 |
||
|
— Но что, если я права? Если эти девочки умерли раньше предназначенного времени, тогда я не могу просто стоять в стороне и позволить этому случиться вновь, если я возможно могу остановить это. Но в одиночку я не могу никого спасти, а втянув кто-то еще в это просто увеличит число людей попадающих в опасность. — Я рисковала Тодом. И Нэшем. Sachar 12.09.12 в 11:36 |
||
|
— Ну, тогда, я думаю, ты получила свой ответ. Даже если ты готова рискнуть собой — и на заметку, я не позволю тебе сделать этого пока ты на моем попечении — ты не имеешь права никем рисковать. Sachar 12.09.12 в 11:39 |
||
|
Я перенесла свое внимание с белья на подушку, тревожно выщипывая перо, торчащие через наволочку. Sachar 12.09.12 в 11:41 |
||
|
Дядя Брендон тяжело вздохнул. Sachar 18.09.12 в 07:11 |
||
|
- Но ... kethrine95 14.08.12 в 10:48 - Но ... kethrine95 14.08.12 в 10:48 |
||
|
— Никаких но. Мы договорились? — Я открыла рот, чтобы ответить, но он перебил меня. — И прежде чем ответить, подумай о Нэше, и Тоде, и о тех, кого ты еще могла бы втянуть в опасность, если попытаешься справиться с этим самостоятельно. Sachar 18.09.12 в 07:14 |
||
|
Я вздохнула. Он знал, что со своим последним замечанием он выиграл. Sachar 18.09.12 в 07:16 |
||
|
— Спасибо. Я знаю, что все это не легко для тебя. — Он встал и сунул руки в карманы, в это время я бросила мои носки в открытый ящик позади меня. Sachar 18.09.12 в 07:19 |
||
|
— Да, ладно, небольшое психическое заболевание и патологические крики в кругу семьи это мелочь? Sachar 18.09.12 в 07:26 |
||
|
Мой дядя засмеялся, прислонившись к дверной раме. Sachar 18.09.12 в 07:28 |
||
|
— Оракулы существуют? Sachar 18.09.12 в 07:28 |
||
|
— Не много, и большинство из них действительно ненормальные. Если ты думаешь, что предсказание одной смерти в настоящее время, сильно влияет на твое здравомыслие, попробуй представить как это знать, что произойдет с каждым встречным, а ты не в состоянии отключить видения. Sachar 18.09.12 в 07:35 |
||
|
Я содрогнулась только при мысли об этом. Как много там всего, чего я никогда не знала? Как я не понимала, что половина моей семьи даже не были людьми? Была ли на моих глазах завеса? Sachar 18.09.12 в 07:39 |
||
|
— Как же я никогда раньше не замечала вихри в твоих глазных радужках до сегодняшнего вечера? Sachar 18.09.12 в 07:40 |
||
|
Дядя Брендон грустно улыбнулся. Sachar 18.09.12 в 07:47 |
||
|
Ну, не отвечать уже больше не выход... Sachar 18.09.12 в 07:48 |
||
|
Дядя Брендон усмехнулся и посмотрел на пол, и на мгновение я подумала, что он не ответит, — что я сломала какой-нибудь кодекс поведения Баньши, задавая такой вопрос. Но потом он встретился со мной взглядом, все еще слегка улыбаясь. Sachar 18.09.12 в 07:53 |
||
|
— О черт! — Я почувствовала, что мои глаза расширились, а его улыбка стала еще глубже. — Вы могли бы пойти на пенсию шестьдесят лет назад. Знает ли это тетя Вэл? Sachar 18.09.12 в 07:55 |
||
|
— Конечно. И она беспощадно дразнит меня этим. Дети от моего первого брака старше, чем она. Sachar 18.09.12 в 07:56 |
||
|
— Вы были женаты раньше? — Я не могла удержать шок в моем голосе. Sachar 18.09.12 в 07:57 |
||
|
Улыбка полная тоски вернулась. Sachar 18.09.12 в 08:00 |
||
|
Я кивнула, онемев от удивления. Sachar 18.09.12 в 08:02 |
||
|
Дядя Брендон вяло нахмурился, и его симпатичная улыбка сгладилась. Sachar 18.09.12 в 08:03 |
||
|
Так или иначе, у меня были сомнения насчет этого. Sachar 18.09.12 в 08:04 |
||
|
Но потом что-то еще пришло мне в голову. Sachar 18.09.12 в 08:06 |
||
|
Он подмигнул, взявшись одной рукой за дверную ручку, когда поворачивался, чтобы уйти. Sachar 18.09.12 в 08:11 |
