Cougar Town / Город хищниц - сезон 2: 02x01 - All Mixed Up

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты знаешь, мы пьём много красного вина? Ну, и?

Le_xxy 23.09.10 в 10:14

0

- Ты же знаешь, что мы
пьем много красного вина?
- И что?

chudoyudo 23.09.10 в 10:31

1
+3

И всё. Плюс, у Грейсона есть

Le_xxy 23.09.10 в 10:12

0

новая алкогольная игра.
Называется "попурри из фильмов".

Le_xxy 23.09.10 в 10:13

0

новая алкоигра.
Называется "Мешанина из фильмов"

Like 25.09.10 в 15:02

2

Берёшь названия двух фильмов с одинаковым словом, объединяешь их,

Le_xxy 23.09.10 в 10:11

0

и потом описываешь этот фильм.

Le_xxy 23.09.10 в 10:11

0

Например... касатка
раздаёт бесплатные билеты,

tomcat 23.09.10 в 10:19

1

на экскурсию по своей
конфетной фабрике.

tomcat 23.09.10 в 10:20

1

"Освободите Вилли"...ох...ох..."Вилли Вонка"...

fonarik94 23.09.10 в 09:36

0

"Освободите Вилли Вонка и шоколадная фабрика"!

JuliaS 23.09.10 в 10:02

0

Ха-ха!

JuliaS 23.09.10 в 09:40

0

Не понял.
Почему это алкогольня игра?

Le_xxy 23.09.10 в 09:57

0

Ну, мы пьём во время игры.

Le_xxy 23.09.10 в 09:57

0

О, тупица.

Le_xxy 23.09.10 в 10:05

0

Я придумал!

Le_xxy 23.09.10 в 10:03

0

Толстый мультяшный кот собирается задабривать своего мертвого отца.

Vitalogy 23.09.10 в 10:14

0

Толстый мультяшный кот начинает играть в мяч со своим мёртвым отцом.

Le_xxy 23.09.10 в 10:29

1

Ох! Э, э...
"Гарфилд мечты"

Le_xxy 23.09.10 в 12:16

0

Бум-шакалака! Вы шутите?
Я не угадала ниразу.

Le_xxy 23.09.10 в 12:16

0

Увидимся, бледнолицые.
Пока, зануда.

Le_xxy 23.09.10 в 12:19

0

Пока, сладкий.
Не могу поверить, что наш мальчик уезжает в колледж.

Le_xxy 23.09.10 в 10:07

0

Ты сходишь с ума из-за того, что Тревис уезжает?

Le_xxy 23.09.10 в 10:08

0

Немного,

Le_xxy 23.09.10 в 12:20

0

но у меня отличный новый психотерапевт.

Le_xxy 23.09.10 в 12:22

0

но у меня отличный новый способ психотерапии.

Like 25.09.10 в 16:23

0

К тому же я всегда могу опереться на мои Грейсон-сношения.

Vitalogy 23.09.10 в 11:04

0

К тому же я всегда могу опереться на Грейсонужбу

Like 25.09.10 в 16:25

2

Грейсон-сношения?

Vitalogy 23.09.10 в 11:04

0

Грейсонужбу?

Like 25.09.10 в 16:25

1

Это когда у тебя отношения

Le_xxy 23.09.10 в 12:04

0

Это когда у тебя дружба

Like 25.09.10 в 16:25

1

с безчувственным роботом.
Мне не нравятся чувства.

Le_xxy 23.09.10 в 12:05

0

с безчувственным роботом.
Мне не нравятся чувства.

Like 25.09.10 в 16:26

1

Ему не нравятся.
Знаешь, как я справляюсь со стрессом?

Le_xxy 23.09.10 в 12:05

0

Не нравятся.
Знаешь как я справляюсь со стрессом?

Like 25.09.10 в 16:27

0

Я вспоминаю свои испанские корни.

tomcat 23.09.10 в 10:13

0

Сиесты. Каждый день. В 2 часа дня.

tomcat 23.09.10 в 10:13

0

Что бы ни случилось.

tomcat 23.09.10 в 10:14

0

Мистер Торрес, Мистер Лэвери здесь.

Le_xxy 23.09.10 в 10:52

0

Не сейчас, Полю Очень занят.

Le_xxy 23.09.10 в 10:52

0

Не сейчас, Пол, Я занят.

Like 25.09.10 в 16:29

0

Пол! Где уютное одеяльце?

Le_xxy 23.09.10 в 10:52

0

С завтрашнего дня, в 2 часа дня у всех тихий час.

Le_xxy 23.09.10 в 12:20

0

Эй, ребята.

Le_xxy 23.09.10 в 12:27

0

Собака-детектив имеет дело с расизмом в Бруклине. Вот.

Le_xxy 23.09.10 в 12:06

0

Ох. Нет, стойте. Я угадаю.
Собака-детектив?

Le_xxy 23.09.10 в 12:07

0

Ух, о! "Мармадюк"...
"Мармадюк"...

Le_xxy 23.09.10 в 12:07

0

И, ух, расизм... и, ух... "Унесённые ветром"...

Le_xxy 23.09.10 в 12:08

0

Марма... Ух, нет идеи.
"Скуби Ду" - правильный ответ.

Le_xxy 23.09.10 в 12:09

0

Вы слабаки.

Le_xxy 23.09.10 в 12:14

0

Да ну вас.

tomcat 23.09.10 в 15:34

0

Знаешь, твои родители буду очень скучать, Тревис.

Le_xxy 23.09.10 в 10:55

0

Знаешь, кто будет третий будет скучать по мне больше всего?

Le_xxy 23.09.10 в 12:10

0

Твоя девушка?
Посмотри в зеркало, Фэрра.

Le_xxy 23.09.10 в 12:10

0

Пожалуйста.

JuliaS 23.09.10 в 09:35

0

Да ладно.

Le_xxy 23.09.10 в 12:11

0

Я не скучаю по людям.
Я освобождаюсь от них.

Le_xxy 23.09.10 в 11:00

1

Я не скучаю по людям.
Я их прогоняю.

tomcat 23.09.10 в 14:38

0
+2

второй отец... "мир!"

Le_xxy 23.09.10 в 12:12

0

Когда уходил мой первый папашка, я
сказала "пока", когда уходил второй "мир!"

tomcat 23.09.10 в 14:40

1

Третий отец... "всё равно, Даг.
Смотри, не ударься об дверь

Le_xxy 23.09.10 в 12:14

0

Третий папашка... "ну, что ж, Даг.
не ударь дверью"

tomcat 23.09.10 в 14:43

1

своей инвалидной коляской, когда будешь выходить". Бада-бум!

Le_xxy 23.09.10 в 12:14

0

"свою инвалидную коляску
по пути на выход." Ба-бах!

tomcat 23.09.10 в 14:44

1

Когда я уеду, тут останутся одни старики.

Le_xxy 23.09.10 в 11:01

0

Когда я уеду, тут останешься
только ты со стариками.

tomcat 23.09.10 в 15:35

1
Минутку...

Следующая страница →