Cougar Town / Город хищниц - сезон 2: 02x10 - The Same Old You

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сегодня пятница, работяги!

nadi_slo 09.12.10 в 09:05

0

Все вместе!

nadi_slo 09.12.10 в 09:05

0

Четыре, три, два, один.

JuliaS 09.12.10 в 07:42

0

Счастливых выходных!

JuliaS 09.12.10 в 07:42

0

Сейчас 15:45.

JuliaS 09.12.10 в 08:03

0

Сколько часов вы вообще сегодня отработали, народ?

JuliaS 09.12.10 в 08:03

0

Я 4 часа вкалывала.
Ладно, я не ходила сегодня на работу.

JuliaS 09.12.10 в 15:41

0

Эй, народ, почему мы никогда не говорим о работе?

nadi_slo 09.12.10 в 09:07

0

Хочешь преуспеть - купи дом.

nadi_slo 09.12.10 в 09:12

0

Хочешь преуспеть - купи дом.

nadi_slo 09.12.10 в 09:12

0

- Так, пиво. Вот пиво.
- Хочешь преуспеть - купи дом.

nadi_slo 09.12.10 в 09:12

0

Держи. Вот оно, пивко.

nadi_slo 09.12.10 в 09:14

0

- Классный удар.
- Пиво. Да, пиво.

nadi_slo 09.12.10 в 09:15

0

- Хочешь преуспеть...
- Соберись.

nadi_slo 09.12.10 в 09:15

0

- Не то. Не то.
- Кому пива? О, вам, парни.

nadi_slo 09.12.10 в 09:16

0

- Погоди-ка. Я ошибся. Это то.
- Хочешь преуспеть...

nadi_slo 09.12.10 в 09:17

0

Ах да.

nadi_slo 09.12.10 в 09:17

0

У вас отстойная работа.

nadi_slo 09.12.10 в 09:20

0

Сильно сказано той, которая в свои 20 подрабатывала

nadi_slo 09.12.10 в 09:25

0

секси-разливайкой текилы в баре.

nadi_slo 09.12.10 в 09:31

0
+1

Огромное сомбреро, пуш-ап,

nadi_slo 09.12.10 в 09:31

0

две рюмки в крошечной кобуре.

nadi_slo 09.12.10 в 09:32

0

Вот как она завязывала знакомства: бесплатные шоты

nadi_slo 09.12.10 в 09:35

0

любому, у кого есть быстрая машина и золотые часы.

nadi_slo 09.12.10 в 09:36

0

Моя жена была... "доступной"

Ajane 10.12.10 в 10:40

0
+3

золото.

Ajane 10.12.10 в 10:38

0

Я смеюсь!

nadi_slo 09.12.10 в 09:39

0

Смешно!

Ajane 10.12.10 в 10:38

1

Прошлой ночью я увидела свое отражение в зеркале, когда смеялась,

nadi_slo 09.12.10 в 09:38

0

и подумала, что я немного похожа на лошадь.

nadi_slo 09.12.10 в 09:38

0

- Поэтому теперь я буду говорить, а не делать.
- Довольно естественно. Поподробней о шот-потаскушке.

nadi_slo 09.12.10 в 09:41

0

Не строй из себя недотрогу. Я годами смотрела на этих идиотов.

nadi_slo 09.12.10 в 09:47

0

Они знали гадости обо мне, я - о них.

nadi_slo 09.12.10 в 09:51

0

Вы знали, что в школе

nadi_slo 09.12.10 в 09:52

0

Джулс называли "склизкий язык"

nadi_slo 09.12.10 в 10:31

0

из-за того, как она целовалась?

JuliaS 09.12.10 в 10:27

0

У меня не было сестры. Некому было учить.

nadi_slo 09.12.10 в 10:49

0

- Я смеюсь!
- Все равно, как лошадь.

JuliaS 09.12.10 в 14:35

0

Это не честно. Я ничего не знаю о твоем прошлом.

JuliaS 09.12.10 в 10:27

0

И не узнаешь.

JuliaS 09.12.10 в 10:27

0

Адьёс.

JuliaS 09.12.10 в 10:28

0

Элис Грейсон.

nadi_slo 09.12.10 в 10:50

0

И поиск.

nadi_slo 09.12.10 в 10:51

0

Так приятно провести эти выходные с тобой,

nadi_slo 09.12.10 в 10:51

0

а не с твоей мамой и клубом любителей вина.

nadi_slo 09.12.10 в 10:54

0

- Они просто пьют чересчур много вина.
- Ты клевая.

nadi_slo 09.12.10 в 10:55

0

Не переживай, Кэв, когда-нибудь и ты найдешь свою шоколадную Кирстен.

nadi_slo 09.12.10 в 10:55

0

Это были его собственные слова, не мои.

nadi_slo 09.12.10 в 10:56

0

Он даже написал об этом песню.

nadi_slo 09.12.10 в 10:56

0

О, моя шоколадная

nadi_slo 09.12.10 в 10:57

0

Кирстен.

nadi_slo 09.12.10 в 10:57

0
Минутку...

Следующая страница →