Cougar Town / Город хищниц - сезон 2: 02x02 - Let Yourself Go

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет! Заходи! (*японский)

Le_xxy 30.09.10 в 10:15

0
+1

Что это было?
Помнишь, как в прошлый раз мы ели суши?

Le_xxy 30.09.10 в 09:59

0

Мне просто понравилось, как
шеф-повар встречал нас,

Le_xxy 30.09.10 в 10:00

0

Мне настолько понравилось
приветствие шеф-повара,

Dolores 01.10.10 в 19:21

0

так что я подумала, нам стоит
делать так же и дома.

Le_xxy 30.09.10 в 10:00

0

что я подумала делать так же и дома.

Dolores 01.10.10 в 19:22

0

Привет! Заходи!
Привет! Заходи!

Le_xxy 30.09.10 в 10:15

0

Мне нравится.
Ненавижу это больше всего.

Le_xxy 30.09.10 в 10:03

0

— Мне нравится.
— А я ненавижу это сильнее, чем что-либо ещё.

Dolores 01.10.10 в 19:24

0

О, круто. Тогда мы будем
делать это для тебя. Хм.

Le_xxy 30.09.10 в 10:03

0

Мне стоит взять эту футболку в колледж?

Le_xxy 30.09.10 в 09:57

0

В смысле, я так много тренировался,
так что я не уверен,

Le_xxy 30.09.10 в 09:58

0

Я имею в виду, я много тренировался,
и уже не уверен,

Dolores 01.10.10 в 19:37

0

что это так же заметно,

Le_xxy 30.09.10 в 10:02

0

что по-прежнему понятно,
что надпись "жеребец"

Dolores 01.10.10 в 19:38

0

как должно быть смешно.
Это очень заметно.

Le_xxy 30.09.10 в 10:02

0

должна выглядеть иронично.
— Это сразу понятно.

Dolores 01.10.10 в 19:39

0

Я буду скучать по тебе больше всего.

Le_xxy 30.09.10 в 09:58

0

Не могу поверить, что ты через неделю уезжаешь.

JuliaS 30.09.10 в 09:05

0

Энди, я выгляду достаточно старо, чтобы
иметь ребенка, учащегося в колледже?

JuliaS 30.09.10 в 09:06

0

Энди, я выгляжу как человек,
чей сын учится в колледже?

Dolores 01.10.10 в 19:30

0

Нет, только если ты не завел его, когда тебе было 9 лет.

JuliaS 30.09.10 в 09:06

0

Нет, если только ты не стал отцом в 9 лет.

Dolores 30.09.10 в 19:12

0
+1

Спасибо.

JuliaS 30.09.10 в 09:04

0

И потом они поцеловались.

Le_xxy 30.09.10 в 10:17

0

Это щекотно.

Le_xxy 30.09.10 в 10:18

0

Щекотно.

Dolores 30.09.10 в 19:12

0

О, Боже.

Le_xxy 30.09.10 в 10:18

0

Знаешь, что мне больше всего нравилось в колледже?

Le_xxy 30.09.10 в 10:19

0

О, конфетка.

Dolores 30.09.10 в 19:18

0
+3

Ты перепутала колледж
с курсами повышения квалификации,

Dolores 30.09.10 в 19:19

0

на которые тебя отправили в закусочной?

Dolores 30.09.10 в 19:19

0
+2

Ладно. Я не ходила в колледж.

Le_xxy 30.09.10 в 10:22

0

но я всё равно любила тусить,

Le_xxy 30.09.10 в 10:24

0

и претворяться студентом,

Le_xxy 30.09.10 в 10:24

0

и ходить на крутые вечеринки.

Le_xxy 30.09.10 в 10:24

0

Я даже была в женском клубе,
но политика сводила меня с ума.

Le_xxy 30.09.10 в 10:30

0

Я даже вступила в студенческое общество,
но политика свела меня с ума.

Dolores 30.09.10 в 19:22

0

Келли Арчер сделала бойфренду Сьюзи Уитни

Dolores 30.09.10 в 19:31

0

о-хо-хо,

Dolores 30.09.10 в 19:32

0

а я не могу кататься на яхте её родителей

Dolores 30.09.10 в 19:33

0

на весенних каникулах?
Это, друзья мои, полное дерьмо.

Dolores 30.09.10 в 19:33

1

— Так что я собрала вещи...
— Лори, милая.

Dolores 30.09.10 в 19:34

1

Я думаю, ты отклонилась от темы.

Le_xxy 30.09.10 в 10:34

0

Помнишь, ты хотела рассказать,
что ты любила в колледже больше всего...

Le_xxy 30.09.10 в 10:31

0

Так, я снова запуталась в своей голове.
О, женщина.

Le_xxy 30.09.10 в 10:33

0

— Так, я снова заблудилась в собственных мыслях.
— О, конфетка.

Dolores 30.09.10 в 19:36

1

Алкогольные игры!
Я любила алкогольные игры!

Le_xxy 30.09.10 в 10:32

0

Вина! Всем вина!

Le_xxy 30.09.10 в 10:35

0

Оу! Так. Попал!

Le_xxy 30.09.10 в 10:35

0

Залпом, неудачник!

Dolores 30.09.10 в 19:40

0

Но не пей в колледже.
Ты ещё маленький для этого.

Le_xxy 30.09.10 в 10:36

0

Это даже не кажется забавным.

JuliaS 30.09.10 в 16:35

0

Очень... очень сложно пить залпом красное вино.

Dolores 30.09.10 в 19:41

0

Чувак, как я люблю рыбачить с лодки.

JuliaS 30.09.10 в 16:36

0

В смысле мне все равно надо пробежать по пляжу к берегу,

JuliaS 30.09.10 в 16:37

0

плюс надо ждать паузы в движении

JuliaS 30.09.10 в 16:37

0

чтобы смотать что-нибудь...

JuliaS 30.09.10 в 16:38

0

И даже потом смотать надо очень быстро.
Мне нравится быть твоим сыном.

Le_xxy 01.10.10 в 07:21

0

О, эй, у меня новый ноутбук для колледжа.

Le_xxy 30.09.10 в 10:38

0

Подумал, что ты захочешь взять мой старый.

Le_xxy 30.09.10 в 10:38

0
Минутку...

Следующая страница →