Cougar Town / Город хищниц - сезон 2: 02x13 - Portables

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уже рассвет. Почему ты еще не у меня дома?

Scorpion81 27.01.11 в 11:20

0

Сегодня день подарков. Я должна пойти сделать себе большой подарок.

Scorpion81 27.01.11 в 11:22

0

Энди идёт с тобой?

Scorpion81 27.01.11 в 11:22

0

Нет, он не знает про это.

Scorpion81 27.01.11 в 11:22

0

Ну, ты же придёшь позже на вечер кино, так ведь?

Scorpion81 27.01.11 в 11:23

0

Не знаю.

Scorpion81 27.01.11 в 11:23

0

Элли.. Проверка на дружбу.

Scorpion81 27.01.11 в 11:23

0

Ладно, я приду.

Scorpion81 27.01.11 в 11:23

0

Проверка на дружбу?

Scorpion81 27.01.11 в 11:24

0

Да. Это когда ты ставишь под сомнение вашу дружбу

Scorpion81 27.01.11 в 11:25

0

и вынуждаешь их сделать что-нибудь. Это я придумала.

Scorpion81 27.01.11 в 11:26

0

- Это похоже на тебя.
- Мам, я пытаюсь починить телевизор,

Scorpion81 27.01.11 в 11:27

0

но мне нужно знать что ты сделала, чтобы сломать его.

Scorpion81 27.01.11 в 11:27

0

но мне нужно знать, как ты его сломала.

Dolores 30.01.11 в 12:55

0

Я просто нажала одну из кнопок на пульте,

Scorpion81 27.01.11 в 11:27

0

и он погас.
- Так... А потом?

Scorpion81 27.01.11 в 11:27

0

После этого, я нажала около ста других кнопок,

Scorpion81 27.01.11 в 11:28

0

а потом переподключила кучу проводов.

Scorpion81 27.01.11 в 11:28

0

Исправь все!
Я умираю как хочу увидеть фильм!

Ilya789 27.01.11 в 17:07

0
+1

"В ожидании супермена". серьёзно?

Scorpion81 27.01.11 в 11:29

0

Бобби, я забыла тебе рассказать,

Scorpion81 27.01.11 в 11:30

0

Но супермена в этом фильме нет. Это..

Scorpion81 27.01.11 в 11:30

0

Он документальный.

Scorpion81 27.01.11 в 11:30

0

- Нет!
- Ага.

Scorpion81 27.01.11 в 11:30

0

Это птица, это самолёт - нет, это угнетающее разоблачение

Scorpion81 27.01.11 в 11:31

0

о провалившейся системе государственных школ.

Scorpion81 27.01.11 в 11:32

0

Вот чёрт. Ты его видела целиком?

Scorpion81 27.01.11 в 11:33

0

потому что может супермен прилетает в конце?

Scorpion81 27.01.11 в 11:33

0

- нет.
- Но фильм всё равно хороший.

Scorpion81 27.01.11 в 11:33

0

Том, я знаю, что ты хочешь быть частью нашей компании,

Scorpion81 27.01.11 в 11:33

0

Но болтаться тут, подслушивая,

Scorpion81 27.01.11 в 11:34

0

это не тот способ, чтобы добиться твоей цели.
- Подслушивая?

Scorpion81 27.01.11 в 11:34

0

это безумие...
- Что ты делал?

Scorpion81 27.01.11 в 11:35

0

Мм... Искал свою кошку.
Cнежок?

Scorpion81 27.01.11 в 11:35

0

Мне надо идти.

Scorpion81 27.01.11 в 11:35

0

Том.

JuliaS 27.01.11 в 11:31

0

Не видели её?

Scorpion81 27.01.11 в 11:36

0

О господи.

JuliaS 28.01.11 в 20:07

0

о, привет Джулз.

Scorpion81 27.01.11 в 11:36

0

Я только что закончила вкуснейший кубинский сендвич.

Scorpion81 27.01.11 в 11:37

0

Барб, я прерву тебя прямо на этом месте.

Scorpion81 27.01.11 в 11:37

0

И предположу, что ты говоришь не о своём обеде.

Scorpion81 27.01.11 в 11:37

0

но скорее всего о двух молодых кубинских мальчиках, которые вытворяли с тобой ужасные вещи.

Scorpion81 27.01.11 в 11:38

0

Гектор и Хулио, да
Они двоюродные братья.

Scorpion81 27.01.11 в 11:39

0

Почему я? Почему ты хочешь мучить именно меня

Scorpion81 27.01.11 в 11:39

0

со своими грязными историями?

Scorpion81 27.01.11 в 11:39

0

Ты была одной из нас...
выслеживала юную добычу

Scorpion81 27.01.11 в 11:40

0

без жалости или стыда.

Scorpion81 27.01.11 в 11:40

0

Когда люди поймут

Scorpion81 27.01.11 в 11:41

0

что я больше не такая?

Scorpion81 27.01.11 в 11:41

0

То есть, что я должна для этого сделать, поменять имя?

Scorpion81 27.01.11 в 11:41

0
Минутку...

Следующая страница →