Cougar Town / Город хищниц - сезон 2: 02x08 - Little Girl Blues

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все хорошо. Страшновато встречаться с матерью твоего парня.

nadi_slo 18.11.10 в 11:42

0
+1

- Это просто катастрофа.
- Вовсе нет.

nadi_slo 18.11.10 в 11:43

0

Кровь уже почти не течет, футболка все равно старая.

nadi_slo 18.11.10 в 11:44

0

Мне нравилась эта ваза.

nadi_slo 18.11.10 в 11:44

0

- Я наступила на шарик и упала.
- Я... я знаю. В смысле, это странно,

Otesla 18.11.10 в 17:22

1
+1

что мы его никогда не видели, но я уверенна: он существует.

nadi_slo 18.11.10 в 11:48

0

Вот, мам. Детка, ты в порядке?

nadi_slo 18.11.10 в 11:49

0

Все хорошо. Я только немного нервничаю.

nadi_slo 18.11.10 в 11:49

0

Я знаю, как много значит для тебя мама.

nadi_slo 18.11.10 в 11:52

0

Когда я в твоей кровати, всегда вижу ее фотографию.

nadi_slo 18.11.10 в 11:53

0

- Постой-ка. Ты была в его кровати?
- Я больше не буду.

nadi_slo 18.11.10 в 11:55

0

- Опять?
- К тому же, Трэвис запугал меня.

nadi_slo 18.11.10 в 11:57

0

Он сказал, вы смущаете его каждый раз,

nadi_slo 18.11.10 в 11:57

0

- стоит ему привести девушку домой.
- Трэвис,

nadi_slo 18.11.10 в 11:58

0

я же уже сказала,что больше не буду этого делать.

nadi_slo 18.11.10 в 11:59

0

- Привет, Кристен.
- Что это было?

nadi_slo 18.11.10 в 12:00

0

- Что ЭТО?
- Начинается.

nadi_slo 18.11.10 в 12:01

0

- Привет, Кристен.
- Привет, Кристен.

nadi_slo 18.11.10 в 12:02

0

- Привет, Кристен.

nadi_slo 18.11.10 в 12:02

0

- Эй, Кристен.

nadi_slo 18.11.10 в 12:03

0

Так, все, концовочку.

nadi_slo 18.11.10 в 12:03

0

Привет, Кристен.

nadi_slo 18.11.10 в 12:03

0

Я Кирстен, но меня можно звать как угодно:

nadi_slo 18.11.10 в 12:05

0

ненавижу себя за то, что пою.

nadi_slo 18.11.10 в 12:06

0

Она словно перепуганная маленькая птичка.

nadi_slo 18.11.10 в 12:07

0

Хочешь чего-нибудь выпить?

nadi_slo 18.11.10 в 12:07

0

- Может, бокал вина или...
- Да.

nadi_slo 18.11.10 в 12:08

0

Вам должен быть 21 год, чтобы пить в этом доме.

nadi_slo 18.11.10 в 12:09

0

Она выпускница, и ей 23.

nadi_slo 18.11.10 в 12:10

0

Давай-ка мы поможем тебе занести сумку

nadi_slo 18.11.10 в 12:11

0

наверх и распаковаться.

nadi_slo 18.11.10 в 12:11

0

Здесь, наверно, много грязного белья.

nadi_slo 18.11.10 в 12:14

0

- Блин, она тяжелая.
- Давайте ее распакуем.

nadi_slo 18.11.10 в 12:15

0

Тебе ведь известно, чем сейчас занимаются эти идиоты?

nadi_slo 18.11.10 в 12:16

0

- 23, парень, ей 23.
- Точно!

nadi_slo 18.11.10 в 12:20

0

Молодца!

nadi_slo 18.11.10 в 12:22

0

Как это восприняла твоя подружка из старших классов?

nadi_slo 18.11.10 в 12:23

0

Она переживает?

nadi_slo 18.11.10 в 12:24

0

Ты вернешься.

nadi_slo 18.11.10 в 12:24

0

Вперед, Турбо.

nadi_slo 18.11.10 в 12:25

0

Да, она была совершенно разбита. Но что тут поделаешь?

nadi_slo 18.11.10 в 12:26

0

Кирстен классная.

nadi_slo 18.11.10 в 12:27

0

Насколько? Как секси-цыпа?

nadi_slo 18.11.10 в 12:30

0

Сколько бы вы, парни, дали по шкале отстойности?

nadi_slo 18.11.10 в 12:37

0

- Хороша до бесконечности?
- Плевать. Она сказала, это было нечто.

nadi_slo 18.11.10 в 12:42

0

Ну чее? Ву-ху-ху-ху!

shusja 18.11.10 в 15:39

0

Как он это сделал?

nadi_slo 18.11.10 в 12:43

0

Совет от папы.

nadi_slo 18.11.10 в 12:43

0

Трэв, не забывай об ответственности. Помнишь мамину песенку?

nadi_slo 18.11.10 в 12:45

0

Хочешь сексом заниматься -

nadi_slo 18.11.10 в 12:47

1
Минутку...

Следующая страница →