Cougar Town / Город хищниц - сезон 2: 02x03 - Makin'' Some Noise

Ладно. Ладно, бандит!

Le_xxy 07.10.10 в 09:22

Я знаю, что ты там,

JuliaS 07.10.10 в 08:10

но ты выбрал не тот дом, приятель.

JuliaS 07.10.10 в 08:10

Не тот дом!

JuliaS 07.10.10 в 07:53

Я может и напугана,

Le_xxy 07.10.10 в 09:22

но я не собираюсь до такого опускаться.

Le_xxy 07.10.10 в 09:23

Теперь, когда Трэвис в колледже, каково это

JuliaS 07.10.10 в 07:53

жить одной в таком большом пустом доме?

JuliaS 07.10.10 в 07:54

Я бы не сказала, что я много сплю.

Le_xxy 07.10.10 в 09:21

Почему ложка? Ты не сможешь никому навредить ложкой.

Le_xxy 07.10.10 в 09:21

Ау! Ой, да ладно. Я почти тебя не ударила.

Le_xxy 07.10.10 в 09:22

Не могу поверить, что Трэвис уехал. Я просто..

JuliaS 07.10.10 в 08:11

Я так по нему скучаю.
Кроме того раза, когда я жила в Париже,

Dolores 07.10.10 в 08:10

я никогда больше не жила одна.
— Ты и в Париже никогда не жила.

Dolores 07.10.10 в 08:11

Если ты находишься в одном месте
в течение недели,

Dolores 07.10.10 в 08:24

тогда ты можешь говорить, что жил там.
Ну, тогда я крута,

Le_xxy 07.10.10 в 09:38

потому что я жила в женской тюрьме однажды.
Тревога взламывания.

Le_xxy 07.10.10 в 09:38

О. Я повесила колокольчики на входную дверь.

Le_xxy 07.10.10 в 09:29

Так я узнаю, когда кто-нибудь придёт убить меня.

Le_xxy 07.10.10 в 09:30

Мне нравятся колокольчики.
Это так по-рождественски.

Le_xxy 07.10.10 в 09:30

Ох. Теперь, когда Трэвис уехал, как я вообще
буду чувствовать себя в безопасности?

Le_xxy 07.10.10 в 09:36

Джулс, я тут сплю с тобой практически каждую ночь.

Le_xxy 07.10.10 в 09:35

Дай пять.

Dolores 07.10.10 в 17:40

Плюс, это безопасный район.

Le_xxy 07.10.10 в 09:34

Ты прав.
О, боже.

Le_xxy 07.10.10 в 09:34

Что, остался след?
Нет.

Le_xxy 07.10.10 в 09:31

Точно? Потому что там горячо и становится горячее.

Le_xxy 07.10.10 в 09:32

Ну, нет. Всмысле, да ладно.
Ребята? Я ничего не вижу.

Le_xxy 07.10.10 в 09:33

Нет, я не вижу...
Неа. Я не вижу ничего.

Le_xxy 07.10.10 в 09:39

Внутри круга, который я делаю пальцем,

Le_xxy 07.10.10 в 09:39

там ничего нет?
Неа.

Le_xxy 07.10.10 в 09:40

Ты можешь поверить в это, Кевин?

Le_xxy 07.10.10 в 09:40

Это... колледж.

Le_xxy 07.10.10 в 09:40

Знаешь, в старших классах я не был так уж популярен.

Le_xxy 07.10.10 в 09:41

Не ботаник. У меня была девушка.

Le_xxy 07.10.10 в 09:42

У меня была связь с ней.
Ну знаешь... как я... делаю.

Le_xxy 07.10.10 в 09:44

Но, эм, всё равно большинство людей
знали меня как парня

Le_xxy 07.10.10 в 09:41

с причёской, которая делает его голову идеально квадратной.

Le_xxy 07.10.10 в 09:42

Но не здесь.

Le_xxy 07.10.10 в 09:42

Нет. Здесь я собираюсь быть полным крутаном,

Le_xxy 07.10.10 в 09:43

как Гарри Поттер.

Le_xxy 07.10.10 в 09:43

Не ранний Поттер, а как в последней книге, когда он...

Le_xxy 07.10.10 в 09:45

что я делаю?
Ты наверняка читал её.

Le_xxy 07.10.10 в 09:45

Суть в том, что это самое крутое в колледже.

Le_xxy 07.10.10 в 09:45

Ты решаешь, кем собираешься стать.

Le_xxy 07.10.10 в 09:44

Я собираюсь называть тебя "квадратная голова".

Le_xxy 07.10.10 в 09:45

Фантастика.

Le_xxy 07.10.10 в 09:45

Я просто не знаю, что мне делать с собой, понимаете?

Le_xxy 07.10.10 в 09:46

Когда Трэвис был здесь, у меня всегда было на чём зацикливаться.

Le_xxy 07.10.10 в 09:48

Он был как мой собственный маленький бледный научный проект.

Le_xxy 07.10.10 в 09:48