Cougar Town / Город хищниц - сезон 2: 02x03 - Makin'' Some Noise

мы сможем попить кофе.
- О, мне жаль.

tomcat 08.10.10 в 08:43

Я буду весь день занята
своим самоубийством.

tomcat 08.10.10 в 08:47

Элли! Роза!

jaajaj 07.10.10 в 11:56

Ах, мальчик.

jaajaj 07.10.10 в 11:56

Я пришла проведать как ты.

Vitalogy 08.10.10 в 07:30

Никогда не заходи проведать меня.

Dolores 08.10.10 в 08:50

Загляни, и если увидишь,
что я на взводе,

Dolores 08.10.10 в 08:50

знай, что я уж лучше буду справляться с этим самостоятельно.

zaebiska 08.10.10 в 09:17

Интересно, у Джулс осталось еще
ножное вино?

Dolores 08.10.10 в 08:51

Где Жюль?

jaajaj 07.10.10 в 12:04

да ну! Ох, хорошо.

jaajaj 07.10.10 в 12:04

Знаешь, я росла вместе с
двоюродным братом Рассом,

tomcat 08.10.10 в 08:50

который зажигал в
коротких майках.

tomcat 08.10.10 в 08:50

Клянусь богом, его пресс
выглядел, как океанские волны.

tomcat 07.10.10 в 20:22

Не смотри на меня так.

jaajaj 07.10.10 в 11:56

Я только поцеловал его один раз,
и это было на спор.

jaajaj 07.10.10 в 11:56

Я лишь разочек его поцеловала и то на спор.

Vitalogy 08.10.10 в 08:48

Правда, я бросила вызов.

Vitalogy 08.10.10 в 08:49

Я его подзадорила.

tomcat 08.10.10 в 08:52

Твоя мама...

juliett 08.10.10 в 07:21

секси

juliett 08.10.10 в 07:21

Стой. Почему ты позволил Джулс пойти туда?

zaebiska 08.10.10 в 07:36

Разве ты не помнишь, она говорила нам

zaebiska 08.10.10 в 07:37

она пытается дать
Трэвис некоторое пространство?

jaajaj 07.10.10 в 13:51

Да, он в курсе. Но он просто не хочет быть вовлеченным

zaebiska 08.10.10 в 07:38

потому что ощущает слишком много внимания к своей персоне. Очень похоже на него.

zaebiska 08.10.10 в 08:40

Джулс нужна помощь. Боже, если б вы попали в беду,

Vitalogy 08.10.10 в 07:58

она бы проложила себе дорогу кувалдой.

Vitalogy 08.10.10 в 07:59

Вообще-то, однажды так и было.
Я случайно заперлась в ванной,

Dolores 08.10.10 в 12:23

и она вломилась, словно отряд
из Управления по Борьбе с Наркотиками,

Dolores 08.10.10 в 12:25

как ни в чем не бывало...
— Может, мы расскажем эту историю позже.

Vitalogy 08.10.10 в 08:07

— Да. может быть.
— Дурень,

Vitalogy 08.10.10 в 08:12

тебе стоит решить: или ты будешь

Vitalogy 08.10.10 в 08:15

кем-то, с кем Джулс спит несколько месяцев, а потом бросает

Vitalogy 08.10.10 в 08:17

и мы будем выживать тебя отсюда,
пока ты наконец не переедешь...

Dolores 08.10.10 в 12:31

Или ты будешь кем-то, кто будет "тем самым" для Джулс.

Vitalogy 08.10.10 в 08:23

И это значит стать частью всей этой безумной...

zaebiska 08.10.10 в 07:39

все это.

jaajaj 07.10.10 в 12:01

Да, посмеивается.

jaajaj 07.10.10 в 11:58

Хорошо, вы смотрите.

jaajaj 07.10.10 в 13:52

Ладно, смотрите.

Vitalogy 08.10.10 в 08:25

Мы найдем тебе интересную девочку в этом свежем выпуске учащихся..

Vitalogy 08.10.10 в 08:38

Отлично, теперь, как
только я увижу девушку,

tomcat 07.10.10 в 20:27

первое, что прийдёт на ум, будет примерно:
"а как бы её оценили мама, папа и Энди?"

tomcat 07.10.10 в 20:29

О! Мне нравится Сью Кейнер.
О, она заводит.

tomcat 08.10.10 в 08:57

Погоди-ка.
Она же из Тампы.

tomcat 08.10.10 в 08:57

- Никогда нельзя доверять девушке из Тампы.
- Она права, Трэв.

tomcat 08.10.10 в 08:58

Видишь этот шрам у меня на шее?
Цыпочка из Тампы.

tomcat 07.10.10 в 20:25

О боже! Хахаль моей мамы тут.

zaebiska 07.10.10 в 20:34

Что ты делаешь? Джулс,

zaebiska 07.10.10 в 20:34

я хочу быть кем-то бОльшим, чем просто парень, который спит с тобой.

zaebiska 07.10.10 в 20:34

Есть шанс, что это случится здесь и сейчас?

zaebiska 07.10.10 в 20:35

Давай определимся с некоторыми вещами, хорошо?

zaebiska 07.10.10 в 20:36