Cougar Town / Город хищниц - сезон 2: 02x05 - Keeping Me Alive

Энди, тебе не хватает только
ошейника со стразами,

tomcat 21.10.10 в 18:27

чтобы стать ручной собачкой Элли.

tomcat 21.10.10 в 18:27

- О! Ты попал!
- А ты, Трэвис, открыто носишь

tomcat 21.10.10 в 18:24

хоккейный свитер Кайли.

tomcat 21.10.10 в 18:25

Я горжусь ей.

tomcat 21.10.10 в 18:23

О, Трэв.

JuliaS 21.10.10 в 18:23

Бобби работает на тебя?

vIRwO 21.10.10 в 17:10

Что теперь говориться в рекламе?

vIRwO 21.10.10 в 17:12

"Ищете грязного деревенщину в сандалиях,

vIRwO 21.10.10 в 17:13

говорящего на тарабарском?"

vIRwO 21.10.10 в 17:14

Я просто загружу его кучей бесполезной работы,

vIRwO 21.10.10 в 17:15

пока он не сходит к доктору.

vIRwO 21.10.10 в 17:16

Ты развелась с Бобби, потому, что он тебе изменял.

hot_rod 21.10.10 в 09:35

Почему ты продолжаешь о нем заботиться?

hot_rod 21.10.10 в 09:35

Меня зовут Джулс Кобб. Вот моя карточка. Я не...

vIRwO 21.10.10 в 17:17

Это моя кредитка. Мне она нужна.

vIRwO 21.10.10 в 17:20

Кто-нибудь хочет позже сходить в кино?

hot_rod 21.10.10 в 09:36

Они показывают документальный фильм

jaajaj 21.10.10 в 18:33

об истории локомотивов и кинетической энергии.

vIRwO 21.10.10 в 19:04

Это первый из серии, так что ...

jaajaj 21.10.10 в 18:33

Ой. Извини.
Я вздремнула. Что?

hot_rod 21.10.10 в 09:36

Я пойду, но должна предупредить тебя, я тусовалась

vIRwO 21.10.10 в 17:55

с этой монетной компанией так долго,

vIRwO 21.10.10 в 17:56

что если я увижу что-нибудь интеллектуальное,

vIRwO 21.10.10 в 17:56

мой мозг может взорваться прямо на твое лицо.

vIRwO 21.10.10 в 17:56

Уверена, что не хочешь пойти?
Ты бы могла чему-нибудь научиться.

hot_rod 21.10.10 в 09:37

Смотри. Я мертвец в гробу.

hot_rod 21.10.10 в 09:38

В общем, так.
Джулс - спокойный босс.

tomcat 21.10.10 в 19:46

Просто скажи ей, когда она появится, что она чудесно выглядит.

hot_rod 21.10.10 в 09:44

и если тебе нужен перерыв, ну, типа, посмотреть фильм на мобильнике,

hot_rod 21.10.10 в 09:43

скажи ей, что у тебя "срочное личное дело".

hot_rod 21.10.10 в 09:44

Превет. О, мог Бог. Ты так хорошо выглядишь.

hot_rod 21.10.10 в 09:45

- Так хорошо!
- О, здорово. Тебя проинструктировали.

vIRwO 21.10.10 в 18:14

Лори, ты будешь тянуть.

jaajaj 21.10.10 в 18:46

- сравнительные продажи по дому Эделмана?
- Сделаю.

vIRwO 21.10.10 в 19:15

Ну... а мне что делать?

hot_rod 21.10.10 в 09:47

Ой. Ну давай начнем с заточки этих карандашей. Серьезно?

hot_rod 21.10.10 в 09:47

Бобби, я говорю с клиентом, и я должна сказать,

hot_rod 21.10.10 в 09:47

"подождите, пожалуйста, мне нужно заточить мой карандаш.

vIRwO 21.10.10 в 18:16

О, вы не можете ждать?" Бум. Потеря клиента.

vIRwO 21.10.10 в 18:18

Мне нужно идти, у меня срочное личное дело.

vIRwO 21.10.10 в 18:20

- Хорошо. Фильм.
- Я могу разобраться с ее сравнительными продажами,

vIRwO 21.10.10 в 19:18

как только закончу с этими карандашами.

vIRwO 21.10.10 в 19:19

Слушай, Бобби, ты идейный парень,

vIRwO 21.10.10 в 19:20

так почему бы тебе не провести некоторое время,

vIRwO 21.10.10 в 19:21

генерируя новые идеи, как привлечь клиентов?

vIRwO 21.10.10 в 19:21

Может накопительная карта для домов.

vIRwO 21.10.10 в 19:44

С каждого третьего дома, что ты продашь, ты бесплатно получишь лодку.

hot_rod 21.10.10 в 09:49

Да, вроде того. Но не это.

vIRwO 21.10.10 в 20:10

Сейчас мне надо идти показывать дом.
Как ты думаешь, где Лори?

hot_rod 21.10.10 в 09:50