Cougar Town / Город хищниц - сезон 2: 02x07 - Fooled Again (I Don''t Like It)

Так, несколько основных правил по подаркам на день рождения.

nadi_slo 04.11.10 в 13:52

Никаких подарков с приколами, подарочных сертификатов,

nadi_slo 04.11.10 в 13:57

и ничего, что мне должно понравиться,
только потому что это щедро.

Dolores 04.11.10 в 14:17

Лори, я все еще злюсь из-за того, что ты хранишь

nadi_slo 04.11.10 в 14:01

слона с моим именем.
- Так-так? Я люблю Так-така!

nadi_slo 04.11.10 в 14:03

Нафиг Так-така! Не желаю слышать о Так-таке,

nadi_slo 04.11.10 в 14:05

пока у тебя не будет ожерелья из его бивней.

nadi_slo 04.11.10 в 14:06

И, Трэв, заканчивай с купонами на обнимашки.

nadi_slo 04.11.10 в 14:06

Ну ладно, этот я использую.

nadi_slo 04.11.10 в 14:07

Трэв, тебе 19. Включайся!
- Что, если я позволю тебе подстричь мне волосы?

nadi_slo 04.11.10 в 14:08

Возможно. Как всегда, я выберу победителя среди дарителей.

nadi_slo 04.11.10 в 14:09

- Лузеры будут осуждены и высмеяны.
- Твоему новому бойфренду придется нелегко.

nadi_slo 04.11.10 в 14:11

- Тебе 43. Ты переживешь.
- Ему 43?

nadi_slo 04.11.10 в 14:12

- Ага.
- Нет.

nadi_slo 04.11.10 в 14:12

Я буду счастлива, что бы ты мне ни подарил.

nadi_slo 04.11.10 в 14:13

Главное, чтобы это было нечто идеальное

nadi_slo 04.11.10 в 14:14

и показывало, насколько я тебе дорога.

nadi_slo 04.11.10 в 14:15

Эй, колледж.

nadi_slo 04.11.10 в 14:15

Я зову тебя "колледж", потому что ты учишься в колледже.

nadi_slo 04.11.10 в 14:16

Да, я сопоставил.

nadi_slo 04.11.10 в 14:17

Попробуй чайничек для промывания носа. Просто заливаешь соляной раствор...

nadi_slo 04.11.10 в 14:21

Вот так...Залей в одну ноздрю,

nadi_slo 04.11.10 в 14:22

и смотри, как всякая ерунда вытекает из другой.

JuliaS 04.11.10 в 14:46

Ты уверен, что я справлюсь?

nadi_slo 04.11.10 в 14:23

Я верю в тебя.

nadi_slo 04.11.10 в 14:23

Мое здоровье.

nadi_slo 04.11.10 в 14:25

Неважно, чем мы займемся в мой день рождения.

nadi_slo 04.11.10 в 14:25

Мы отлично проведем время, потому что я буду

nadi_slo 04.11.10 в 14:26

с моими друзьями. Ты, Трэв, Грейсон, Лори и Бобби.
- Ты не назвала меня.

nadi_slo 04.11.10 в 14:27

Назвала.

nadi_slo 04.11.10 в 14:27

Я сказала: "Ты, Трэв, Грейсон, Лори, Энди, Бобби".

nadi_slo 04.11.10 в 14:27

Ты сказала: "Грейсон, Лори и Бобби".

nadi_slo 04.11.10 в 14:28

Ты что, человек - магнитофон?

nadi_slo 04.11.10 в 14:28

Значит, когда ты думаешь о друзьях, ты не думаешь обо мне.

nadi_slo 04.11.10 в 14:30

Ты что. Мы как классическая американская пара.

nadi_slo 04.11.10 в 14:30

Когда люди видят нас вместе, они, типа

nadi_slo 04.11.10 в 14:31

"вон идут Энди и Джулз -

nadi_slo 04.11.10 в 14:31

Хот-дог и карандаш".

nadi_slo 04.11.10 в 14:32

О, хот-дог.

martantong 04.11.10 в 12:10

- Это я хот-дог!
- Пистолет у виска.

nadi_slo 04.11.10 в 14:32

Если бы Элли и я не были женаты, мы бы дружили?

nadi_slo 04.11.10 в 14:36

Боже, Энди.

nadi_slo 04.11.10 в 14:36

Он взвел курок.

nadi_slo 04.11.10 в 14:37

Я не знаю. Может, нет.

nadi_slo 04.11.10 в 14:37

Но только потому, что мы не были бы знакомы.

nadi_slo 04.11.10 в 14:37

Приятно знать свое положение.

nadi_slo 05.11.10 в 10:56

"Энди классный. Это неправильно - обижать его."

nadi_slo 04.11.10 в 14:42

Если ты снова это сделаешь, я брошу в тебя эту фруктовницу.

nadi_slo 04.11.10 в 14:43

Пиип. Перемотка.

nadi_slo 04.11.10 в 14:44

"Энди классный..."

nadi_slo 04.11.10 в 14:44