Cougar Town / Город хищниц - сезон 2: 02x10 - The Same Old You

Знаешь, почему я стал лучше играть?

nadi_slo 09.12.10 в 10:58

Йога.

nadi_slo 09.12.10 в 10:59

Я просто больше не нервничаю.

nadi_slo 09.12.10 в 10:59

Роджер, притормози.

nadi_slo 09.12.10 в 11:00

Тебе просто нужно развести ноги.

nadi_slo 09.12.10 в 11:02

Видишь того клоуна,

nadi_slo 09.12.10 в 11:02

который думает, что мусорить на этой чудесной площадке - это нормально?

nadi_slo 09.12.10 в 11:02

Я специально это сделал!

nadi_slo 09.12.10 в 11:09

Потому что урна прямо...

nadi_slo 09.12.10 в 11:10

там!

nadi_slo 09.12.10 в 11:10

Поразительно!

nadi_slo 09.12.10 в 11:11

Знаешь, в этом месяце будет проходить турнир по гольфу среди профессионалов.

nadi_slo 09.12.10 в 11:16

И один из отборочных туров будет проходить в Сарасоте.

nadi_slo 09.12.10 в 11:18

Почему бы тебе не попробовать?

nadi_slo 09.12.10 в 11:18

Ты должен попробовать.

nadi_slo 09.12.10 в 11:19

- Ты лучший гольфист, которого я когда - либо знала.
- Бобби Бэтмэн Кобб, мы в тебя верим.

nadi_slo 09.12.10 в 11:20

- Чего?
- Это одна из наших спец-примочек:

nadi_slo 09.12.10 в 11:22

как будто его второе имя - Бэтмэн, а мое - Робин.

nadi_slo 09.12.10 в 11:22

- И мы вдвоем...
- Понятно, по барабану. Слушай, Бобби, Энди прав.

nadi_slo 09.12.10 в 11:24

Да что такое? Вы дуетесь? Ладно.

nadi_slo 09.12.10 в 11:29

Бэтмэн, Робин прав.

nadi_slo 09.12.10 в 11:29

Хорошо, мило.

JuliaS 09.12.10 в 14:38

Я больше не участвую в крупных турнирах - слишком большое давление.

nadi_slo 09.12.10 в 11:32

Ладно. Вот твоя почта.

nadi_slo 09.12.10 в 11:33

- Тебе до сих пор не приходит сюда почта?
- Неа, Я даже сделал почтовый ящик.

nadi_slo 09.12.10 в 11:34

Почтальон говорит, это все равно нелегальное место жительства.

nadi_slo 09.12.10 в 11:36

Ненавижу законы.

nadi_slo 09.12.10 в 11:37

Пошел ты , Гари!

nadi_slo 09.12.10 в 11:38

Продолжай в том же духе, Гари!

nadi_slo 09.12.10 в 11:38

Отличные шорты, приятель!

nadi_slo 09.12.10 в 11:39

Так приятно, что вы с нами, ребята. Для разнообразия.

nadi_slo 09.12.10 в 11:41

Ага, похоже, Энди взволнован.

nadi_slo 09.12.10 в 11:42

Сейчас 21:15. Я уже час как должен спать.

nadi_slo 09.12.10 в 11:44

Грэйсон, я тут провела небольшое исследование.

nadi_slo 09.12.10 в 11:44

Джулс, ты знала, что в детстве

nadi_slo 09.12.10 в 11:47

он участвовал в детских конкурсах красоты?

nadi_slo 09.12.10 в 11:48

- Не знала.
- И я проснулся.

nadi_slo 09.12.10 в 12:13

Нам необязательно смотреть.

nadi_slo 09.12.10 в 12:14

Обязательно. Леди и джентльмены,

nadi_slo 09.12.10 в 12:15

мини-мисс Майами 1980.

nadi_slo 09.12.10 в 12:16

Это был мини-мистер Майами, понятно?

nadi_slo 09.12.10 в 12:16

И, вообще-то, это было круто.

nadi_slo 09.12.10 в 12:17

Это помогло мне преодолеть половой барьер.

nadi_slo 09.12.10 в 12:18

Какого пола?

nadi_slo 09.12.10 в 12:19

Добро пожаловать в прошлое, сцук-ко!

nadi_slo 09.12.10 в 12:22

Мне еще не приходилось после свидания бывать в женском братстве.

nadi_slo 09.12.10 в 12:44

Круто, все девченки внезапно мной заинтересовались.

nadi_slo 09.12.10 в 12:48

Не для тебя, да?

nadi_slo 09.12.10 в 12:45

Да уж. Это Лори?

nadi_slo 09.12.10 в 12:49

Я слышала как Кайл - тот чмошник из братства,

nadi_slo 09.12.10 в 12:57