Cougar Town / Город хищниц - сезон 2: 02x10 - The Same Old You

- Его штопор - собака.
- Так, хватит, он - не Фрэд Флинстоун.

nadi_slo 09.12.10 в 13:59

- Его бесит, что на его лодку не приносят письма.
- Вот оно.

nadi_slo 09.12.10 в 14:00

Хочешь преуспеть - купи дом.

nadi_slo 09.12.10 в 14:01

Худший слоган всех времен.

nadi_slo 09.12.10 в 14:01

А вот и нет. У Бобби нет настоящего дома.

nadi_slo 09.12.10 в 14:02

Так давайте сделаем его из лодки Бобби.

nadi_slo 09.12.10 в 14:02

Мы можем добавить уюта - например, повесить шторы.

nadi_slo 09.12.10 в 14:03

И туалет.

nadi_slo 09.12.10 в 14:03

Мы могли бы убрать ее со стоянки,

nadi_slo 09.12.10 в 14:04

- и пришвартовать на пристани для яхт. Он получит новую жизнь.
- Она права.

nadi_slo 09.12.10 в 14:07

Смотрите. Я - Бобби. Эй, крошка.

nadi_slo 09.12.10 в 14:08

Пойдем на мою лодку на заброшенной стоянке?

nadi_slo 09.12.10 в 14:09

Именно. А если так...

nadi_slo 09.12.10 в 14:09

- Пойдем на мою лодку на пристани?
- Да.

nadi_slo 09.12.10 в 14:10

Перемены.

nadi_slo 09.12.10 в 14:10

Почему бы ему просто не подарить майку с блестками,

nadi_slo 09.12.10 в 14:55

чтобы он отбил чечетку, и все его проблемы исчезли?

nadi_slo 09.12.10 в 14:56

"Теперь ты меня любишь, мамочка?"

ghost2 09.12.10 в 14:52

"Я попытаюсь быстрее. Я буду больше стараться."

ghost2 09.12.10 в 14:52

"Я так стараюсь! Я так стараюсь!"

ghost2 09.12.10 в 14:53

Поиск.

ghost2 09.12.10 в 14:53

Зачем притворяться, что ты из женского братства?

nadi_slo 09.12.10 в 14:59

Ну, когда я была 20-летней, я постоянно притворялась.

nadi_slo 09.12.10 в 15:01

- К тому же, я просто хожу носить жемчуг, и не быть за это осужденной.
- Мы все были такими.

nadi_slo 09.12.10 в 15:02

На этот раз я просто хотела тихонько

nadi_slo 09.12.10 в 15:04

спереть коробку с резинками для волос.

nadi_slo 09.12.10 в 15:04

Но эти девушки меня любят,

ghost2 09.12.10 в 14:54

и это повысит мою самооценку,

nadi_slo 09.12.10 в 15:06

так что я сказала, что я перевелась из Флориды.

ghost2 09.12.10 в 14:55

Для меня это как наркотик.

ghost2 09.12.10 в 14:55

Они слушаются меня и разрешают подбирать им одежду.

nadi_slo 09.12.10 в 15:08

Карэн - холодная уродливая сучка.

nadi_slo 09.12.10 в 15:09

Она абсолютная элли.

nadi_slo 09.12.10 в 15:09

Я придумываю новые названия.

nadi_slo 09.12.10 в 15:11

Плюс и от меня есть польза.

JuliaS 09.12.10 в 15:16

Пару дней тому назад

ghost2 09.12.10 в 14:56

Сара Майерс как-то заговорила о самоубийстве.

nadi_slo 09.12.10 в 15:12

Я позвонила ее родителям,

nadi_slo 09.12.10 в 15:12

и они купили ей новенький кабриолет.

nadi_slo 09.12.10 в 15:14

Проблема решена. Гордый смех.

JuliaS 09.12.10 в 15:17

Это повышает твою самооценку -

nadi_slo 09.12.10 в 15:17

стесняться собственного смеха?

nadi_slo 09.12.10 в 15:18

Мне нравится как ты смеешься. Как счастливый пароход.

nadi_slo 09.12.10 в 15:18

Да ладно!

nadi_slo 09.12.10 в 15:19

Ты смеешься как Вуди Вудпикер из мультика.

nadi_slo 09.12.10 в 15:20

Вы ж сказали, что придете час назад.

ghost2 09.12.10 в 14:58

Мы покупали дешевые бутафорские элементы уюта.

nadi_slo 09.12.10 в 15:23

- Мы потрепаны, но очаровательны.
- Так точно.

nadi_slo 09.12.10 в 15:24

- Слушайте, ребята, у нас не так много времени.
Давайте приниматься за работу.
- А что, если Бобби вернется?

ghost2 09.12.10 в 14:59

Не вернется. У Трэвиса отличный план.

ghost2 09.12.10 в 14:59