Cougar Town / Город хищниц - сезон 2: 02x11 - No Reason to Cry

И хотя мы проводим большую часть времени,

vIRwO 07.01.11 в 20:14

заключенные в дружеской тюрьме Джулс,

vIRwO 07.01.11 в 20:16

с людьми, которые рассказывают всем обо всем,

vIRwO 07.01.11 в 20:18

мы по-прежнему находим способ
сохранить что-то наше.

vIRwO 07.01.11 в 20:19

Эта шутка была нашей,

vIRwO 07.01.11 в 20:19

и ты ее просто испортил.

vIRwO 07.01.11 в 20:22

Так, точно, не будет быстрого секса?

vIRwO 07.01.11 в 20:22

Я принес твои тапочки.

vIRwO 07.01.11 в 20:23

Знаешь, я ошиблась,
сравнив нас с голубями.

vIRwO 07.01.11 в 20:24

В смысле, мы люди.

vIRwO 07.01.11 в 20:24

Если кто-нибудь высунет
горячую сковороду в окно,

vIRwO 07.01.11 в 20:25

Я не врежусь в нее.

vIRwO 07.01.11 в 20:25

Господи.

JuliaS 07.01.11 в 11:11

Я не смеялся.

vIRwO 07.01.11 в 20:26

- Спасибо.
- Рад это сделать.

vIRwO 07.01.11 в 20:26

Знаешь, я думаю сейчас
ты слегка взволнована.

vIRwO 07.01.11 в 20:27

Так что, разумнее нам будет

vIRwO 07.01.11 в 20:29

остыть и не затевать серьезных разговоров.

vIRwO 07.01.11 в 20:29

Ты думаешь мы подходим друг другу?

vIRwO 07.01.11 в 20:31

Спасибо, что слушала.

vIRwO 07.01.11 в 20:31

Когда голубь просто видит другого голубя,

vIRwO 07.01.11 в 20:32

им хочется соприкоснуться перьями,

vIRwO 07.01.11 в 20:36

и бум, они вместе на всю жизнь.

vIRwO 07.01.11 в 20:36

Но у людей, сколько бы они ни протянули

vIRwO 07.01.11 в 20:41

все дело в совместимости.

vIRwO 07.01.11 в 20:42

Этот разговор о смерти показал мне,

vIRwO 07.01.11 в 20:42

что мы такие разные.

vIRwO 07.01.11 в 20:42

Я эмоционально переменчива,
готова рассказать

vIRwO 07.01.11 в 21:03

о каждом чувстве,

vIRwO 07.01.11 в 21:03

и ты закрытый, осторожный робот.

vIRwO 07.01.11 в 21:04

Слушай, я, возможно,
просто глупая,

vIRwO 07.01.11 в 21:07

но, знаешь, сегодня мне,
действительно, грустно.

vIRwO 07.01.11 в 21:07

Пойду наверх.

vIRwO 07.01.11 в 21:07

Хочешь, чтобы я пошел с тобой?

vIRwO 07.01.11 в 21:08

Нет.

JuliaS 07.01.11 в 11:11

Ты уже часть банды и ты разрушаешь это.

JuliaS 08.01.11 в 14:09

Я все еще тут.

JuliaS 08.01.11 в 14:06

Господи.

JuliaS 08.01.11 в 14:06

Столько новостей, а я ещё
не могу...

dais 13.01.11 в 09:51

выкинуть из головы
все гадости мира.

dais 13.01.11 в 09:52

Нет, мистер Кобб, впустите их все.

JuliaS 08.01.11 в 14:09

Это единственный способ стать нечувствительным,

JuliaS 08.01.11 в 14:09

как все мы.
- Белый шум, пап.

JuliaS 08.01.11 в 14:10

Хорошо.

JuliaS 07.01.11 в 11:11

Цунами, война, землетрясение,
нищета, геноцид,

JuliaS 08.01.11 в 14:11

расизм, голод, городские банды....

JuliaS 08.01.11 в 14:12

Да! Детка, мир отстой, но кого это волнует?

JuliaS 08.01.11 в 14:13

Он вернулся!

JuliaS 08.01.11 в 13:49

Миссис Торрес?

JuliaS 08.01.11 в 13:50

- Что?
- Я знаю, что вы были грубы со мной тем утром,

JuliaS 08.01.11 в 13:50