George Leonard - Mastery: The Keys to Success and Long-Term Fulfillment / Джордж Леонард - «Мастерство: Ключи к успеху и достижению долгосрочных целей»: PART ONE: Chapter 1 - What Is Mastery?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это не поддается формулировке, однако это может быть тотчас признано. Оно бывает разных видов, но все же следует определенным неизменным законам. MysElle 19.11.10 в 12:33 |
|
|
Оно дает значительные выгоды, но все же это не цель или предназначение, а скорее процесс, путешествие. MysElle 19.11.10 в 16:40 |
+1 | |
|
Мы называем это путем мастерства, и склонны считать, что это требует специальных билетов доступных только для тем, кто родился с исключительными способностями. MysElle 19.11.10 в 17:37 |
||
|
Но мастерство не сохранено для супер талантливых или даже для тех, кому посчастливилось получить ранний старт. MysElle 19.11.10 в 17:41 |
||
|
Оно доступно любому, кто готов встать на путь и остаться на нем — независимо от возраста, пола, или предыдущего опыта. MysElle 19.11.10 в 17:44 |
||
|
Проблема в том, что у нас есть немного, если таковые вообще имеются, карт, ведущих нас в пути или даже показывающих нам, как найти путь. MysElle 19.11.10 в 17:47 Проблема в том, что очень мало, если вообще есть, карт, ведущих нас по пути или показывающих нам, как путь найти. gvoice 07.09.12 в 21:33 |
||
|
Современный мир, по сути, можно рассматривать как чудовищный заговор против мастерства. MysElle 19.11.10 в 17:49 |
||
|
Нас непрерывно атакуют обещаниями немедленного удовольствия, мгновенного успеха, и быстрого, временного облегчения, все из которых ведут в совсем неправильном направлении. MysElle 19.11.10 в 17:54 |
||
|
Позже, мы будем смотреть на быстро достигнутые, непродуманные результаты, точку зрения антимастерства, которые пронизывают наше общество, и увидим, как они не только не позволяют нам развивать наши потенциальные навыки, но и ставят под угрозу наше здоровье, образование, карьеру, отношения, и, возможно, даже нашу национальную экономическую жизнеспособность. Но сначала давайте исследуем само мастерство. MysElle 19.11.10 в 18:02 |
||
|
Путь мастерства может начаться в любое время, когда вы решите изучить любой новый навык: как печатать вслепую, как готовить, как стать адвокатом или врачом, или бухгалтером. MysElle 19.11.10 в 18:05 |
||
|
Но оно достигает особой остроты, качества сродни поэзии или драмы, в области спорта, где мышцы, ум и дух собрались в изящное и целенаправленное движение во времени и пространстве. MysElle 19.11.10 в 18:08 |
||
|
Спортивные состязания обеспечивают хорошую отправную точку для этого исследования, результаты обучения в физической сфере быстро и ясно видны. MysElle 19.11.10 в 18:13 |
||
|
Так что давайте возьмем знакомый вид спорта, теннис, как гипотетический случай, через который мы можем получить принципы, лежащие в основе мастерства всех навыков, физических или других. MysElle 19.11.10 в 18:16 |
||
|
Допустим, вы находитесь в достаточно хорошей физической форме, но ни в коем случае не высококлассный, квалифицированный спортсмен. MysElle 19.11.10 в 18:20 |
||
|
Вы играли в какие-либо подвижные виды спорта, такие как волейбол и софтбол, которые включают в себя зрительно-моторную координацию, и Вы играли в малый теннис, но не много — который мог бы быть хорошей вещью. MysElle 19.11.10 в 18:27 |
||
|
Если вы собираетесь идти к мастерству, лучше начать с чистого листа, не имея дурные привычки, которые Вы собирали бездельничая, чтобы забывать их. MysElle 19.11.10 в 19:46 Если вы собрались идти к мастерству, лучше начать с чистого листа, а не отучиваться от дурных привычек, которые вы собрали изучая предмет мастерства кое как. gvoice 07.09.12 в 22:05 |
||
|
Теперь, когда Вы нашли учителя, профессионала с репутацией для обучения основным принципам игроков, и Вы посвятили себя посещениям теннисного корта, по крайней мере, три раза в неделю. MysElle 19.11.10 в 19:54 |
||
|
Вы на пути к мастерству. MysElle 19.11.10 в 19:54 |
||
|
Он начинается с маленьких шажков. MysElle 19.11.10 в 19:55 |
||
|
Учитель показывает Вам, как держать ракетку так, чтобы она ударила мяч в правильный момент времени. MysElle 19.11.10 в 19:59 |
||
|
Она сделала так, чтобы Вы подготовили ракетку к удару справа с размахом, пока не найдете положение максимальной силы запястья. MysElle 19.11.10 в 20:08 |
||
|
Она стоит перед Вами на той же самой стороне сети и отбивает мячи к Вашему удару справа, и после каждого удара, она просит, чтобы Вы сказали ей, если Вы отбиваете рано или поздно. MysElle 19.11.10 в 20:11 |
||
|
Она показывает Вам, как двигать плечами и бедрами вместе с движением руки, и шагать к мячу. MysElle 19.11.10 в 20:15 |
||
|
Она исправляет Ваши движения, ободряет Вас. Вы чувствуете себя ужасно неуклюжими и нескладными. MysElle 19.11.10 в 20:21 |
||
|
Вам приходится думать, чтобы части Вашего тела двигались синхронно, и мысли мешают изящному, непосредственному движению. MysElle 19.11.10 в 20:23 |
||
|
Вы становитесь нетерпеливыми. Вы надеялись получить задание, а эта практика не дает Вам даже вспотеть. MysElle 19.11.10 в 20:48 |
||
|
Вам нравится видеть, как шар летит через сеть в темно-зеленую часть корта, но Ваш учитель говорит, что Вы не должны даже думать об этом на данном этапе. MysElle 19.11.10 в 20:53 |
||
|
Вы тот человек, который много заботится о результатах , и Вам кажется, что вряд ли есть какие-либо результаты вообще. MysElle 19.11.10 в 21:00 |
||
|
Тренировки продолжаются и продолжаются: держите ракетку правильно, знайте где ракетка коснется мяча, двигайте плечи, бедра и руки вместе, шагайте навстречу мячу - вам кажется это точно ни к чему не приведет. Baltos 16.02.11 в 09:48 |
||
|
Затем, после около пяти недель разочарований, появляется просвет. Baltos 16.02.11 в 09:55 |
||
|
Различные составляющие удара начинают сочетаться вместе, почти также, как если бы ваши мышцы знали, что им следует делать, вам не нужно думать обо всех мелочах. Baltos 16.02.11 в 09:58 |
||
|
В вашем полном осознании стало больше места чтобы видеть мяч, аккуратно встретить его ударом, что начинается снизу и заканчивается вверху. Baltos 16.02.11 в 10:04 |
||
|
Вы испытываете непреодолимое желание ударить мяч сильнее, начать спортивный поединок. Baltos 16.02.11 в 10:09 |
||
|
Нечего и мечтать об этом. До сих пор ваш тренер лишь подавал вам мячи. Baltos 16.02.11 в 10:19 |
||
|
Вы не передвигались до этого. Но сейчас вы собираетесь учиться передвигаться из стороны в сторону, назад и вперед, и по диагонали, и затем группироваться и наносить удар. Baltos 16.02.11 в 10:26 |
||
|
И опять, вы чувствуете себя неуклюжим, закрепощенным. Вы потрясены обнаружив, что вы теряете навыки,те что недавно приобрели. Baltos 16.02.11 в 10:31 |
||
|
Перед самым моментом, когда вы были готовы все бросить, вы перестате делать хуже. Baltos 16.02.11 в 10:35 |
||
|
Но вы также не делаете лучше. Дни и недели проходят без всякого видимого прогресса. Вы находитесь на том самом проклятом плато. Baltos 16.02.11 в 10:37 |
||
|
Для большинства людей воспитанных в этом обществе, плато может быть одной из форм болота. Baltos 16.02.11 в 10:45 Для большинства людей, плато становится моментом отсева. gvoice 07.09.12 в 22:19 |
||
|
Это приводит к действию отрицательных эмоций. Это гонит прочь скрытую мотивацию. Baltos 16.02.11 в 10:50 Плато отключает эмоциональную часть. Плато помогает подняться на поверхность спрятанной мотивации. gvoice 07.09.12 в 22:21 |
||
|
Вы обнаруживаете, что пришли в теннис не только для получения физических нагрузок, но также чтобы хорошо выглядеть, играть со своими друзьями, побеждать своих друзей. Baltos 16.02.11 в 10:52 |
||
|
Вы решаете поговорить со своими тренером. Как долго, спрашиваете вы, требуется тренироваться, прежде чем я овладею этим навыком? Baltos 16.02.11 в 10:57 |
||
|
Ваш инструктор отвечает, "Вы имеете ввиду, сколько времени займет у вас, прежде, чем вы автоматически будете вставать в стойку и эффективно наносить удар справа по цели?" Baltos 16.02.11 в 11:01 |
||
|
Она делает паузу. Это вопрос, которого она всегда боится. "Ну, для кого-то вроде вас, кто начинает заниматься теннисом во взрослом возрасте, если вы практикуете по часу три раза в неделю, то потребуется, в среднем, пять лет". MysElle 30.01.12 в 17:16 |
||
|
"В идеале, приблизительно половина из этого было бы обучением. Конечно, если вы высоко мотивированны, то это может занять меньше времени." MysElle 30.01.12 в 17:20 |
||
|
Вы решаетесь задать другой вопрос. "Как долго это будет перед тем, как я смогу играть конкурентоспособно"? MysElle 30.01.12 в 17:21 |
||
|
"Конкурентоспособно? Это загруженное выражение". MysElle 30.01.12 в 17:37 |
||
|
"Я сказала бы, что Вы можете, вероятно, начать играть приблизительно после шести месяцев. Но Вы не сможете играть с победой, как один из основных моментов, пока у вас не будет необходимого контроля удара справа, удара слева, и подачи. И это составило бы приблизительно год или полтора года. '' MysElle 30.01.12 в 17:35 |
||
|
Еще одна горькая правда действительности. MysElle 30.01.12 в 17:40 |
||
|
Проблема тенниса не только в движении мяча и ракетки, и что вам придется освоить все это, но и в том, что вы должны двигаться. MysElle 30.01.12 в 17:44 |
