The Times & Life of Tim / жизнь и злоключения Тима: 02x02 - The Comeback Sermon and Atlantic City

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Проблема решена.
- Не совсем.

12yots 02.10.12 в 21:09

0

Мне всё ещё нужно место для сна. Кекс—

12yots 02.10.12 в 21:09

0

- Тим!
- А?

12yots 02.10.12 в 21:09

0

У меня же есть до смешного огромный дома, а моя жена уехала.

12yots 02.10.12 в 21:11

0

- Потрясающе.
- Я отчаянно одинок.

12yots 02.10.12 в 21:11

0

- Ты предлагаешь слишком многое.
- Ты должен сделать то же, что и я.

12yots 02.10.12 в 21:12

0

Останься в отеле, чтобы быть в обществе людей.

12yots 02.10.12 в 21:12

0

Ох, я думал, ты предлагаешь мне одну из комнат.

12yots 02.10.12 в 21:12

0

Нет-нет. Не будь смешным. Я предлагаю концепцию

12yots 02.10.12 в 21:13

0

жизни в отеле.

12yots 02.10.12 в 21:14

0

Я в курсе, что отели существуют. У меня нет на них денег.

12yots 02.10.12 в 21:14

0

Ну и ладно, тогда иди в YMCA.

12yots 02.10.12 в 21:14

0

- Всё становится хуже и хуже.
- Что значит "хуже"?

12yots 02.10.12 в 21:15

0

- Крутое же место.
- Крутое?

12yots 02.10.12 в 21:15

0

Парень, это место для тебя.

12yots 02.10.12 в 21:19

0

- Слишком рано для такого.
- Я сказал "парень"

12yots 02.10.12 в 21:19

0

Когда у тебя мало денег...

12yots 02.10.12 в 21:20

0

Нет, я продолжу спать.

12yots 02.10.12 в 21:20

0

- ... ты можешь остаться там.
- Пять утра.

12yots 02.10.12 в 21:20

0

- Я уверен, ты найдёшь...
- Нет, не делай этого.

12yots 02.10.12 в 21:20

0

...много способов хорошо провести время.

12yots 02.10.12 в 21:21

0

Привет, добро пожаловать в ИМКА, чем я могу помочь?

12yots 02.10.12 в 21:22

0

Эм, мне нужна комната.

12yots 02.10.12 в 21:22

0

- Серьёзно?
- Вас это удивляет?

12yots 02.10.12 в 21:22

0

- Удивляет.
- Почему?

12yots 02.10.12 в 21:22

0

В смысле, обычно люди пользуются этим местом как тренажерным залом.

12yots 02.10.12 в 21:23

0

И, знаеште, гостевые комнаты не были особенно популярными

12yots 02.10.12 в 21:24

0

- с семидесятых.
- Когда они спели песню?

12yots 02.10.12 в 21:24

0

Они спели песню, и сюда хлынул поток людей

12yots 02.10.12 в 21:24

0

для, знаете, занятий гей-сексом

12yots 02.10.12 в 21:25

0

со скрытыми геями, в осномном.

12yots 02.10.12 в 21:26

0

Но это всё равно хорошее место для сна?

12yots 02.10.12 в 21:26

0

Конечно, если вы не против спать среди

12yots 02.10.12 в 21:27

0

признаков гей-секса.

12yots 02.10.12 в 21:27

0

Записывайте меня. А скидки у вас есть?

12yots 02.10.12 в 21:29

0

Конечно; проблемная молодёжшь получает десятипроцентную скидку.

12yots 02.10.12 в 21:30

0

- Хорошо.
- И если ты убежал из дома, то тоже получаешь десятипроцентную скидку.

12yots 02.10.12 в 21:31

0

- Нет.
- Плюс, неограниченная парилка и сауна,

12yots 02.10.12 в 21:31

0

которые особенно хороши для убежавших из дому.

12yots 02.10.12 в 21:31

0

Слушай, запиши меня в проблемную молодёжь. У меня много проблем.

12yots 02.10.12 в 21:32

0

Ох, прости. Эти проблемы тебя ещё и состарили.

12yots 02.10.12 в 21:32

0

- Ага. Ключ?
- Нет, я не могу дать тебе ключ.

12yots 02.10.12 в 21:33

0

Сначала, ты должен посетить обязательную консультацию для проблемной молодёжи.

12yots 02.10.12 в 21:33

0

- Она мне не нужна.
- Ну...

12yots 02.10.12 в 21:34

0

- Я не настолько проблемный.

12yots 02.10.12 в 21:34

0

Джои, бить людей в лицо нельзя.

12yots 02.10.12 в 21:34

0

Напиши лучше стих.

12yots 02.10.12 в 21:34

0

Оно не стоит десятипроцентной скидки.

12yots 02.10.12 в 21:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →