Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 10: Ready, Aim, Marry Me

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это история богатой семьи потерявшей все...

Miravet 17.04.09 в 02:03

0
+1

и сына, у которого не было выбора...

Miravet 17.04.09 в 02:05

0

<i>и сына, которому пришлось...</i>

hughjass 18.06.09 в 11:08

0

но он смог удержать их вместе.

Miravet 17.04.09 в 02:07

0

<i>всех удержать.</i>

hughjass 18.06.09 в 11:08

0

Это задержка в развитии.

Clone 26.04.09 в 19:45

0

Задержка в развитии.

hughjass 02.08.09 в 12:22

0

<i>Майкл Блот приехал домой,
где нашел свою мать Люсиль<i></i></i>

cherrynapalm 16.04.09 в 13:05

0
+1

<i>за агитацией.</i>
-Я думаю, Компания в беде.

cherrynapalm 16.04.09 в 13:05

0

<i>в состоянии тревоги.</i>
- Мне кажется компания в беде.

hughjass 18.06.09 в 11:11

0

С чего ты взяла?
Снижающаяся прибыль...

cherrynapalm 16.04.09 в 13:14

1

или что нас часто показывают в шоу Билла О'Райли
"Самая смешная история за день"?

gerbera 17.04.09 в 07:59

0

Я говорю о том, что моя "подруга"
Люсиль Астеро купила нашу компанию...

cherrynapalm 16.04.09 в 13:16

1

и я думаю, она собирается захватить власть... что за сука!

cherrynapalm 16.04.09 в 13:19

0

Мама, ты не дома.
Вы - не соседи, когда ты здесь.

cherrynapalm 16.04.09 в 13:22

0

Во-вторых, она уже захватила власть.
Она владеет контрольным пакетом акций компании.

cherrynapalm 16.04.09 в 13:25

1

Я скажу тебе, на что она прицелилась: твой брат Джоб!

cherrynapalm 16.04.09 в 13:26

0

Она хочет захватить твоего брата, Джоба.

hughjass 19.06.09 в 07:02

0

<i>В действительности, Люсиль 2 уже была с Джобом... </i>
-Ты выглядишь замечательно.

cherrynapalm 26.04.09 в 10:37

0

<i>Но ее начинала утомлять его необеспеченность.</i>
-Куда ты собираешься?

cherrynapalm 16.04.09 в 13:52

0
+1

Я собираюсь на вело-класс.

cherrynapalm 16.04.09 в 20:53

0

(Закрылась дверь)
Кажется, у тебя голова кружилась.

gerbera 17.04.09 в 08:45

0

Я думал, у тебя головокружение.

hughjass 17.06.09 в 15:46

0

Она продаст компанию, или разделит
на на части, или что-нибудь похожее...

cherrynapalm 16.04.09 в 13:58

0

под видом "заботы" о нашей семье.

cherrynapalm 16.04.09 в 14:00

0

Стоит прекратить "цитировать", когда ты пьешь.
Я, конечно, надеюсь, что она не собирается все менять.

cherrynapalm 16.04.09 в 14:24

0

Прекращай делать кавычки, когда пьешь.
Надеюсь она не готовит какой-то ход.

hughjass 17.06.09 в 15:48

0

Она на это способна.
И с радостью достанет меня любым возможным способом.

hughjass 17.06.09 в 20:41

0

Вот почему она флиртует с Джобом.

cherrynapalm 16.04.09 в 14:25

1

Пытается доказать, что она ближе моим детям, чем я.

cherrynapalm 16.04.09 в 14:26

0

но шутка оборачивается против нее,
потому что она не знает как мало меня заботит Джоб.

Clone 17.04.09 в 18:39

1

но ей будет хуже, потому что
она не знает, как мало меня заботит Джоб.

hughjass 02.08.09 в 12:25

0

Думает, что подшутила над Джобом.
(Дверь открывается)

Clone 17.04.09 в 18:40

0

Думаю, в этом случае, хуже будет Джобу.

hughjass 17.06.09 в 20:43

0

-Привет, пап.
-Привет, приятель.

cherrynapalm 16.04.09 в 19:17

0

Это бабуля только что...

cherrynapalm 16.04.09 в 19:17

0

Ты в порядке? Извини.
С бабушкой случилось небольшое происшествие.

cherrynapalm 16.04.09 в 19:23

0

О... Это означает, что она собирается переехать жить к нам?

cherrynapalm 16.04.09 в 19:25

0

О... Значит, она переедет жить к нам?

hughjass 02.08.09 в 19:22

0

Нет, нет. Нет. Это была...это была ее выпивка и даже если не была, просто...

Clone 17.04.09 в 18:34

0

Помнишь, как я сделал ставку на Салли
Ситвел на аукционе незамужних женщин?

cherrynapalm 16.04.09 в 19:29

0

Они прислали мне корзину со всякими штуками
для нашего свидания. Целую коробку.

cherrynapalm 16.04.09 в 19:33

1

Я думал, может, мы сможем сделать это вместе,
как подарок на День Святого Валентина.

Clone 17.04.09 в 18:32

0

-Ты не собираешься пригласить Салли?
-Салли? Нет. Нет.

cherrynapalm 16.04.09 в 19:40

0

-Я оставил это для нас.
Никогда не хотел быть с Салли.

cherrynapalm 16.04.09 в 19:41

0

<i>На самом деле, Майкл уже ходил в Ситвел Энтерпраизис...</i>

cherrynapalm 16.04.09 в 19:45

0

-Майкл Блут, хотел бы видеть Салли.
<i>...днем раньше, чтобы назначить свидание Салли.</i>

cherrynapalm 16.04.09 в 20:02

0

Боюсь, ее здесь нет. Если хотите, я могу передать это ей.

cherrynapalm 16.04.09 в 20:18

0

Нет, нет. Это... хм...
Это не для нее, это - моему сыну.

cherrynapalm 16.04.09 в 20:19

0

Просто не говорите ей, что я заходил.

cherrynapalm 16.04.09 в 20:19

0

<i>В действительности, Салли там не было...</i>

cherrynapalm 16.04.09 в 20:20

0

<i>и тот, кого видел Майкл, был ее отцом.</i>

cherrynapalm 16.04.09 в 20:21

0

-Шутишь? В этом я похож на собственную дочь.
-Никому и в голову такое не придет.

cherrynapalm 16.04.09 в 20:23

0

Я похож на Эдгара Винтера... Забудь об этом.
Я собираюсь в вело-класс.

cherrynapalm 16.04.09 в 20:36

0

Ну так что скажешь? У нас тут целая корзина забав для отца и сына.

cherrynapalm 16.04.09 в 20:44

0

-Что за "Масло Камасутра"?
-Это, пожалуй, не для нас.

cherrynapalm 16.04.09 в 20:47

0

О! День св.Валентина, который...

cherrynapalm 16.04.09 в 20:48

0

Твоя мать была здесь?

cherrynapalm 16.04.09 в 20:49

0

Была. Ты в порядке?
Я помогу тебе.

cherrynapalm 16.04.09 в 20:49

0

Ты в порядке?
Я помогу.

hughjass 19.06.09 в 07:08

0

О, здесь у тебя полная корзина, Майкл.

cherrynapalm 16.04.09 в 20:58

0

Ну и корзинка у тебя, Майкл.

hughjass 18.06.09 в 11:17

0
Минутку...

Следующая страница →