Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 16: Meat the Veals

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Это история о богатой семье, потерявшей всё...</i> hughjass 24.07.09 в 07:58 0
	<i>и об одном сыне, которому пришлось...</i> hughjass 24.07.09 в 07:58 0
	<i>всех удержать.</i> hughjass 24.07.09 в 07:58 0
	Задержка в развитии. hughjass 24.07.09 в 07:58 0
	<i>Майкл вернулся домой и встретил своего зятя, Тобиаса...</i> hughjass 24.07.09 в 08:01 0
	<i>которого выставили из дома в начале недели.</i> - Как поживаешь? hughjass 24.07.09 в 08:02 0
	Неплохо. hughjass 24.07.09 в 08:02 0
	-Мы сегодня разве не виделись? -Не думаю. hughjass 24.07.09 в 08:03 0
	<i>Сегодня Майкл его видел...</i> hughjass 24.07.09 в 08:03 0
	<i>когда Тобиас был английской няней, миссис Фезерпоппинс.</i> hughjass 24.07.09 в 08:04 0
	Кто хочет колбаски в рот? hughjass 24.07.09 в 08:05 0
	О, простите, я забыла. У вас, в штатах, это называется сосиской в рот. hughjass 24.07.09 в 08:05 0
	-Просто сосиска. -<i>Семья, конечно, знала, что это Тобиас...</i> hughjass 24.07.09 в 08:06 0
	<i>но дом никогда не был таким чистым.</i> hughjass 24.07.09 в 08:06 0
	Здравствуй, юная леди. Я тебя всю неделю не видел. hughjass 24.07.09 в 08:07 0
	Точно. Значит миссис Фезерпоппинс здесь нет. hughjass 24.07.09 в 08:08 0
	И значит она не погладила мою блузку... hughjass 24.07.09 в 08:09 0
	и значит мне нечего надеть для моей премьеры. hughjass 24.07.09 в 08:09 0
	Премьера... Канады. hughjass 24.07.09 в 08:11 0
	Он встречается с моей училкой по физкультуре. hughjass 24.07.09 в 08:12 0
	<i>На самом деле Мейби говорила о премьере фильма...</i> hughjass 24.07.09 в 08:12 0 На самом деле Мейби говорила о премьере фильма... [Днем ренее.] proevg 26.07.09 в 12:10 0
	<i>студии, в которую обманом пошла работать.</i> hughjass 24.07.09 в 08:13 0
	Эй, Джефф. Ты уже сделал статью про... hughjass 24.07.09 в 08:15 0
	"Голоса Америки": История в перспективе? hughjass 24.07.09 в 08:16 0
	Да, я навёл справки. Это учебник истории девятого класса. hughjass 24.07.09 в 08:16 0
	Да. И если ты мне не сделаешь доклад о ней, то я не сдам. hughjass 24.07.09 в 08:17 0
	Не отдам. Потому что по-моему это полное ******. hughjass 24.07.09 в 08:18 0
	<i>К сожалению, работа загрязняла её язык.</i> hughjass 24.07.09 в 08:19 0
	Может нам нанять новую ****** уборщицу? hughjass 24.07.09 в 08:19 0
	Она бы погладила твою блузку... hughjass 24.07.09 в 08:23 0
	если бы ты ей сказала до того, как она переоденется. hughjass 24.07.09 в 08:24 0
	Я ухожу. hughjass 24.07.09 в 08:24 0
	Пускай старается. Это его работа. hughjass 24.07.09 в 08:25 0
	Майкл, чем ты завтра занимаешься? hughjass 24.07.09 в 08:26 0
	Я буду портить свой день твоими просьбами. hughjass 24.07.09 в 08:26 0
	Завтра годовщина моей свадьбы, Оскар хочет устроить вечеринку. hughjass 24.07.09 в 08:28 0
	Но он же в курсе, что не женат на тебе? hughjass 24.07.09 в 08:28 0
	<i>На самом деле, Оскар начал понимать, что Люсиль стала отгораживаться.</i> hughjass 24.07.09 в 08:30 0
	Нет. Сейчас моя часть месяца. hughjass 24.07.09 в 08:31 0
	Не сейчас. Вдруг забеременею. Я могу погибнуть. hughjass 24.07.09 в 08:31 0
	<i>-И он пошёл к Бастеру за советом.</i> -Кажется ей нужен мой Брат. hughjass 24.07.09 в 08:32 0
	-Отец? -Что? В смысле, да. hughjass 24.07.09 в 08:33 0
	-Может устроить ей праздник, в честь годовщины. -Оо. hughjass 24.07.09 в 08:34 0
	И если он не придёт, то она поймёт, что ты всегда был с нами. hughjass 24.07.09 в 08:35 0
	Ну, я думал уехать после этой вечеринки. hughjass 24.07.09 в 08:35 0
	Но мне твой план больше понравился. hughjass 24.07.09 в 08:36 0
	Проблема в том, что мы знаем, что он где-то рядом. hughjass 24.07.09 в 08:36 0
	Ну, он не вернулся, когда я потерял руку. hughjass 24.07.09 в 08:37 0
	Но ты не только переживал... hughjass 25.07.09 в 11:23 0
	но ещё целовал мой протез, когда думал, что я сплю. hughjass 24.07.09 в 08:38 0

Следующая страница →