Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 11: Out on a Limb

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ее зовут не Кринди, Джоб.

cherrynapalm 07.05.09 в 11:01

0

Соул Зенсман. Нет, это ее адвокат.

cherrynapalm 07.05.09 в 11:02

0

Ну, имя то у нее есть. И я собираюсь выяснить какое.

Clone 06.06.09 в 17:27

0

потом я придумаю каламбур с ее именем, и так я к ней "подъеду".

Clone 06.06.09 в 17:31

0

Неудачный пример: если ее имя Эми, я назову ее Блэми (виновная).

Clone 06.06.09 в 17:33

0

Неудачный пример: если её зовут Эмма, я назову ее Проблемма.

hughjass 03.08.09 в 08:15

1
+2

Сильный ход. Я вот что скажу.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:26

0

Я помогу тебе разыскать Барри завтра.
Думаю, папа позаботился о предоплате...

cherrynapalm 10.06.09 в 23:27

0

за развод Линдси и Тобиаса.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:27

0

Посмотри на нас. Три попытки завязать отношения и все неудачные.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:30

0

Посмотрите на нас.
Три взаимоотношения разом распадаются.

hughjass 19.06.09 в 20:34

1

Может быть, настало время признать это.

cherrynapalm 11.06.09 в 00:08

0

Может настало время нам взять некоторую вину на себя.

hughjass 19.06.09 в 20:35

1

-Думаю, это все мамина вина.
-Я собиралась сказать тоже самое.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:32

0

-Нет, это не "вертушка".

cherrynapalm 10.06.09 в 23:33

0

Так вот, что говорят мои дети за моей спиной.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:33

1

Так вот, как говорят обо мне дети в моём отсутствии.

hughjass 19.06.09 в 20:36

0
+1

-Что ты делаешь здесь, мама?
-Твой брат Бастер...

cherrynapalm 10.06.09 в 23:34

0

хочет встретиться со мной на пляже завтра.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:34

0

Ты не знаешь, с чего бы это?
Потому что, если речь о плаванье,

cherrynapalm 10.06.09 в 23:35

0

ответом будет "нет", он не будет плавать в океане.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:36

0

Ну, есть вещи и поопаснее, мам.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:37

0

Например, скажем, отправить его в солдаты во время войны.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:37

0

А что еще я могла сделать?

cherrynapalm 10.06.09 в 23:39

0

Майкл Мур наезжал на меня на глазах у всей страны.

hughjass 19.06.09 в 20:38

0

Во-первых, это был не Майкл Мур, а кто-то похожий на него.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:41

0

И вовсе не на глазах у всей страны.

hughjass 19.06.09 в 20:38

0

Всего лишь на шоу "Джимми Киммел в прямом эфире"

hughjass 19.06.09 в 20:40

0

Я не знаю, кто это, и не собираюсь выяснять.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:43

0

<i>На следующий день она узнала, что задумал Бастер.<i></i></i>

cherrynapalm 10.06.09 в 23:44

0

Отлично, думаю, уже достаточно того, как вы целуетесь.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:46

0

Не могу поверить, что ты нанял фотографа.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:46

0

Мы не устраивали подобного с тех пор,
как снялись на "Balboa Bay Window".

cherrynapalm 10.06.09 в 23:47

0

Ну, я хотел, чтобы у тебя была моя свежая фотография,

cherrynapalm 10.06.09 в 23:48

0

потому что они собираются отправить меня завтра.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:49

0

Что? Куда?

cherrynapalm 10.06.09 в 23:49

0

Ирак. И меня особо не спрашивали.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:51

0

Я не хочу ехать, но они настаивают.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:51

0

Я знаю, к чему все это.
Ты хочешь плавать в океане.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:52

0

Забудь.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:52

0

-Не думаю, что он имеет в виду именно это.
-Да, именно это.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:54

0

Он пытается наказать меня.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:54

0

-Что случилось на "Keepin' It Fresh"?
-Мне было тогда тридцать, мама.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:55

0

Сейчас мне тридцать два! И я не собираюсь поучать тебя.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:56

0

А сейчас мне тридцать два! И я не пытаюсь проучить тебя.

proevg 25.07.09 в 11:37

0

Что же, возможно, я не была идеальной матерью.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:56

0

Но, знаешь ли, к детям не прилагается специальная инструкция.

cherrynapalm 10.06.09 в 23:58

0

<i>На самом деле о воспитании детей написано тысячи книг,<i></i></i>

cherrynapalm 11.06.09 в 00:00

0

<i>но Люсиль была в запале.<i></i></i>

cherrynapalm 11.06.09 в 00:01

0

Если он хочет плавать, пусть.

cherrynapalm 11.06.09 в 00:01

0

<i>Но Бастер все еще не был готов к плаванью в океане.</i>

cherrynapalm 11.06.09 в 00:03

0

<i>Но Бастер был совсем не готов к плаванью в океане.</i>

hughjass 19.06.09 в 20:41

1

<i></i>

hughjass 03.08.09 в 08:39

0

<i>Позже Майкл и Джоб разыскали
семейного адвоката, Барри Закеркорна.</i>

cherrynapalm 11.06.09 в 00:05

0

Огромное спасибо, что пришли сюда.

cherrynapalm 11.06.09 в 00:07

0

У меня большое дело.
Я представляю владельца ресторана Skip Church.

hughjass 19.06.09 в 20:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →