Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 11: Out on a Limb

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Мне все равно.
-Официантка, что работает там, подала иск,

cherrynapalm 12.06.09 в 08:44

0

утверждая, что "Шкиперское ассорти" превратило
ее в толстуху.

cherrynapalm 12.06.09 в 08:49

0

утверждая, что от поедания "Шкиперского ассорти"
несколько раз в неделю, она растолстела.

hughjass 19.06.09 в 20:45

1

Нам нужно поговорить о разводе Джоба.

cherrynapalm 12.06.09 в 08:49

0

-О, конечно. Я оформил развод майкла, не так ли?
-Вообще-то, она умерла.

cherrynapalm 12.06.09 в 08:50

0

-Вы шутите?! Я брал кредит на это годами.
-Кредит?

Clone 16.06.09 в 16:20

0

- Шутишь?! Я годами так заманивал клиентов.
- Заманивал?

hughjass 19.06.09 в 20:47

2

- Шутишь? Я годами ставил это себе в заслугу.
- Ставил в заслугу?

proevg 25.07.09 в 11:41

0

-Кто их адвокат?
-Соул Зенсман. Знаешь его?

cherrynapalm 14.06.09 в 18:06

0

Мы с по пятницам ужинаем в китайском ресторане.

caranemica 29.06.09 в 08:58

0

-Он упрямый.
-Я просто хочу получить вернуть свою жену.

cherrynapalm 14.06.09 в 18:08

0

- Серьёзный тип.
- Я просто хочу вернуть свою жену.

hughjass 19.06.09 в 20:50

2

Прибереги это для суда, Том Джейн.

cherrynapalm 14.06.09 в 18:12

0

Ладно. Я берусь, как только покончу с этим делом.

cherrynapalm 16.06.09 в 13:44

0

Знаете, кто защищает толстуху? Мегги Лизер.

cherrynapalm 16.06.09 в 15:31

0

Мегги Лизер, та, что была нашим обвинителем?

cherrynapalm 16.06.09 в 15:32

0

<i>Майкл уже имел дело с Мегги Лизер...</i>

cherrynapalm 16.06.09 в 15:34

0

<i>У Майкла уже был роман с Мегги Лайзер...</i>

hughjass 19.06.09 в 20:51

0

<i>когда выступала обвинителем семьи в суде
и притворялась слепой.</i>

cherrynapalm 16.06.09 в 15:50

0

<i>когда она выступала обвинителем семьи в суде
и притворялась слепой.</i>

hughjass 03.08.09 в 08:21

0

<i>именно с ней впервые был установлен "трехразовый" рекорд.</i>

cherrynapalm 16.06.09 в 15:53

0

Да!

cherrynapalm 16.06.09 в 15:53

0

<i>Их отношения закончились неожиданно.</i>

cherrynapalm 16.06.09 в 15:54

0

<i>Их отношения закончились несколько неожиданно.</i>

hughjass 19.06.09 в 20:53

1

-Ну, как она?
-Ну, она...

cherrynapalm 16.06.09 в 15:55

0

На мой взгляд, стала больше.

cherrynapalm 16.06.09 в 15:55

0

<i>Она стала больше.</i>
-Вы уверены, что хотите подойти?

cherrynapalm 16.06.09 в 15:56

0

<i>Она стала больше.</i>
-Вы уверены, что можете продолжать?

hughjass 19.06.09 в 21:13

0

<i>Потому что была беременна.</i>

cherrynapalm 16.06.09 в 15:57

0

Не о моем животе мы должны беспокоиться, Ваша честь.

cherrynapalm 16.06.09 в 16:07

0

О животе Лоретты.

cherrynapalm 16.06.09 в 16:19

0

День ото дня искушаемая этим Шкиперским ассорти.

cherrynapalm 16.06.09 в 16:24

0

Внесите.

cherrynapalm 16.06.09 в 16:25

0

Вносите, ребята.

proevg 25.07.09 в 11:45

0

Съела меня с потрохами. Они любят ее.

cherrynapalm 16.06.09 в 16:26

0

Скажу тебе честно, мне больше нравилось,
когда она была слепой.

cherrynapalm 16.06.09 в 16:29

0

<i>Так Майкл столкнулся со своей бывшей любовницей.</i>

cherrynapalm 16.06.09 в 16:31

0

Ну, как ты?
Ух, ты выглядишь... потрясающе.

cherrynapalm 16.06.09 в 16:32

0

Ух. Не видела тебя со времен того дела, как раз
когда ты разрушил мою карьеру.

cherrynapalm 16.06.09 в 16:33

0

Знаешь, все собирался позвонить тебе пару раз, но все..

cherrynapalm 16.06.09 в 16:34

0

И я все думал, что, если она все-таки возьмет трубку.

cherrynapalm 16.06.09 в 16:37

0

я всё думал, "вдруг она мне это припомнит?"

hughjass 19.06.09 в 20:55

0

Сказать по правде, это огромное облегчение
для меня - не притворяться больше слепой.

cherrynapalm 16.06.09 в 16:38

0

Сказать по правде, намного легче
не притворяться больше слепой.

hughjass 03.08.09 в 08:23

0

Это научило меня не полагаться на дешевые эффекты,
завоевывая симпатию присяжных.

cherrynapalm 16.06.09 в 16:41

0

Я научилась не полагаться на дешевые эффекты,
завоевывая симпатию присяжных.

hughjass 03.08.09 в 08:23

0

Прошу прощения. Знаю, я не должна этого делать,

cherrynapalm 16.06.09 в 16:44

0

но мы провели здесь так много времени.

cherrynapalm 16.06.09 в 16:45

0

-Я вам связала кое-что.
-О, Присяжная номер четыре!

cherrynapalm 16.06.09 в 16:46

0

Боже, спасибо. Мне так стыдно за то, что я яростно боролась,
чтобы ты не попала в число присяжных.

Clone 16.06.09 в 16:55

0

-Мисс Лизер, я хочу видеть вас в моем кабинете.

cherrynapalm 16.06.09 в 16:55

0

Мисс Лизер, зайдите ко мне в кабинет.

hughjass 03.08.09 в 08:26

0

О. Да, Ваша честь.

Clone 16.06.09 в 16:37

0

<i>В действительности, судья Пинг также собирался
преподнести Мегги подарок.</i>

cherrynapalm 16.06.09 в 16:58

0

<i>На самом деле, у судьи Пинг
тоже был подарок для Мегги.</i>

hughjass 03.08.09 в 08:27

0

<i>Люльку со звуком морского прибоя,
собрать которую он попросил пристава.</i>

cherrynapalm 16.06.09 в 17:08

0

<i>Люлька со звуком морского прибоя,
собрать которую он попросил пристава.</i>

hughjass 03.08.09 в 08:27

0

Жаль, что их время их заседаний вышло.
Они могли бы связать тебе что-то по фигуре.

cherrynapalm 16.06.09 в 17:05

0

Жаль, что заседание закончилось.
Она могла бы связать тебе что-то по фигуре.

hughjass 03.08.09 в 08:29

0

Я знаю.
Я сейчас такая большая.

Clone 16.06.09 в 17:00

0

Нет, нет, да ладно тебе.
Они выглядят великолепно.

Clone 16.06.09 в 17:04

0

Ты выглядишь великолепно.
Ты выглядишь фантастически.

Clone 16.06.09 в 16:28

0

Последний раз я видел тебя на скамье присяжных,
не так ли?

Clone 16.06.09 в 16:32

0

-Это было с год назад?
-О, Чип, знаешь что?

Clone 16.06.09 в 16:35

0

Можешь ли ты отнести это обратно в мой дом?

Clone 16.06.09 в 16:26

0

Ты не мог бы отнести её ко мне домой?

hughjass 03.08.09 в 08:29

0

<i></i>

hughjass 03.08.09 в 08:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →