Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 11: Out on a Limb

Знаешь, чтобы я сделал, Майкл?
Проверил бы ее мочу.

cherrynapalm 19.06.09 в 14:58

Заставил бы пописать в чашку,
прямо у меня на глазах.

hughjass 25.06.09 в 13:14

Ну, спасибо, Джоб. Думаю, мы
продолжим искать способы.

hughjass 25.06.09 в 13:14

Не знаю, на меня это совсем не похоже.

hughjass 25.06.09 в 13:16

Так что тебе нужен кто-то, кто проникнет в дом,
установит коллектор,

cherrynapalm 19.06.09 в 15:08

соберет мочу, сделает анализ и разоблачит ложь.

cherrynapalm 19.06.09 в 15:08

То есть я бы сделал это, но увяз с делом о разводе.

cherrynapalm 19.06.09 в 15:09

О, тест на беременность.

cherrynapalm 19.06.09 в 15:09

Такого у нас никогда не было, да, Линдси? Да.

hughjass 25.06.09 в 13:17

Мы создали нашего франкенштейна...

cherrynapalm 19.06.09 в 15:14

из науки, денег
и щепоточки...

hughjass 25.06.09 в 15:32

Мейби, как долго ты тут стоишь?

cherrynapalm 19.06.09 в 18:20

-Только вошла.
-О, только вошла.

cherrynapalm 19.06.09 в 18:21

Как будто ещё вчера ты вырывалась
из маминой утробы.

hughjass 25.06.09 в 13:21

Знаешь, что? Мы с Тобиасом проникнем в дом и возьмем образец.

cherrynapalm 19.06.09 в 18:21

-Мы искали, как бы развлечься.
-Да!

cherrynapalm 19.06.09 в 18:22

Будет весело! Мы будем, как Трейси и Хепберн.

cherrynapalm 19.06.09 в 18:34

-"Что ты бормочешь, старикашка"?
-О, Боже, Хепберн - он.

cherrynapalm 21.06.09 в 17:56

Я покончила с Бастером.

cherrynapalm 21.06.09 в 17:57

Он знает, куда нажимать, вот что делает.

cherrynapalm 21.06.09 в 17:58

Ещё он застёгивает тебе молнии
и натирает локти.

hughjass 25.06.09 в 13:25

Больше нет. Нет, нет, нет.
Он, якобы, собрался на войну.

cherrynapalm 21.06.09 в 18:05

Мистер Большая пушка! Одному Богу известно, что он задумал.

cherrynapalm 21.06.09 в 18:06

Подожди-ка. Он сказал, что собирается на войну?
И тебя это не волнует?

cherrynapalm 21.06.09 в 18:07

Ты говоришь, как твой дядя.

cherrynapalm 21.06.09 в 18:07

И я вполне ясно поняла его мнение.

cherrynapalm 21.06.09 в 18:09

-Парень отправляется на войну. Тебе нужно принять это.
-Это не твое дело!

cherrynapalm 21.06.09 в 18:09

-Это мой парень!

cherrynapalm 21.06.09 в 18:10

-Хочу печенья.
-Не ори!

cherrynapalm 21.06.09 в 18:11

Конечно, ты можешь использовать аргументы вроде этого,
но это не сделает тебя правой.

cherrynapalm 21.06.09 в 18:15

Я не хочу, чтобы ты говорил, что ты его отец.
Мне нужен лед.

cherrynapalm 21.06.09 в 18:15

[Двадцать минут спустя]
Ты не видишь, что находишься в отрицании?

proevg 25.07.09 в 12:02

-Ты орешь!
-А ты пьян!

cherrynapalm 21.06.09 в 18:16

-Куда Бастер сказал его отправляют?
-Ирак.

cherrynapalm 21.06.09 в 18:17

Еще один удар по твоему отцу. Слава Богу, он не слышит этого.

cherrynapalm 21.06.09 в 18:18

Прости, секундочку.

cherrynapalm 21.06.09 в 18:17

- Это трубы.
- Знаете, матушка Люсиль...

hughjass 25.06.09 в 13:29

существует психологическое объяснение...

cherrynapalm 21.06.09 в 18:21

Известное как "отрицание". Очевидно, это и ваш диагноз.

cherrynapalm 21.06.09 в 18:23

Это когда мысль настолько ненавистная...

hughjass 25.06.09 в 13:30

что разум буквально её отвергает.

hughjass 25.06.09 в 13:31

Как психиатр ты даже хуже
чем как зять...

hughjass 25.06.09 в 13:31

и ты никогда не получишь работу актёра...

hughjass 25.06.09 в 13:32

потому что ты бездарный.

hughjass 25.06.09 в 13:32

Ну, если она так и будет молчать,
то я точно ей не смогу помочь.

hughjass 25.06.09 в 13:33

<i>Мэйби нашла способ помочь
своему двоюродному брату.</i>

hughjass 25.06.09 в 13:33

Я знаю как избавиться от Энн.
Оставь её в комнате с бабулей.

hughjass 25.06.09 в 13:34

- Бабуля её раскритикует.
- А что бабуля может сказать про Энн?

hughjass 25.06.09 в 13:35

Ох, Джордж Майкл.

hughjass 25.06.09 в 13:35

<i>На чердаке Майкл встретился
с Джорджем старшим.</i>

hughjass 25.06.09 в 13:36