Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 12: Hand to God

<i>где на него набросился сбежавший тюлень.</i>

hughjass 29.06.09 в 19:05

Если бы только здесь был твой отец.

hughjass 29.06.09 в 19:05

-Ох, этот Джордж. Одному Богу известно где он.
-Машина!

hughjass 29.06.09 в 19:05

-Сейчас получишь, бабуля!
-Только попробуй!

hughjass 29.06.09 в 19:07

<i>На самом деле Джордж Старший,
выбрался из чердака...</i>

hughjass 29.06.09 в 19:11

<i>и отправился в местное агенство Форд.</i>

hughjass 29.06.09 в 19:12

Да, Форды Бронко уже сняли.

hughjass 29.06.09 в 19:13

Мы пытаемся развить тему
"сбежавшего беглеца".

hughjass 01.07.09 в 07:04

-Это Escape - побег.
-Интересное название.

hughjass 29.06.09 в 19:14

-Да.
-Можно прокатиться?

hughjass 29.06.09 в 19:14

[Чуть позже]

hughjass 29.06.09 в 19:15

- Сейчас получишь, бабуля!
- Только попробуй!

hughjass 29.06.09 в 19:15

<i>Вскоре Майкл и Джордж Майкл
приехали в больницу.</i>

hughjass 29.06.09 в 19:15

-Если с Бастером что-то случится, я не переживу.
-Да. Простите.

cherrynapalm 18.07.09 в 07:20

Джордж Майкл, тебе придётся стать
малышом семьи.

hughjass 29.06.09 в 19:16

- Эм, Мейби моложе меня...
- Ты никогда не окажешься в океане, никогда!

hughjass 29.06.09 в 19:17

- Мы к нему пришли.
- Ты мой малыш! Я тебя не отпущу!

hughjass 29.06.09 в 19:18

-Прошу, отстань от моего сына.
-Теперь ты - мой малыш! Нет, он - мой малыш!

hughjass 29.06.09 в 19:20

Чёрт с вами всеми.
У меня есть мужчина.

hughjass 29.06.09 в 19:21

Простите.

hughjass 29.06.09 в 19:21

Вы Блуты?
- Доктор Вортсмит.

hughjass 29.06.09 в 19:21

- Как мой сын?
- С ним будет всё в порядке.

hughjass 29.06.09 в 19:22

- Слава Богу.
- Наконец он что-то нормальное сказал.

hughjass 29.06.09 в 19:22

- Вроде ни на что не намекает.
- Отличный настрой.

hughjass 29.06.09 в 19:27

Должен признаться, если бы мне такое
сказали, то я бы тяжело всё воспринял.

hughjass 29.06.09 в 19:24

Но вы сказали, что он в порядке.

hughjass 29.06.09 в 19:24

Да, он потерял левую руку,
и с ним всё будет в порядке.

hughjass 29.06.09 в 19:25

Сукин ты сын!
Ненавижу этого врача!

hughjass 29.06.09 в 19:25

- Он очень буквальный человек.
- Да, вот так бы я и отреагировал.

hughjass 29.06.09 в 19:26

Мне стало даже легче.

hughjass 29.06.09 в 19:27

Мне не придётся идти в армию, потому что
на меня напал тюлень с бабочкой.

hughjass 29.06.09 в 19:28

-Так кажется, что я сбросил полтора кило.
-Тюлень с бабочкой?

hughjass 29.06.09 в 19:29

Да.
Кажется меня укусило что-то подобное.

hughjass 29.06.09 в 19:29

Хотел бы я вспомнить, зачем пошёл в океан.
Мы не поссорились?

hughjass 29.06.09 в 19:30

Конечно нет.

hughjass 29.06.09 в 19:30

Но я всегда тебя предупреждала
насчёт океана, как и твой отец.

hughjass 29.06.09 в 19:31

Мой отец.

hughjass 29.06.09 в 19:31

Джордж Старший. Тебе нужно больше сока.

hughjass 30.06.09 в 09:12

Где сок?
Дайте моему сыну сока!

hughjass 30.06.09 в 09:12

Бастер, все нормально.
Доктор сказал, что ты поправишься.

hughjass 29.06.09 в 19:33

И если они найдут твою руку,
то смогут её приживить.

hughjass 29.06.09 в 19:33

- Как трансплантант.
- Я в норме.

hughjass 29.06.09 в 19:33

Это благословение, и кстати,
я слышал, что ребёнок на подходе.

hughjass 29.06.09 в 19:35

А, да, да.
Но, прошу, об этом не волнуйся.

hughjass 29.06.09 в 19:35

Самое важное, что ты хорошо
справляешься.

hughjass 29.06.09 в 19:36

Снимаю перед тобой шляпу.

hughjass 29.06.09 в 19:36

А я снимаю перед тобой руку.

hughjass 29.06.09 в 19:36

<i></i>

hughjass 01.07.09 в 07:06

Нет, нет, в смысле,
ты уж не сильно надейся насчёт...

hughjass 29.06.09 в 19:37

Трансплантанта?

hughjass 29.06.09 в 19:37