Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 12: Hand to God

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, ребёнка.
Мать не хочет меня видеть.

hughjass 30.06.09 в 06:46

0

Мы немного поссорились.

hughjass 30.06.09 в 06:46

0

- Ты явно неравнодушен к этой женщине Мэгги, да?
- Да. Конечно.

hughjass 30.06.09 в 06:47

0

Но тюлень же не откусил
твоё достоинство, да?

hughjass 01.07.09 в 07:01

0

- Нет, тюлень не откусил моё достоинство.
- Хорошо.

hughjass 01.07.09 в 07:01

0

- Так иди к ней. Попроси её руки.
- Да.

hughjass 30.06.09 в 06:51

0

И... может быть...

hughjass 30.06.09 в 06:51

0

достану ещё одну руку для брата.

hughjass 30.06.09 в 09:13

0

Да. Уведи его отсюда.

hughjass 30.06.09 в 06:52

0

- Что?
- Уведи его отсюда!

hughjass 30.06.09 в 06:52

0

Уведи его ***** из комнаты!

hughjass 30.06.09 в 06:52

0

- О, господи! Бастер!
- О, господи!

hughjass 30.06.09 в 06:53

0

- Бастер, что такое? Сестра!

hughjass 30.06.09 в 06:53

0

<i>Итак, по совету своего брата...<i></i></i>

cherrynapalm 18.07.09 в 07:28

1

<i>Майкл отправился в зал суда,
надеясь вернуть Мэгги.</i>

hughjass 30.06.09 в 06:54

0

Майкл отправился в зал суда,
надеясь вернуть Мегги.

cherrynapalm 18.07.09 в 07:29

-1

- Ты не видел Мэгги? Это важно.
- О, вы как раз разминулись.

hughjass 30.06.09 в 06:55

0

Она в баре.
Как же я шлёпнул её сегодня.

hughjass 30.06.09 в 06:55

0

- Взять их.
- Он меня шлёпнул!

hughjass 30.06.09 в 06:56

0

- Вы её шлёпнули?
- Неет!

hughjass 30.06.09 в 06:56

0

Она адвокат растолстевшей официантки,
которая обвиняет за это моего клиента.

hughjass 30.06.09 в 08:13

0

Но дело вот в чём.
Лоретта не толстая.

hughjass 30.06.09 в 06:59

0

Мэгги купила ей большой живот,
а у меня есть чек.

hughjass 30.06.09 в 07:00

0

Ну конечно.
Вот для чего этот живот.

hughjass 30.06.09 в 07:01

0

Я должен найти её и извиниться.
Ты говорил, что она в баре?

hughjass 30.06.09 в 07:02

0

Вечером в пятницу сходи в Мисс Темпл.
Передай ей это от Барри...

hughjass 30.06.09 в 07:03

0

О, а я сегодня в ударе.

hughjass 30.06.09 в 07:03

0

<i>Майкл догнал Мэгги.</i>

hughjass 30.06.09 в 07:20

0

Знаешь, ложь была, да.

hughjass 30.06.09 в 07:21

0

Но мы никогда бы друг другу не навредили.

hughjass 30.06.09 в 07:21

0

Здравствуйте, офицеры.

hughjass 30.06.09 в 07:22

0

В вашем доме нет новых
признаков взлома.

hughjass 30.06.09 в 07:23

0

Вы нам не перезвонили, но наш
номер у вас есть. Звоните, если будут проблемы.

hughjass 30.06.09 в 07:23

0

- Спасибо, офицер Тэйлор.
- Только в следующий раз звоните.

hughjass 30.06.09 в 07:24

0

Эй, взлом?
Я же сказал, что это были мы.

hughjass 30.06.09 в 07:24

0

Ну, может я хотела сделать тебе больно,
потому что мне было больно.

hughjass 30.06.09 в 07:25

0

- Ты здесь только из-за верности к ребёнку.
- Дело не только в ребёнке.

hughjass 30.06.09 в 07:26

0

Мэгги мы сблизились по причине...

hughjass 30.06.09 в 07:26

0

когда мы сделали этого ребёнка, ясно?

hughjass 30.06.09 в 07:27

0

У нас что-то есть, только никогда
не надо лгать друг другу.

hughjass 30.06.09 в 07:28

0

Ну, тогда мне придётся прояснить ещё кое-что.

hughjass 30.06.09 в 07:28

0

- О, нет.
- Не ты отец.

hughjass 30.06.09 в 07:29

0

Прекращай.

hughjass 30.06.09 в 07:29

0

Я ходила в банк спермы
ещё за неделю до нашего знакомства.

cherrynapalm 18.07.09 в 07:34

1

Я только знаю, что отец -
какой-то парень из Гарварда.

cherrynapalm 18.07.09 в 07:33

1

Прекрасно. Наверное, какой-нибудь
идиотский сын сценариста "Симпсонов".

cherrynapalm 18.07.09 в 07:33

1

Я не думала, что встречу
кого-нибудь вроде тебя.

cherrynapalm 18.07.09 в 07:34

1

Да ладно тебе.

hughjass 30.06.09 в 07:33

0

Разве ты меня ещё хочешь?

hughjass 30.06.09 в 07:34

0

Ну разве ты настолько классный парень?

hughjass 30.06.09 в 07:35

0

<i>Майкл всегда считал себя
настолько классным парнем.</i>

hughjass 30.06.09 в 07:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →