Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 14: The Immaculate Election

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Читай их хорошенько
самым вкусным способом.

hughjass 15.07.09 в 11:49

0

- Мистер Фрезержоппец?
- Миссис.

hughjass 15.07.09 в 11:27

0

Точно, миссис.
Мне правда пора идти.

hughjass 15.07.09 в 11:28

0

Нет, нет, нет.
Сядь, не торопись. Прошу.

hughjass 15.07.09 в 11:28

0

Расскажи мне о себе.
Про свою семью.

hughjass 15.07.09 в 11:28

0

Я уверена, где бы ни был твой отец,
она очень любит тебя.

hughjass 15.07.09 в 11:29

0

Он со мной не честен.

hughjass 15.07.09 в 11:29

0

Но не настолько, чтобы быть честным со мной.

proevg 26.07.09 в 06:29

-1
+1

<i>Через несколько дней, Джоб был готов...</i>

hughjass 15.07.09 в 11:30

0

<i>показать новое
обращение Джорджа Майкла.</i>

hughjass 15.07.09 в 11:31

0

Засуха, голод...

hughjass 15.07.09 в 11:31

0

Такие вещи моя семья
переживала несколько поколений...

hughjass 15.07.09 в 11:32

0

пока мы не переехали
в Корона дель Мар.

hughjass 15.07.09 в 11:33

0

Вали домой, террорист!

hughjass 15.07.09 в 11:33

0

Каким же идиотом нужно быть,
чтобы такое сказать?

hughjass 15.07.09 в 11:34

0

- Тебя здесь не ждали!
- Джоб.

hughjass 15.07.09 в 11:34

0

- Майкл.
- Ты принёс запись Джорджа Майкла?

hughjass 15.07.09 в 11:35

0

Да, уже отдал. Не волнуйся.
Сделано со вкусом.

hughjass 15.07.09 в 11:35

0

Ты точно не в пещере снимал?

hughjass 15.07.09 в 11:36

0

- Постоянный кандидат, Стив Холт!
- <i>Вскоре подошло время...</i>

hughjass 15.07.09 в 11:37

0

<i>видео Стива Холта...</i>

hughjass 15.07.09 в 11:37

0

<i>сделанного его новым
менеджером, Энн Вил.</i>

hughjass 15.07.09 в 11:38

0

- Привет, я Стив Холт.
- Злой!

hughjass 15.07.09 в 11:38

0

Это он что ли известный?

hughjass 15.07.09 в 11:39

0

Похож на мою подружку
из средней школы.

hughjass 15.07.09 в 11:39

0

Подстригись!

hughjass 15.07.09 в 11:40

0

Я никогда не знал
своего настоящего отца...

hughjass 15.07.09 в 11:41

0

но наконец я нашёл нового Отца.

hughjass 15.07.09 в 11:41

0

Вам наверно интересно,
что это за следы.

hughjass 15.07.09 в 11:55

0

Это мой второй дубль.
Как второй шанс исправления.

hughjass 15.07.09 в 11:56

0

<i></i>

hughjass 03.08.09 в 09:55

0

Так, надо вернуть кассету.

hughjass 15.07.09 в 11:57

0

- Мою?
- Зачем?
- Я сделал огромную ошибку.

hughjass 15.07.09 в 11:57

0

<i>Но было уже слишком поздно.</i>

hughjass 15.07.09 в 11:58

0

Стив Холт - ублюдок.
Он даже не знает своего настоящего отца.

hughjass 15.07.09 в 11:58

0

Чего же ещё мы не знаем
о Стиве Холте?

hughjass 15.07.09 в 11:59

0

Джордж Майкл Блут
клёвый парень.

hughjass 15.07.09 в 11:59

0

Его папа - влиятельный бизнесмен,
а это - его босс.

hughjass 15.07.09 в 12:01

0

Всем девушкам он нравится.
Молодым и старым, но это не важно...

hughjass 15.07.09 в 12:01

0

...в темноте.
- Так вот зачем ты просил?

hughjass 15.07.09 в 12:02

0

<i>Джорджу Майклу никогда
не было так стыдно.</i>

hughjass 15.07.09 в 12:02

0

<i>До этой части.</i>

hughjass 15.07.09 в 12:03

0

Я не нашёл другой кассеты.

hughjass 15.07.09 в 12:03

0

<i></i>

hughjass 03.08.09 в 09:56

0

У Стива получше видео.

hughjass 15.07.09 в 12:03

0

Кажется я недооценил
религиозные голоса.

hughjass 15.07.09 в 12:04

0

- Стив выиграл?
- Нет. Он вышел из гонки.

hughjass 15.07.09 в 12:04

0

Сказал, что хочет
поискать настоящего отца.

hughjass 15.07.09 в 12:05

0

Рав Надир, индус,
получил 97% голосов.

hughjass 15.07.09 в 12:05

0

Значит осталось 3 процента.
Ты получил больше, чем я.

hughjass 15.07.09 в 12:06

0

Я наравне с Бартом Симпсоном
и "Школа - отстой".

hughjass 15.07.09 в 12:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →