Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 15: Sword of Destiny

-Вот, что я требую.
<i>...когда его нашёл Майкл.</i>

hughjass 19.07.09 в 17:16

А зачем тюрбан?

hughjass 19.07.09 в 17:17

А?...
Умно, да?

hughjass 19.07.09 в 17:17

-И ещё в нём тепло.
-Вроде бы логично.

hughjass 19.07.09 в 17:17

О, я слышал о том сокращённом заказе.
Ублюдки.

hughjass 19.07.09 в 17:18

Эта запись для наших подчинённых.

hughjass 19.07.09 в 17:18

Возьми и проиграй её.
Они поймут, что хоть кто-то ещё главный.

hughjass 19.07.09 в 17:19

Глава уже есть, папа.
Это я. Я ещё ни разу не брал отгулов.

hughjass 19.07.09 в 17:19

Нет, настоящая глава.

hughjass 19.07.09 в 17:20

Я должен снова там присутствовать.

hughjass 19.07.09 в 17:21

<i>В прошлый раз у него ничего не вышло.</i>

hughjass 19.07.09 в 17:22

Когда ты будешь на разведке в моей компании?

hughjass 19.07.09 в 17:24

Вообще то, Майкл мне отказал.

hughjass 19.07.09 в 17:24

-Что?
-Это связано с сокращением заказа на строительство.

hughjass 19.07.09 в 17:25

О, господи, это ужасный знак.
О! Проклятье!

hughjass 19.07.09 в 17:26

Я начальник, и я спасу компанию.

hughjass 19.07.09 в 17:26

И говорю, никакой записи. Ой!

hughjass 19.07.09 в 17:26

-Возьми отгул. Отдохни от офиса.
-Даже не мечтай.

hughjass 19.07.09 в 17:27

<i>Наконец Майкл был готов
показать сыну как надо водить.</i>

hughjass 19.07.09 в 17:27

Так, основы вождения трапа.
Чтобы разогнать его до минимальной скорости...

hughjass 19.07.09 в 17:28

дави на газ примерно с минуту, понял?

hughjass 19.07.09 в 17:28

Но, чтобы затормозить...

hughjass 19.07.09 в 17:29

сразу выжми тормоз...

hughjass 19.07.09 в 17:29

потому что сзади у тебя двухтонная лестница.

hughjass 19.07.09 в 17:30

Освоим гидравлические створки
и систему подъёма...

hughjass 19.07.09 в 17:35

сначала я расскажу как уходить
от запрыгивающих пассажиров.

hughjass 19.07.09 в 18:05

Но вначале мы освоим...Ау!

hughjass 19.07.09 в 17:36

<i>И тогда Майкл решился взять отгул.</i>

hughjass 19.07.09 в 17:37

Покажу по дороге в больницу.

hughjass 19.07.09 в 17:38

Мой малыш болеет,
но мама о тебе позаботится.

hughjass 19.07.09 в 17:38

-Теперь мне даже хуже.
-Не волнуйся сегодня о работе.

hughjass 19.07.09 в 17:39

Я готов поработать за тебя.

hughjass 19.07.09 в 17:40

Да, а я подготовлю Джорджа Майкла к тесту на вождение.

hughjass 19.07.09 в 17:40

Я его научу кодга поправлюсь.
И никто не будет управлять компанией.

hughjass 19.07.09 в 17:41

Майкл, мы об этом говорили.
Я думаю без тебя они прекрасно справятся.

hughjass 19.07.09 в 17:42

Ты не прав, потому что у нас кризис.

hughjass 19.07.09 в 17:42

Они должны знать,
что я управляю и...

hughjass 20.07.09 в 07:30

писаю.
Я писаю?

hughjass 20.07.09 в 07:30

Простите.
Мы дали вам кое-что расслабляющее.

hughjass 20.07.09 в 07:31

Оно возможно расслабило ваши половые органы.

hughjass 22.07.09 в 10:28

О, нет.
Ты не будешь ухаживать за моим сыном.

hughjass 20.07.09 в 07:31

Мне очень жаль это говорить,
но для меня слишком поздно что-либо делать здесь.

proevg 26.07.09 в 07:08

Не, не, пускай закончит.

hughjass 20.07.09 в 07:32

Потому что это дело назначили Доктору Сайну.

hughjass 20.07.09 в 07:33

-Вам повезло. Он лучше всех.
-Только в округе.

hughjass 20.07.09 в 07:34

Но я точно справлюсь
с удалением вашего аппендикса.

hughjass 20.07.09 в 07:36

-Аппендикс?
-Не верю. Может это грыжа.

hughjass 20.07.09 в 07:37

Или толстая кишка.

hughjass 20.07.09 в 07:37

Я бы хотел туда залезть и найти ответ.

hughjass 20.07.09 в 07:38

Я лучший доктор штата.

hughjass 20.07.09 в 07:38