Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 16: Meat the Veals

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-Я так утомилась. -Я поговорю с сыном. hughjass 24.07.09 в 12:08 0
	И скажу, что я не согласен. Мне она не нравится. hughjass 24.07.09 в 12:09 0
	Если бы ты перестал её обвинять, он бы тебя послушался. hughjass 24.07.09 в 12:09 0
	Слушай, если скажешь нет, то он сразу уедет к ней. hughjass 24.07.09 в 12:10 0
	Привет, отвезёшь меня к Энн? hughjass 24.07.09 в 12:10 0
	Н-н-н.. hughjass 24.07.09 в 12:10 0
	-Да. -Класс, я подожду в машине. hughjass 24.07.09 в 12:11 0
	Похоже не сработало. hughjass 24.07.09 в 12:11 0
	<i>Тем временем, Джоб пошёл проведать друга, который был не против с ним побыть.</i> hughjass 24.07.09 в 17:56 0
	Вынь свою чёртову руку из моей задницы. hughjass 24.07.09 в 17:58 0
	-Здравствуй, сын. -О, пап, я... папа? hughjass 24.07.09 в 17:58 0
	Так вот где ты пря... Майкл. hughjass 24.07.09 в 17:59 0
	Я вернулся из-за твоей матери. hughjass 24.07.09 в 17:59 0
	Она с моим братом на моей годовщине. hughjass 24.07.09 в 17:59 0
	Но Джордж Майкл подал мне идею. hughjass 24.07.09 в 17:59 0
	Хочу повторить брачные клятвы твоей матери. hughjass 24.07.09 в 18:00 0
	-Ей? -Помоги мне попасть на вечеринку. hughjass 24.07.09 в 18:01 0
	Потом отвезёшь меня в эту церковь. hughjass 24.07.09 в 18:02 0
	Я нашёл брошюру Энн. hughjass 24.07.09 в 18:02 0
	Будет нелегко. Меня не очень-то приглашали. hughjass 24.07.09 в 18:03 0
	У меня всё продумано, но нужен лимузин. hughjass 24.07.09 в 18:03 0
	Я смогу, папа. Ты будешь мной гордиться. hughjass 24.07.09 в 18:04 0
	Для этого никогда не поздно. hughjass 24.07.09 в 18:04 0
	<i>Майкл приехал в гости к Энн, где наконец познакомился с её родителями.</i> hughjass 24.07.09 в 18:05 0
	Это мой отец, Пастор Терри Вил. hughjass 24.07.09 в 18:05 0	+1
	-Здравствуйте. -О, пастор, я и не знал. Ты не говорил. hughjass 24.07.09 в 18:06 0
	-Говорил. -Нет, не говорил. hughjass 24.07.09 в 18:06 0
	Люди по-другому начинают относиться, когда узнают, что ты духовный человек. hughjass 24.07.09 в 18:07 0
	-О, я знаю, поверьте. -Вы ходите в церковь? hughjass 24.07.09 в 18:08 0
	Да. hughjass 24.07.09 в 18:08 0
	Иногда. Да. Но не за религией. hughjass 24.07.09 в 18:09 0
	В смысле, я не помешан на ней. hughjass 24.07.09 в 18:09 0
	Потому что в религии нет никакого помешательства, Пастор. hughjass 24.07.09 в 18:11 0
	Я таких встречал. hughjass 24.07.09 в 18:12 0
	Я уверен, что если присмотреться, можно найти очень искренних людей... hughjass 24.07.09 в 18:13 0
	которые стараются как могут. hughjass 24.07.09 в 18:13 0
	-Ты о чём, пап? -Сам не знаю. hughjass 24.07.09 в 18:14 0
	Вы, ребята, погуляйте, пока мы беседуем. Спасибо. hughjass 24.07.09 в 18:15 0
	Я тогда позову жену. Дорогая. hughjass 24.07.09 в 18:15 0
	Это отец Джорджа Майкла. hughjass 24.07.09 в 18:16 0
	Это ваша жена. Не знал, что вам можно вступать в новый брак. hughjass 24.07.09 в 18:17 0
	-Что? -Это мать Энн? hughjass 24.07.09 в 18:17 0
	-Я миссис Вил. -Простите, я просто... hughjass 24.07.09 в 18:17 0
	не представлял столь молодую особу. hughjass 24.07.09 в 18:18 0
	Теперь вы наверно скажете, что мы с Энн, как сёстры. hughjass 24.07.09 в 18:19 0
	Нет, я такого не скажу. hughjass 24.07.09 в 18:19 0
	Слушайте, я пришёл потому что... hughjass 24.07.09 в 18:19 0
	Я думаю мой сын планирует предварительную помолвку. hughjass 24.07.09 в 18:20 0
	-О, господи. -О, господи. hughjass 24.07.09 в 18:20 0
	Теперь есть, что отметить. hughjass 24.07.09 в 18:20 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →