Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 17: Spring Breakout

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

После прощлого рааз я чувствовала себя ужасно целую неделю.

proevg 26.07.09 в 15:37

0

После прошлого раза мне всю неделю было плохо.

hughjass 27.07.09 в 11:21

0

Годом раньше семья уже пыталась провести интервенцию.

proevg 26.07.09 в 15:38

-1

<i>Годом раньше семья пыталась поговорить с Люсиль.</i>

hughjass 26.07.09 в 20:27

0

- Ты наливаешь выпивку? Что ты делаешь?
- А если она разозлится.

proevg 26.07.09 в 15:39

0

- Ты наливаешь выпивку? Ты что?
- Вдруг она злая?

hughjass 26.07.09 в 20:28

0

- А он прав.
- Я не прочь чего-нибудь глотнуть.

hughjass 26.07.09 в 20:30

0

Парни, ну что она может нам сделать?

proevg 26.07.09 в 15:40

0

У нас есть что-нибудь односолодовое?

proevg 26.07.09 в 15:41

0

<i>И, хоть у них ничего не вышло...</i>

hughjass 26.07.09 в 20:30

0

-Нам кажется у тебя "пробелма".
-Посотри на себя.

hughjass 26.07.09 в 20:31

0

Она стала лучшей вечеринкой семью Блют.

proevg 26.07.09 в 15:42

0

<i>они провели одну из лучших семейных вечеринок.</i>

hughjass 26.07.09 в 20:32

0

<i></i>

hughjass 04.08.09 в 11:44

0

<i></i>

hughjass 04.08.09 в 11:44

0

<i>Ну, может с ней надо по-другому</i>

hughjass 26.07.09 в 20:49

0

Как насчёт реабилитации?
На собрании её было не узнать.

hughjass 26.07.09 в 20:33

0

Как насчёт реабилитации?
На собрании она была в хлам.

proevg 27.07.09 в 06:25

0
+1

Кстати, где был ты?
Мог бы помочь с мамой.

hughjass 26.07.09 в 20:35

0

По-моему я тебе сказал, что буду в отпуске.
Сейчас весенние каникулы.

hughjass 26.07.09 в 20:35

0

А каникул мне не видать.
Меня унизил этот гад,...

hughjass 26.07.09 в 20:51

0

Не то, чтобы я радуюсь.
Моя репутация уничтожена..

proevg 27.07.09 в 06:26

-1
+1

Филлип Литт. Он добавил
мой единственный ляп в свой DVD.

hughjass 26.07.09 в 20:52

0

этим козлом Филипом Литом, который добавил
мой единственный ляп в свой DVD.

proevg 27.07.09 в 06:27

-1

Джоуб давал магическое представление на предыдущих весенних каникулах.

proevg 26.07.09 в 15:43

0

<i>Джоб выступал на предыдущих каникулах...</i>

hughjass 28.07.09 в 15:56

0

чтобы показаться в видео-бестселере

proevg 26.07.09 в 15:45

1

<i>"Девушки с низкой самооценкой"</i>

hughjass 26.07.09 в 20:54

0

Ну, может и два ляпа.

hughjass 26.07.09 в 20:57

0

Там было семь ляпов.

proevg 26.07.09 в 15:49

1

<i>после шоу он дал расписку.</i>

hughjass 26.07.09 в 20:59

0

- Ты же не собираешься использовать моменты, в которых я напортачил, правда?
- А разве это было не часть представления.

proevg 26.07.09 в 15:47

0

- Ты же не будешь использовать фокус,
где я напортачил, да?
- А разве ты не специально.

hughjass 04.08.09 в 11:47

0

Да ладно, друг. Я бы не стал тебя унижать.

hughjass 26.07.09 в 21:00

0

Ну, что ты.

hughjass 26.07.09 в 21:00

0

Ой. Не, знаешь где есть хорошая птичья больница?

hughjass 26.07.09 в 21:01

0

Всё снимаешь, да?

hughjass 26.07.09 в 21:02

0

По крайней мере, газета Орендж Каунти
не отозвалась о твоей игре так:

hughjass 27.07.09 в 08:41

0

"Если таков Джордж Старший,
то пусть дальше прячется."

hughjass 26.07.09 в 21:04

0

Но им полюбился смелый выбор Дейва Ателла -...

hughjass 27.07.09 в 08:42

0

носить шортики,
изображая меня.

hughjass 27.07.09 в 08:45

0

<i>На самом деле, Дейв Ателл изображал...</i>

hughjass 26.07.09 в 21:06

0

<i>боязнь Тобиаса оказаться голым...</i>

hughjass 26.07.09 в 21:07

0

<i>но шорты поставили в недоумение зрителей шоу,...</i>

hughjass 26.07.09 в 21:09

0

<i>из-за плохого повествования.</i>

hughjass 26.07.09 в 21:10

0

Нет, у меня случай похуже. Видел бы ты,
что со мной было сегодня на пляже.

hughjass 26.07.09 в 21:13

0

Народ надо мной смеялся.

hughjass 26.07.09 в 21:13

0

<i></i>

hughjass 04.08.09 в 11:50

0

Эти видео ужасные.
Женщин уловками заставляют обнажать грудь.

proevg 27.07.09 в 06:31

1

У меня дочь и я не хочу быть ославленной в масс-медиа.

proevg 26.07.09 в 15:50

0

У меня дочь и я не хочу
разложиться в глазах СМИ

hughjass 27.07.09 в 08:48

0

Вне ведома Линдси

proevg 26.07.09 в 15:51

1

Мэйби была довольно заметным членом масс-медиа.

proevg 26.07.09 в 15:53

0

<i>так как она по-секрету,
обманом работала кинопродюсером.</i>

hughjass 27.07.09 в 08:52

0

Этот сценарий "Молодой человек на берегу" просто отстой.

proevg 26.07.09 в 15:54

0

Он говорит "ты клёвая",
и она к нему уходит?

hughjass 27.07.09 в 08:55

0

- Ты называешь это диалогом?
- Эй, я не писала его.

proevg 27.07.09 в 06:32

0

-Это называется диалог?
-Эй, не я же его писала.

hughjass 27.07.09 в 08:56

0

Нет, но ты всё исправишь. Фильм - о весенних каникулах.
Узнай, о чём там разговаривают.

hughjass 27.07.09 в 08:59

0

Ну да, конечно. Ты действительно думаешь, что я выгляжу как студентка?

proevg 26.07.09 в 15:55

0

Ну, конечно. По-твоему, я похожа на студентку?

hughjass 27.07.09 в 08:59

0

Я не пьян. Но хотел бы. Это намек.

proevg 26.07.09 в 15:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →