Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 17: Spring Breakout

<i></i>

hughjass 04.08.09 в 12:14

Какого черта ты делаешь?

proevg 28.07.09 в 03:38

Я проглотил ключ,
вдруг будет представление.

hughjass 28.07.09 в 07:45

Ну давай же. Это отвратительно.

proevg 28.07.09 в 05:50

- Я делаю это для тебя.
Это продолжалось некоторое время.

proevg 28.07.09 в 05:51

во время которого Майкл подменил холодильники.

proevg 28.07.09 в 05:51

- Зачем ты подменяшь холодильник?
- Это позволит выиграть нам время.

proevg 28.07.09 в 03:36

- Какое? Пару секунд?
- Не волнуйся об этом, ладно?

proevg 28.07.09 в 03:36

Я понесу улики прямиком в суд.

hughjass 28.07.09 в 07:47

Шутишь? Мне плевать, что улики всплывут.
С меня снимут обвинения.

hughjass 28.07.09 в 07:49

-Как это? Они тебя освободят?
-Я тебе уже говорил.

hughjass 28.07.09 в 07:50

Я козёл отпущения. Меня подставили.
Я устал от обвинений.

hughjass 28.07.09 в 07:51

Что ж, замечательно.

hughjass 28.07.09 в 07:51

<i></i>

hughjass 28.07.09 в 07:51

Ну и кто теперь ужасный маг?

hughjass 28.07.09 в 07:52

Это коронка, задница ты ослинная.

hughjass 04.08.09 в 12:16

-Какие ощущения?
-Офигенно.

hughjass 28.07.09 в 07:53

<i>Джордж Майкл пришёл к Мейби,
чтобы спасти её самоуважение.</i>

hughjass 28.07.09 в 07:54

Не хочу портить веселье,
но эти парни ужасно к тебе относятся.

hughjass 28.07.09 в 07:55

Ты выше этого.
Для меня, по крайней мере. Ты...

hughjass 28.07.09 в 07:56

-Офигенная?
-Нет, я хотел сказать, что ты-...

hughjass 28.07.09 в 07:57

как цветок.
Я знаю, что сейчас весна,...

hughjass 28.07.09 в 07:57

но тяжело смотреть,
как тебя ощипывает...

hughjass 28.07.09 в 07:58

кто-то, кому безразлично,
что ты ещё цветёшь.

hughjass 28.07.09 в 08:01

Именно этого я и ждала.

hughjass 28.07.09 в 08:01

<i>Мейби говорила о фильме...</i>

hughjass 28.07.09 в 08:01

<i>а к Джорджу Майклу вернулись чувства
к двоюродной сестре.</i>

hughjass 28.07.09 в 08:02

Привет, Энн. Это Джордж Майкл Блут.

hughjass 28.07.09 в 08:03

Когда вернёшься в город,
надо будет поговорить.

hughjass 28.07.09 в 08:03

<i></i>

hughjass 28.07.09 в 08:03

Принести что-нибудь еще, мэм?

proevg 26.07.09 в 16:47

Нет, спасибо!
Мне нужно обратно в реабилитационный центр.

proevg 26.07.09 в 16:48

Она из лечебницы!

hughjass 28.07.09 в 08:04

<i>Таким образом, Джордж Старший освободился...</i>

hughjass 28.07.09 в 08:04

<i>а Майкл с Джобом сбежали с уликами.</i>

hughjass 28.07.09 в 08:10

Неплохой фокус ты там устроил, Джоб.

hughjass 28.07.09 в 08:10

Если честно, это не фокус.

hughjass 28.07.09 в 08:11

Я просто пытался выплюнуть ключ.

hughjass 28.07.09 в 08:12

И всё же, было поразительно.
Но я говорю о том, как ты помог выручить папу.

hughjass 28.07.09 в 08:14

Благодаря тебе, нашей семье может повезти.

hughjass 28.07.09 в 08:16

<i>И к Джобу, наконец,
вернулось самоуважение.</i>

hughjass 28.07.09 в 08:16

Эй, ты не тот фокусник,
который всегда лажает?

hughjass 28.07.09 в 08:17

Теперь уже нет.
Теперь - нет.

hughjass 28.07.09 в 08:17

-Джоб!
-<i>Он опять облажался...</i>

hughjass 28.07.09 в 08:19

<i>и потерял оправдательные улики.</i>

hughjass 28.07.09 в 08:20

Они смеются, Майкл. Смеются.

hughjass 28.07.09 в 08:20

<i>Вот таким и должно быть повествование.</i>

hughjass 28.07.09 в 08:21

В следующий серии "Задержки развития"

proevg 28.07.09 в 03:38

<i>До Люсиль доходят плохие новости.</i>

hughjass 28.07.09 в 08:22

-Достал улики?
-Да, потом Джоб их уничтожил.

hughjass 28.07.09 в 08:23